14
Copyright U.S. Blaster Europe BV © - Delft - Netherlands
S
INSTRUCTION MANUAL - PROFESSIONAL MIXER - USB 7200
USB 7200 puede estar disponible para su uso en diversas salas de baile, orquestas, salas
de reuniones, emisoras de radio y teatros, etc.
USB 7200 tiene 3 canales de amplificación microfónica con función de silencio, 3 entradas
de LÍNEA y 3 entradas PHONO que pueden conmutarse mutuamente para obtener el efecto
deseado. El ecualizador gráfico doble de 5 bandas, un nuevo módulo de tipo reverberación,
efecto times ans o el eco de reverberación pueden ajustarse de forma continua, y hay 6
tipos de efectos musicales especiales y una función de monitorización de auriculares inde-
pendiente.
NOTA:
- Seleccione cuidadosamente el lugar donde va a instalar el equipo.
- Evite la exposición directa a la luz del sol.
- No exponga el equipo a vibraciones, polvo, calor, frio o humedad.
- Mantenga alejadas fuentes de magnetismo, como transformadores
o motores.
- No lo utilice con temperaturas extremas (por debajo de 41°F / 5°C
o por encima de 95°F / 35°C).
- No abra la tapa podría dañar el equipo o producir descargas eléctricas.
- Para desconectar el cable de alimentación de la red eléctrica, tire siempre del enchufe,
nunca tire del cable.
- Manipule siempre los comandos con cuidado.
- Antes de mover el equipo asegúrese de que el cable de alimentación eléctrica y el resto
de cables estén desconectados.
- No intente limpiar el equipo utilizando disolventes químicos, podría dañar el acabado.
Utilice siempre un paño seco y limpio.
- Guarde el manual de funcionamiento en un lugar seguro para futuras referencias
Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, no quite las cubiertas superior ni inferior. No
hay piezas de servicio en el interior. Póngase en contacto con personal de servicio técnico
cualificado. No exponga este equipo ni a la lluvia ni a la humedad.
DESCRIPCIÓN :
1. CONECTOR DE MICRÓFONO
Se utiliza para conectar un micrófono.
(impedancia : 2Kohms, Nivel : -60dB )
2. AJUSTE DE LA GANANCIA DEL MICRÓFONO
Estos potenciómetros giratorios se utilizan para ajustar la sensibilidad de las señales micro-
fónicas de todas las fuentes, para optimizar el uso del equipo.
3. CORRECTOR DE TONOS AGUDOS
Este potenciómetro giratorio ajusta las frecuencias altas de la señal DJ (± 15 dB).
4. CORRECTOR DE TONOS GRAVES
Este potenciómetro giratorio ajusta las frecuencias bajas de la señal DJ (± 15 dB).
5. NIVEL DE EFECTOS
Se utiliza para ajustar las señales de entrada del eco digital del mezclador y del procesador
externo adicional
6. SELECTOR DE MONITOR ( PEL )
Puede comprobar la salida de cada canal con auriculares al pulsar alguno de estos botones
7. AJUSTE DEL NIVEL DE ENTRADA
Se puede ajustar el control deslizante de nivel de canal a la entrada individual para obtener
el volumen deseado de cada canal.
8. INTERRUPTOR DE CONTROL DE VOZ
Cuando se activa la función TALK (voz), el micrófono del DJ disminuye el volumen de la
música. Cuando está en posición OFF, la señal del DJ tiene el mismo nivel que las demás.
9. SELECTOR DE EFECTOS ACÚSTICOS
El mezclador tiene 6 efectos acústicos:
- Caida de bomba
- Bombardeo
- Ametralladora (x2)
- Alarma
- Tono dual
Pulse alguno de estos botones para elegir el efecto acústico.
10. AJUSTE DE NIVEL DEL EFECTO ACÚSTICO
Este potenciómetro giratorio se utiliza para ajustar el nivel del efecto acústico.
Nota: Los efectos acústicos no pueden oirse en la salida REC.
11. ECUALIZADOR GRÁFICO
Estos controles laterales ajustan las frecuencias, BAJAS, MEDIAS y ALTAS de la señal
maestra (± 12 dB).
12. SELECTOR DE ENTRADA PHONO/LÍNEA
Se utiliza para seleccionar la señal de entrada. Se puede elegir entre ESTÉRO DE LÍNEA
(reproductor de CD, minidisc, etc.) y PHONO ( tocadiscos )
13. AJUSTE DE GANANCIA DE PHONO/ENTRADA DE LÍNEA
Estos dos potenciómetros giratorios se utilizan para ajustar la sensibilidad de las señales de
entrada de todas la fuentes, para optimizar su utilización.
14. NIVEL DE EFECTOS DEL CANAL PHONO/LÍNEA
Se utiliza para ajustar las señales de entrada del eco digital del mezclador y del procesador
externo adicional
15. AJUSTE DE GANANCIA AUX/VIDEO CD/CANAL CD
Estos potenciómetros giratorios se utilizan para ajustar la sensibilidad de las señales de
entrada de todas las fuentes, para optimizar su utilización.
16. NIVEL DE EFECTOS DE AUX/CD, VIDEO/CANAL CD
Se utiliza para ajustar las señales de entrada del eco digital del mezclador y del procesador
externo adicional
17. ASIGNACIÓN DE CROSSFADER (Desvanecimiento cruzado)
El interruptor permite asignar los canales PHONO/LÍNEA de 1 a 3 a los lados izquierdo y
derecho del crossfader.
Este interruptor tiene 3 posiciones:
- En la posición izquierda se selecciona el canal 1 PHONO/LÍNEA y el 2 para el crossfader.
- En la posición central se selecciona el canal 1 PHONO/LÍNEA y el 3.
- En la posición derecha se selecciona el canal 2 PHONO/LÍNEA y el 3.
18. CROSSFADER (Desvanecimiento cruzado)
Este control deslizable horizontal proporciona un control limpio entre la fuente asignada por
el conmutador de asignación y viceversa. En su posición central, se oirán ambos canales.
19. AJUSTE DEL NIVEL DE ECO
Este potenciómetro se utiliza para ajustar el nivel de eco.
Nota: el eco actúa solamente en las salidas maestra y REC. No actúa en la salida SEND
(Enviar). Para oir el eco, debe ajustar el nivel de salida SEND aunque esta última no esté
conectada.
20. AJUSTE DEL ECO DE REPETICIÓN
Se utiliza para ajustar el número de repeticiones de eco.
Nota: el eco actúa solamente en las salidas maestra y REC. No actúa en la salida SEND
(Enviar). Para oir el eco, debe ajustar el nivel de salida SEND aunque esta última no esté
conectada.
21. CONECTOR DE LUZ
Se trata de un conector BNC estándar, de 12V y 5W de potencia, para la conexión de una
luz tipo cuello de cisne.
22. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
Pulse este interruptor para encender el equipo, púlselo nuevamente para apagarlo. Al utilizar
este interruptor asegúrese de que todos los controles estén en la posición mínima.
23. MEDIDOR VU
Los medidores VU indican los niveles izquierdo y derecho de la salida maestra.
24. BALANCE MAESTRO A Y B
Este control permite ajustar el balance maestro de salida izquierdo/derecho.
