ST-8143
EN
NL
FR
DE
ES
PT
IT |
SV | Bruksan
PL | Instrukcja obsługi
CS
SK
6
P
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES
BESKRIVNING AV DELAR /
8 3 1 9
4 7
!
"
!
!
#
!$
#
!
$
!
!
%!
%!
%!&
'!
(
!!!!
)
*
+ ,
- )./
0 )
1 )
2
3 )
)4
5
#
#!!
6!!!!
!
)
!
789)!
:
!
#
!
!
;.!/
!
!
2<=0<=
!
!
;
9!!!!
!6
!
!9
>
>>!"
>>>./
! "
?
)
;
!
!
9%4!
9%!!
;@!!A
6
)!!
7!!
,!
,
%6!
#
!!!
6
789
!$
)"!
)@"A!
,!
789;
%$#$
B!!
4
69
?!%C!@D4
#A4
%
;!4
%&$#$
,4
B!!
!!
!B4
!
$!!
"
"
B
!
'()
B!!
E
!
!
?
%!
8!!!!
!
B!!!
*)
B
F!!!G
*'(
%E
B
!
E!
H
D
I
!
%E
!
%!
E E%
! E
E
EE
E
!E
$
I
E EJ
E
E E
%
!
I
E
E
E
JEE
!
7!E
KEE!
!
DEE
!
I
!
I!E
'+*(
*
+ B!
- ).
/
0 )
1 )
2 )
3 )E
D
5 E
*(,
JEE
(EE
7!!
!E
E!E
!
J98ELLL!
L%LELE
EE!E
(,
$
(E
BE!!
"
)!.!/
!
BE
EB2<=0<=
E
#E
E!!
EE!!
E
K
%E
9
>
>>!E
>>./
$--
H!E
DE
H
B!
!
79K!
79IEE!
$."
HEEMI!
M
IEE
)EE
B!
E
,E!
D!
,EE
EE
IEEEK
!EE
)!E
E!
!
%
76'8($K9%E!
$
8"
!E
DM"M4!
E
,
!
76'8($K9H
""$#$
8!!
EEI
J9
K!K!
4
K
I
E
&$#$
'
E%EE%
E!
!!
!B
E
$$"
%!EE
-<!
!EIE
D
EE!!!
!!
((
H!EE
7E
!
'!E
!E
K
K!
K!E!
JEE
!
)'
%E
!E
!I
!E%
!'
EE
EE!
?
!!!G
//
)NN
O
)&N
ON
NN
&N
NE&
P
N
J&ON
N
#NP
N
#ON
#
ON
N
&"NN
&&
NNN
NJE
&'&
&N
J
O
NP&
BNN
&&
&
#&
N &
&
&
N
&N&
&
&&N&N
N&
B4N
%N
N&
JP&
0
* )NN
+ #NQ
- N.N/
0 O
1
2 E
3 )
Q
5 N"
*')0'
JQ
"R
(NQ
NQQ
?NNNP
NQ
L9%R
#:
OQSR
'
1&1
HNOON
)QNO
J.NNN/
ON"N
)NE
NN2<=0<=
EN
QOONN
NL9J
Q
NN"N
N6"N
NNN
NEQPQ
NN4L9
QN
N
./
$$&1$-&2
%N
(NP
(N&
)NQQ
NNNN
(L9QN
N
(L9QN
$$3-
(NT(N
QQ
P
JPQ
NNNN
NNBQ
B"QN
NNNNN
JN
%NHQ
*$
JON
PPPNQ
Q
B
(8'B(U?8L9#ONNN
R
+&-
JEV
N
'NNT"Q
"QN
BNR
QP
(8'B(U?8L96NQ
EP
#$4
?NNPQNNQQ
NQJN
QPON
HL9
QQJQNCNNN
RTDN4#Q
N4
QQN
NJRNNN
#$4%
O
NR4(EP
NEQP
&&N&
W%R
4QN
N
SW
56
JRQONRQ
NN
NJ
QQON%R
NNQQP
(
%NEQ4R
BQN&E&E
&N
6N
NNN"
?"Q
QNN
N
HQNQQ
NQ
JERQ
*)
#OENNNP
NOP
NN#&
&&
JN"N8
RP
(4RN
SN
SR
/ OPIS DELOV
