*
ENGLISHDEUTSCHNEDERLANDSFRANÇAIS
ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS
Jk`Zb\in`k_<c\Zki`ZY`ZpZc\`e]fidXk`fe
8l]bc\Y\id`k<c\bki`jZ_\e=X_iiX[`e]fidXk`fe\e
Jk`Zb\id\k<c\Zki`jZ_\]`\kj`e]fidXk`\
8lkfZfccXekXm\ZcË`e]fidXk`fec\Zki`hl\[\Y`ZpZc\kk\
Ki\b9`ZpZc\
9Xj`Zn\^()X
EC*/)(9I8d\ij]ffik
E`\[\icXe[\
"*(' **+,'0'-'
;`XdXek1
Ki\b=X_iiX[>dY?
Jk\kkYXZ_jkiXjj\)
:?$/-'';Y\e[fi]
=i;\lkjZ_cXe[1'(/'$*,'.'('
=i{jk\ii\`Z_1'/)'/)'()(
M`cc`^\i1
Ki\b=X_iiX[>dY?
Jk\kkYXZ_jkiXjj\)
:?$/-'';Y\e[fi]
"+(' ++/)+),''
8[[i\jj#8[i\j#8[i\jj\
<E>C@J?
K_`j<c\Zki`ZY`ZpZc\dXelXc`jX[[`k`feXckfk_\dXelXcgifm`[\[n`k_pfliY`ZpZc\%
@kki\Xkjk_fj\Xjg\Zkj`en_`Z_k_\<c\Zki`ZY`ZpZc\[`]]\ij]ifdk_\efe$\c\Zki`ZY`b\j%
Ki\b9`ZpZc\i\kX`ejXcci`^_kjkfk_`jFne\iËjDXelXc%
Efk\okj#[\kX`cj#fi`ccljkiXk`fej]ifdk_`jDXelXcdXpY\i\gif[lZ\[fi[`jki`Ylk\[#
fiY\Zfd\k_\jlYa\Zkf]leXlk_fi`q\[lj\]fiZfdd\iZ`Xcgligfj\j#efidXpk_\pY\dX[\
XmX`cXYc\kffk_\ij%8[[`k`feXcdXelXcj]filj`e^k_\<c\Zki`ZY`ZpZc\dXpY\fi[\i\[Xjj\gXiXk\
`k\dj]ifdKi\b9`ZpZc\%>i\XkZXi\_XjY\\ekXb\e`eZfdg`c`e^k_`jdXelXc%E\m\ik_\c\jj#
j_flc[pfl[`jZfm\iXep\iifij#n\nflc[Y\^iXk\]lc`]pflnflc[Yi`e^k_\dkffliXkk\ek`fe%
;<LKJ:?
;`\j\9\[`\ele^jXec\`kle^]i<c\bkif$9`b\j`jkXcj<i^eqle^qli9\[`\ele^jXec\`kle^^\[XZ_k#
[`\@_i\d=X_iiX[Y\`c`\^k%J`\Y\_Xe[\ckjdkc`Z_\Glebk\#`e[\e\e[Xj<c\bkif$9`b\j`Z_mfe
\`e\d=X_iiX[f_e\<c\bkifdfkfilek\ijZ_\`[\k%
Ki\b9`ZpZc\Y\_ckj`Z_jdkc`Z_\I\Z_k\Xe[`\j\i9\[`\ele^jXec\`kle^mfi%
N\[\iK\ok\efZ_8ljq^\[XiXljf[\i@ccljkiXk`fe\eXlj[`\j\i9\[`\ele^jXec\`kle^[i]\e
eXZ_^\[ilZbkf[\iXe[\in\`k`^m\iYi\`k\kf[\i`eXe[\i\i#e`Z_kXlkfi`j`\ik\i=fid]i
bfdd\iq`\cc\Qn\Zb\m\in\e[\kle[[i`kk\eG\ijfe\eql^e^c`Z_^\dXZ_kn\i[\e%
=Xccjek`^#bee\en\`k\i\9\[`\ele^jXec\`kle^\e]i[`\j\j<c\bkif$9`b\j\gXiXkY\`Ki\b
9`ZpZc\Y\jk\cckn\i[\e%;`\j\9\[`\ele^jXec\`kle^nli[\d`k^if\iJfi^]Xck\ijk\cck%Jfcck\e
J`\[\eefZ_=\_c\iY\d\ib\e#ni[\en`ilej]i\l\e#n\eeJ`\lej[Xmfelek\ii`Z_k\e%
E<;<IC8E;J
;\q\_Xe[c\`[`e^mffiln<c\bki`jZ_\]`\kj`j\\el`kYi\`[`e^mXe[\_Xe[c\`[`e^Y`aln]`\kj%
?`\i`ejkXXe[\qXb\eY\jZ_i\m\e[`\jg\Z`]`\bq`aemffi[\<c\bki`jZ_\]`\kj%
Ki\b9`ZpZc\Y\_fl[kXcc\Xlk\liji\Z_k\efg[\q\_Xe[c\`[`e^%
LdX^^\\ek\bjk\e#[\kX`cjf]`ccljkiXk`\jl`k[\q\_Xe[c\`[`e^[lgc`Z\i\e#n`aq`^\ef]Xe[\ijq`ej
[`jki`Yl\i\e%Q\df^\effbe`\kqfe[\ikf\jk\dd`e^^\Yil`bknfi[\emffiZfdd\iZ`c\
[f\c\`e[\e#efZ_df^\eq\Xe[\i\ek\iY\jZ_`bb`e^^\jk\c[nfi[\e%
<okiX\o\dgcXi\emXe[\q\_Xe[c\`[`e^bleklY`aKi\b9`ZpZc\Y\jk\cc\e%
;\q\_Xe[c\`[`e^`jd\k[\l`k\ijk\qfi^jXd\e^\jk\c[%DfZ_kl\Z_k\i]flk\eXXeki\]]\e#
[Xeqfl[\en`a_\kq\\ifggi`ajjk\cc\eXcjlfej[XXifgn\\j%
=I8Ex8@J
:\dXel\c[Ëlk`c`jXk`fe[\mcfc\Zki`hl\Zfdgck\c\df[\[Ë\dgcf`[\mfki\mcf%@cj\ZfejXZi\
~kfljc\jXjg\Zkjhl`[`]]i\ek\eki\lemcfkiX[`k`fee\c\klemcfc\Zki`hl\%
Ki\b9`ZpZc\j\ij\im\kfljc\j[if`kjZfeZ\ieXekZ\dXel\c[Ëlk`c`jXk`fe%
Kflk\i\gif[lZk`fe\k[`jki`Ylk`fe[\jk\ok\jX`ej`hl\c\j`ccljkiXk`fejZfek\el\j[XejZ\dXel\c
jfek]fid\cc\d\ek`ek\i[`k\j%@c\jk^Xc\d\ek`ek\i[`k[\c\jlk`c`j\ijXejXlkfi`jXk`fegflile
YlkZfdd\iZ`Xcfl[\c\jd\kki\~[`jgfj`k`fe[\k`\ij%;\jdXel\cj[Ëlk`c`jXk`fegfliZ\mcf
c\Zki`hl\g\lm\ekki\ZfddXe[jjgXid\ekXlgij[\Ki\b9`ZpZc\%
J`#dXc^ic\jf`eXggfik~cËcXYfiXk`fe[\Z\dXel\c[Ëlk`c`jXk`fe#mflj[\m`\qp[Zflmi`i[\j
\ii\lij#efljmfljj\i`feji\ZfeeX`jjXekj[\efljc\jj`^eXc\i%