URZĄDZENIA Z IZOLACJĄ PODWÓJNĄ
W urządzeniu z izolacją podwójną zamiast żyły uziemiającej
stosuje się dwa systemy izolacji. Brak uziemienia oznacza, że urządzenie
z izolacją podwójną nie jest uziemione i że nie powinno się go
rozbudowywać o układ uziemienia. Serwisowanie urządzenia z izolacją
podwójną wymaga szczególnej ostrożności i znajomości systemu.
Powinien je przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany personel
serwisowy. Części zamienne urządzenia z izolacją podwójną muszą być
identyczne z oryginalnymi wymienianymi częściami. Urządzenie z izolacją
podwójną jest oznaczone słowami "CLASS II” (KLASA II), "DOUBLE
INSULATED” (Z IZOLACJĄ PODWÓJNĄ) itp. Można je też
zidentyfikować na podstawie symbolu izolacji podwójnej.
ŚRODOWISKO
Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go
wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane
w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach
użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy
zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się
do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego
jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy
skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje
dotyczące punktów zbiórki odpadów.
Wsparcie
Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie
www.tristar.eu.
CSNávod k použití
BEZPEČNOST
• Při ignorování bezpečnostních pokynů není
výrobce odpovědný za případná poškození.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a
rovném povrchu.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez
dozoru.
• Tento spotřebič lze použít pouze vdomácnosti
za účelem, pro který byl vyroben.
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8
let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a
lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi či nedostatkem
zkušeností a znalostí používat, pouze pokud
jsou pod dohledem nebo dostali instrukce
týkající se bezpečného použití přístroje a
rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se
spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo
dosahu dětí mladších 8 let. Čištění a údržbu
nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let
a bez dozoru.
• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem,
neponořujte napájecí kabel, zástrčku či
spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• VAROVÁNÍ: Aby se předešlo přehřátí,
nezakrývejte topení.
• POZOR: některé díly tohoto výrobku se mohou
velmi zahřát a způsobit popáleniny.
Mimořádnou pozornost je třeba věnovat v
přítomnosti dětí či zranitelných osob.
• Nepoužívejte tento přístroj s programátorem,
časovačem, odděleným systémem dálkového
ovládání nebo jakýmkoliv zařízením, které
automaticky zapíná topení, jelikož existuje
riziko vzniku požáru, pokud je přístroj přikrytý
nebo nesprávně umístěný.
• Nepoužívejte tohle topení poblíž vany, sprchy
nebo bazénu.
• Při instalaci přístroje by neměly být přeřezány
nebo naříznuty žádné trámy, nosníky a krovy.
• Je zapotřebí splnit nařízení týkající se
vypouštění vzduchu.
• Přístroj by za žádných okolností neměl být
přikrytý izolačním nebo jiným podobným
materiálem.
• Topení nesmí být umístěno přímo pod
zásuvkou.
• Nepoužívejte tento ohřívač, pokud spadl.
• Nepoužívejte, jestliže jsou viditelné známky
poškození ohřívače.
• Tento ohřívač používejte na vodorovném a
stabilním povrchu nebo ho připevněte ke stěně.
• VAROVÁNÍ: Toto topení nepoužívejte v malých
místnostech, pokud jsou obsazeny osobami,
které nejsou schopny místnost samostatně
opustit, není-li zajištěn neustálý dozor.
• VAROVÁNÍ: Pro snížení rizika požáru udržujte
textilie, závěsy nebo jiný hořlavý materiál v
minimální vzdálenosti 1 m od výstupu vzduchu.
• Topení by mělo být instalováno tak, aby se
nebylo možné dotýkat spínačů a jiných
ovládacích prvků přímo z vany či sprchového
kouta.
• Tento ohřívač se musí připojit k napájecímu
napětí 220–240V. Ve stejném obvodu nesmí
být zapojeno žádné jiné zařízení. Pokud si
nejste jisti, zda vaše domácnost splňuje tyto
parametry, před použitím spotřebiče se poraďte
s elektrikářem. Při nedodržení této podmínky
může dojít k požáru, přehřátí, nedostatečnému
výkonu spotřebiče, poškození materiálu,
zranění nebo dokonce usmrcení.
• Toto zařízení se při provozu zahřívá. Vyvarujte
se kontaktu nechráněné pokožky s horkými
povrchy zařízení, aby nedošlo k popálení.
• Nepoužívejte zařízení ve venkovním prostředí.
Pokud je zařízení vystaveno působení
nepříznivého počasí (déšť, sníh, slunce, vítr
nebo extrémní teploty), mohlo by se stát
bezpečnostním rizikem.
• Ohřívač umístěte do takové polohy, aby po
zapojení do síťové zásuvky spodní okraj
spotřebiče byl ve výšce alespoň 0,2 m nad
podlahou.
• Chraňte vstupní a výstupní vzduchové otvory
před vniknutím cizích předmětů. Nepoužívejte
ohřívač na měkkých površích (např. na posteli),
kde by mohlo dojít k zablokování vzduchových
otvorů.
• Ohřívač obsahuje horké součásti a vnitřní
komponenty, které mohou vytvářet jiskry a
elektrické oblouky. Nepoužívejte ohřívač na
místech, kde je uskladněn benzín, laky/barvy
nebo hořlavé kapaliny.
• Chraňte zařízení před vlhkem.
• Chcete-li ohřívač odpojit, nejprve přepněte
vypínač do vypnuté polohy a potom odpojte
ohřívač od elektrické zásuvky.
POPIS SOUČÁSTÍ
1. Tlačítko snížení teploty
2. Tlačítko zvýšení teploty
3. Tlačítko rychlosti ventilátoru
4. Tlačítko časovače
5. Digitální displej
6. Vypínač
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice.Ze spotřebiče odstraňte
nálepky, ochrannou fólii nebo plast.
• Při prvním použití se může objevit mírný zápach. Je to zcela běžné,
prosím, zajistěte dostatečnou ventilaci. Zápach je dočasný a velmi
rychle zmizí.
POUŽITÍ
• Zapojte zařízení do elektrické zásuvky s napětím 220–240V.
• Ohřívač zapnete přepnutím vypínače do zapnuté polohy.
• Pomocí tlačítka „+“ zvýšíte teplotu a pomocí tlačítka „-“ snížíte teplotu
(teplotu lze nastavit v rozsahu 15–32 °C).
• Nastavte požadovanou rychlost ventilátoru – stisknutím tlačítka rychlosti
ventilátoru vyberte buď vysokou (HH), nebo nízkou (LL) rychlost.
• Ohřívač vypnete přepnutím vypínače do vypnuté polohy; potom ohřívač
odpojte od elektrické zásuvky. Zařízení skladujte na suchém, chladném
místě.
• Pokud zařízení přestane fungovat z důvodu přehřátí, odpojte jej od
elektrické zásuvky a potom jej znovu připojte.
NASTAVENÍ ČASOVAČE
• Ohřívač má vestavěný časovač, který automaticky vypne zařízení po
uplynutí nastaveného časového intervalu.
• Zapojte ohřívač do elektrické zásuvky, zapněte jej a potom stisknutím
tlačítka časovače aktivujte časovač.
• Opakovaně stiskněte tlačítko časovače, dokud se na displeji nezobrazí
počet hodin, po jejichž uplynutí se má ohřívač vypnout. Je možné
nastavit interval 1 až 12 hodin.
• Jakmile se zobrazí požadovaný počet hodin, uvolněte tlačítko časovače.
• Chcete-li časovač zrušit, vypněte ohřívač.
• Poznámka: Z bezpečnostních důvodů je povolena maximální výchozí
hodnota časovače v délce 12 hodin.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Zařízení vyžaduje pouze vnější pravidelné čištění.
• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Mřížky očistěte od prachu.
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte silné ani
abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které poškozují
spotřebič.
SPOTŘEBIČE S DVOJITOU IZOLACÍ
Spotřebiče s dvojitou izolací jsou vybaveny dvěma izolačními
systémy namísto uzemňovacího vodiče. Spotřebiče s dvojitou izolací
nejsou uzpůsobeny k připojení uzemnění. Opravy spotřebičů s dvojitou
izolací vyžadují krajní opatrnost a znalost systému a musí je provádět
pouze kvalifikovaný servisní pracovník. Náhradní díly pro spotřebiče s
dvojitou izolací musí být zcela identické s měněnými díly. Spotřebiče s
dvojitou izolací jsou označeny slovy „CLASS II“ (TŘÍDA OCHRANY II)
nebo „DOUBLE INSULATED“ (DVOJITĚ IZOLOVÁNO). Mohou být také
označeny symbolem dvojité izolace.
PROSTŘEDÍ
Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do
domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo
krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na
spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém
upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.
Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně
životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se
zeptejte na místním obecním úřadě.
Podpora
Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese
www.tristar.eu!
SKPoužívateľská príručka
BEZPEČNOSŤ
• V prípade ignorovania týchto bezpečnostných
pokynov sa výrobca vzdáva akejkoľvek
zodpovednosti za vzniknutú škodu.
• Spotrebič je treba umiestniť na stabilnú, rovnú
plochu.
• Nikdy nenechávajte spotrebič zapnutý bez
dozoru.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na
špecifikované účely v domácom prostredí.
• Tento spotrebič nesmejú používať deti
mladších ako 8 rokov. Tento spotrebič smejú
detí staršie ako 8 rokov a osoby, ktoré majú
znížené fyzické, senzorické alebo duševné
schopnosti, alebo osoby bez patričných
skúseností a/alebo znalostí používať, iba pokiaľ
na nich dozerá osoba zodpovedná za ich
bezpečnosť alebo ak ich táto osoba vopred
poučí o bezpečnej obsluhe spotrebiča a
príslušných rizikách. Deti sa nesmú hrať so
spotrebičom. Spotrebič a napájací kábel
uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8
rokov. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti,
ktoré sú mladšie ako 8 rokov abez dozoru.
• Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič
neponárajte do vody ani do žiadnej inej
kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým
prúdom.
• VAROVANIE: Aby ste sa vyhli prehriatiu,
ohrievač neprikrývajte.
• VÝSTRAHA: Niektoré diely tohto výrobku sa
môžu silno zahriať a spôsobiť popáleniny.
Mimoriadnu pozornosť je treba dávať venovať v
prípade, že sú prítomné deti a zraniteľné osoby.
• Spotrebič nepoužívajte s programovačom,
časovačom, samostatným systémom na
diaľkové ovládanie ani žiadnym iným
zariadením, ktoré automaticky zapína ohrievač,
keďže týmto hrozí riziko požiaru, ak je ohrievač
zakrytý alebo nesprávne umiestnený.
• Tento ohrievač nepoužívajte v bezprostrednej
blízkosti vane, sprchy alebo bazéna.
• Trámy, nosníky, krokvy nesmú byť rezané ani
zrezávané pre montáž spotrebiča.
• Nariadenia týkajúce sa odvodu vzduchu musia
byť splnené.
• Spotrebič nesmie byť za žiadny okolností
zakrytý izolačným alebo podobným materiálom.
• Ohrievač sa nesmie umiestniť hneď pod
výstupom zásuvky.
• Tento ohrievač nepoužívajte, ak spadol.
• Nepoužívajte, ak sú na ohrievači viditeľné
znaky poškodenia.
• Tento ohrievač používajte na vodorovnom a
stabilnom povrchu alebo ho upevnite ku stene,
ak je to možné.
• VAROVANIE: Toto kúrenie nepoužívajte v
malých miestnostiach, v ktorých sú osoby, ktoré
nedokážu miestnosť samostatne opustiť, pokiaľ
nie sú pod stálym dozorom.
• VAROVANIE: Textílie, záclony a všetky ostatné
horľavé materiály na zamedzenie riziku požiaru
uchovávajte vo vzdialenosti 1 m od výstupu
vzduchu.
• Kúrenie je treba nainštalovať tak, aby spínače a
iné kontrolky nemohli byť na dotyk pre osobu vo
vani alebo sprche.
• Tento ohrievač by sa mal pripojiť k okruhu
220V-240V. K rovnakému okruhu by sa už
nemalo nič viac pripájať. Ak nie ste si istí, či
vaša domácnosť spĺňa túto špecifikáciu,
predtým, ako produkt použijete, prekonzultujte
to s kvalifikovaným elektrikárom. Nedodržanie
tohto požiadavku môže spôsobiť požiar,
prehriatie, zlé fungovanie, škodu materiálu,
zranenie a dokonca smrť.
• Tento produkt sa pri svojej činnosti zohrieva.
Aby ste sa vyhli popáleniu, držte obnaženú
pokožku ďalej bez toho aby ste prišli do
kontaktu s horúcimi povrchmi.
• Produkt nepoužívajte vonku. Ak je ohrievač
vystavený drsnému počasiu (dážď, sneh, slnko,
vietor alebo extrémne teploty), môže
predstavovať bezpečnostné riziko.
• Ohrievač by mal byť po zapojení do zásuvky v
takej polohe, aby spodný okraj zariadenia bol
aspoň 0,2 m nad úrovňou podlahy.
• Nedovoľte, aby sa do vetracích otvorov prívodu
a vývodu vzduchu za žiadnych okolností
nedostali žiadne predmety. Ohrievač
nepoužívajte na mäkkých povrchoch (ako je
posteľ), kde by mohli byť vetracie otvory
zablokované.
• Ohrievač má horúce časti a súčasti v jeho
vnútri môžu produkovať iskry a elektrické
výboje. Nepoužívajte ho na miestach, kde sa
nachádza benzín, farba alebo horľavé
kvapaliny.
• Produkt udržiavajte vždy suchý.
• Ak chcete ohrievač odpojiť, najprv vypnite
spínač Zap/Vyp do polohy Vyp a potom
zariadenie odpojte zo zásuvky.
POPIS KOMPONENTOV
1. Tlačidlo zníženia teploty
2. Tlačidlo zvýšenia teploty
3. Tlačidlo nastavenia rýchlosti ventilátora
4. Tlačidlo časovača
5. Digitálny displej
6. Hlavný vypínač
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Spotrebič a príslušenstvo vyberte z obalu.Zo spotrebiča odstráňte
nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.
• Pri prvom zapnutí spotrebiča sa môže objaviť mierny zápach. Ide o
normálny jav, zabezpečte, prosím, dostatočnú ventiláciu. Zápach je
dočasný a veľmi rýchlo zmizne.
POUŽÍVANIE
• Pripojte zariadenie do zásuvky 220V-240V.
• Zapnite spínač Zap/Vyp zo polohy zapnuté, čím sa ohrievač zapne.
• Pomocou tlačidla + teplotu zvýšite a pomocou tlačidla – ju znížite (môže
byť nastavená od 15°C do 32°C).
• Zvoľte požadovanú rýchlosť ventilátora, stlačte tlačidlo pre rýchlosť
ventilátora, čím môžete vybrať vysokú rýchlosť (HH) alebo nízku
rýchlosť (LL).
• Vypnite spínač Zap/Vyp do polohy Vyp, čím sa zariadenie vypne a
odpojte ho z napájacej zásuvky. Zariadenie skladujte na chladnom,
suchom mieste, kým ho nebudete potrebovať.
• Ak sa zariadenie zastaví kvôli tomu, že sa prehrialo, odpojte ho z
napájacej zásuvky a znova ho zapojte.
NASTAVENIE ČASOVAČA
• Ohrievač má zabudovaný časovač, ktorý automaticky vypne zariadenie
po uplynutí prednastaveného časového intervalu.
• Po pripojení a zapnutí ohrievača stlačte tlačidlo časovača, čím sa
časovač aktivuje.
• Opakovane stláčajte tlačidlo časovača, kým sa na displeji nezobrazí
počet hodín, počas ktorých má zostať ohrievač zapnutý, kým sa
nevypne. Je možné zvoliť 1 až 12 hodín.
• Keď už sa zobrazí požadovaný počet hodín, prestaňte stláčať tlačidlo
časovača.
• Ak chcete zrušiť časovač, ohrievač vypnite.
• Poznámka: Z bezpečnostných dôvodov je maximálna predvolená
hodnota nastavenia 12 hodín.
ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Zariadenie je potrebné pravidelne čistiť iba z vonkajšej strany.
• Pred čistením odpojte spotrebič od elektrickej siete a počkajte, kým
vychladne.
• Mriežky očistite od prachu.
• Spotrebič očistite vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte ostré a drsné
čistiace prostriedky, špongiu ani drôtenku, pretože by mohlo dôjsť k
poškodeniu spotrebiča.
ZARIADENIA S DVOJITOU IZOLÁCIOU
V zariadení s dvojitou izoláciou sa nachádzajú dva izolačné
systémy namiesto zemniaceho vodiča. V zariadení s dvojitou izoláciou nie
je poskytnuté žiadne uzemnenie, ani ho tam nie je možné doplniť. Servis
zariadenia s dvojitou izoláciou vyžaduje zvýšenú opatrnosť a znalosti
systému a mal by ho vykonávať len kvalifikovaný servisný personál.
Náhradné diely pre zariadenie s dvojitou izoláciou musia byť identické
voči dielom, ktoré idete vymieňať. Zariadenie s dvojitou izoláciou je
označené slovami 'CLASS II‘ (TRIEDA II) alebo ''DOUBLE
INSULATED“ (DVOJITÁ IZOLÁCIA). Tiež je možné ho identifikovať
pomocou symbolu dvojitej izolácie.
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s
komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku
určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na
spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú
skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.
Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate
k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám
poskytnú miestne úrady.
Podpora
Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na www.tristar.eu!
RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Производитель не несет ответственность за
ущерб в случае несоблюдения правил
техники безопасности.
• Установите устройство на устойчивой
ровной поверхности.
• Не оставляйте подключенное к источнику
питания устройство без присмотра.
• Данное устройство предназначено только
для использования в бытовых условиях и
только по назначению.
• Данное устройство не предназначено для
использования детьми в возрасте до 8 лет.
Данное устройство может использоваться
детьми в возрасте от 8 лет и людьми с
ограниченными физическими, сенсорными и
умственными способностями или не
имеющими соответствующего опыта или
знаний, только при условии, что за их
действиями осуществляется контроль или
они знакомы с техникой безопасной
эксплуатации устройства, а также понимают
связанные с этим риски. Не позволяйте
детям играть с устройством. Храните
устройство и его шнур электропитания в
месте, недоступном для детей младше 8
лет. Очистка и обслуживание устройства
может проводиться детьми только после
достижения ими возраста 8 лет или под
присмотром взрослых.
• Во избежание поражения электрическим
током не погружайте шнур электропитания,
штепсель или устройство в воду или любую
другую жидкость.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не накрывайте
обогреватель во избежание его перегрева.
• ВНИМАНИЕ! Некоторые компоненты
настоящего продукта сильно нагреваются и
могут привести к ожогам. Необходимо
уделять особое внимание при эксплуатации
устройства в местах, в которых находятся
дети или люди с ограниченными
умственными возможностями.
• Запрещается использовать обогреватель в
сочетании с программаторами, таймерами,
автономными система дистанционного
управления или другими устройствами,
включающими его в сеть автоматически,
поскольку это связано с риском
возникновения пожара, если прибор накрыт
или неправильно установлен.
• Запрещается эксплуатировать нагреватель
в непосредственной близости от ванн,
душевых кабин или бассейнов.
• Для установки устройства запрещается
делать углубления в балках, перекладинах
или поперечинах.
• Необходимо соблюдать требования к
выпуску воздуха.
• Покрывать устройство изоляционным или
аналогичным материалом строго
запрещено.
• Запрещается устанавливать обогреватель
непосредственно под розеткой электросети.
• Запрещается использовать нагреватель
после его падения.
• Запрещается использовать нагреватель с
видимыми следами повреждений.
• Установите нагреватель на горизонтальной
устойчивой поверхности или закрепите его
на стене с соблюдением инструкций по
установке.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается без
постоянного присмотра использовать
данный обогреватель в небольших
помещениях, если в них находятся люди,
которые не могут покинуть их без
посторонней помощи.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для снижения риска
возгорания соблюдайте дистанцию не менее
1 метра между отверстием для выпуска
воздуха и тканями, шторами и другими
воспламеняемыми материалами.
• Обогреватель должен устанавливаться так,
чтобы выключатель и другие элементы
управления устройством были недосягаемы
из ванны или душа.
• Этот обогреватель следует подключать к
сети напряжением 220–240В. Не
подключайте к этой сети никакие другие
устройства одновременно с обогревателем.
Если вы не уверены в том, что сеть питания
в вашем доме соответствует указанным
требованиям, перед эксплуатацией изделия
проконсультируйтесь с квалифицированным
электриком. Несоблюдение этого
требования может привести к возгоранию,
перегреву, некачественной работе,
повреждению материалов, травмам и даже
летальному исходу.
• Во время работы устройство нагревается.
Во избежание ожогов не прикасайтесь к
горячим поверхностям открытыми частями
тела.
• Устройство не предназначено для
использования вне помещения.
Неблагоприятные погодные условия
(воздействие на устройство дождя, снега,
солнца, ветра и высоких или низких
температур) создают угрозу безопасности.
• Обогреватель необходимо устанавливать
таким образом, чтобы после подключения к
розетке его нижняя часть находилась на
расстоянии не менее 0,2м над полом.
• Следите, чтобы воздухозаборник и
вентиляционные отверстия ничем не
перегораживались. Не пользуйтесь
обогревателем на мягких поверхностях
(например, на кровати), на которых
возможно блокирование вентиляционных
отверстий.
• Некоторые части обогревателя нагреваются,
а его внутренние компоненты могут
вызывать искрение и дуговые разряды. Не
пользуйтесь устройством в местах хранения
бензина, краски и других горючих жидкостей.
• Устройство всегда должно быть сухим.
• Чтобы отключить обогреватель, сначала
переведите выключатель в положение
«Выкл.», а затем отключите шнур от розетки.
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
1. Кнопка понижения температуры
2. Кнопка повышения температуры
3. Кнопка выбора скорости вентилятора
4. Кнопка таймера
5. Цифровой дисплей
6. Кнопка включения
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Извлеките устройство и принадлежности из упаковки.Удалите
наклейки, защитную пленку или пластик с устройства.
• При первом включении устройства появится нехарактерный запах.
Это не является неисправностью. Обеспечьте надлежащую
вентиляцию. Этот аромат скоро исчезнет.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Подключите устройство к розетке сети питания напряжением 220–
240В.
• Переведите выключатель в положение «Вкл.», чтобы включить
обогреватель.
• Кнопкой «+» можно повышать, а кнопкой «–»— понижать
температуру (диапазон температур: от 15 до 32°C).
• Выберите нужную скорость вентилятора: нажмите кнопку скорости
вентилятора и выберите высокую (HH) или низкую скорость (LL).
• Чтобы выключить обогреватель, переведите переключатель в
положение «Выкл.» и отключите устройство от розетки. Когда
устройство не используется, храните его в сухом прохладном
месте.
• Если устройство прекращает работу из-за перегрева, отключите его
от розетки и подключите заново.
УСТАНОВКА ТАЙМЕРА
• Обогреватель оснащен встроенным таймером, который
автоматически отключает его по прошествии заданного времени.
• Чтобы активировать таймер, нажмите соответствующую кнопку
(обогреватель должен быть подключен к розетке и включен).
• Нажимайте кнопку таймера несколько раз, пока на дисплее не
появится нужное количество часов работы. Можно выбрать от 1 до
12часов.
• Когда появится нужное количество часов, перестаньте нажимать
кнопку.
• Чтобы отменить таймер, выключите обогреватель.
• Примечание. Из соображений безопасности максимальная
настройка таймера— 12часов.
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Данному устройству требуется только регулярная очистка наружных
частей.
• Перед очисткой отключите устройство от сети и подождите, пока
оно остынет.
• Очищайте гриль от пыли.
• Устройство чистят с помощью влажной ткани. Используйте только
мягкие чистящие средства. Запрещается использовать абразивные
средства, скребки или металлические мочалки, которые могут
царапать устройство.
УСТРОЙСТВА С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ
В устройствах с двойной изоляцией вместо заземления
используются две системы изоляции. Устройства с двойной
изоляцией не оснащаются средствами заземления и не требуют их
установки. Для обслуживания устройств с двойной изоляцией
необходимы знание системы и исключительная осторожность.
Обслуживание должно выполняться только квалифицированными
специалистами. Запасные части для ремонта двойной изоляции
должны быть абсолютно идентичны оригинальным. Устройства с
двойной изоляцией имеют маркировку со словами «CLASS II» или
«DOUBLE INSULATED». Кроме того, они могут обозначаться
символом двойной изоляции.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
По истечении срока службы не выкидывайте данное
устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо
сдать в центральный пункт переработки электрических или
электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает
данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по
эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве
материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя
вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный
вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем
пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного
самоуправления.
Поддержка
Вся доступная информация и сведения о запчастях приведены на
веб-сайте www.tristar.eu!
