sKU : 44633+44635+ 44631 +44639+ 47 001+ 47 003+312315+312317
Batch :21A1947OO2 "'tu?.eom
. ZorC ervoor dat dlt product vóór gebruik volledig ls gemonteerd zoals
. Dit product mag worden gebruikt op stevige, vlakke ondergrond.
. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik.
. Zorg ervoor dat het product alfijd op een ondergrond staat.
. Er wordt geen aansprake llkheid aanvaard voor schade of letsel veroorzaakt door gebruik van dit
p.oduct.
. Houd uw handen uit van vouwmechanisme en onderdelen, om moge ijk etsel
te voorkomen.
. Gebruik of open deze parasol nooit zonder een geschikte basisset.
. Gebruikdezeparèsolnietfildensperiodesvanhardewindenregen.Alsudittochdoet,kandlt eidentot
persoonlijk etsel en,/oÍ
. Sluit a fld het zonnescherm en plaats de als de meer een 'matge bries' is, a er
sneeuw va t of a het regent.
. Het product bev:t onderdelen die kunnen vormen voorjonge kinderen. Houd kleine
onderde en tef bere k van kinderen.
. Dit produ.t l! geen speelgoedl Zorg ervoor dat kinderen het zonnescherm, de luife en basis niet
gebru ken mee te spelen of op te
. Gebruik Ceen open vuur lbijv. ruinbarbecue of grill) onder naast dit product.
1. Gecoate stoffen - aanwljzingen voor gebruik en
Paviljoens, tenten, prlè en parasols zijn
. Pavi loens, tenten, priëlen en parasols kunnen worden gebruikt wanneer de luchftemperatuur hoger dan
7'C is
. Reinig niet behulp van oplosmiddelen, vlekken niet met v
dit stof ls niet Ceschikt om worden gereinigd.
Avvertenze e sicurezza personale
A tmpoftante
. È che qualslasi prodofto assemb ato ufilizzando qualsiasi tipo di vite venga serrato
nuovamente 2 setimane dopo 'assemblagglo e una volta 3 a fine di garanfire stabilità per
tufra la durata del prodoto.
. Non serTare completamente c ascuna vite finché tute le viti non fissate coTretamente.
. Ïenere i bamblnl dall area interessata durante le dl
. Maneggiare con cura e parti
. Asslcurarsl che questo prodofto sla comp etamente assemb ato prima de I'uso, come i lustrato,
. Questo prodofto deve esseie utilizzàto so o su terreno stabile e piàno.
. Questo prodoto è desinato esciusivamente ail uso
. Assicurarsl che ll prodofro sia sempre posizionato su superficie piana.
. Non accetata alcuna responsabilità per danni o causate da uso errato di questo prodofio.
. Tenere e mani lontano dal meccànismo di piegatura e dalle parf mobill a fine dl possibili lesloni.
. Non utilizzare o aprire questo ombre one in una adata.
. Non utlizzare questo ombrellone in caso di forte vento e pioggia. A trimenti potrebbero verificarsi lesioni
persona I e/o danni.
. Chiudere sempre I ombrellone e installare la copertura se vento supera una "brezza moderata", in caso
dl nevicate o se piove.
. prodoto contiene plcco e parfi che potrebbero rappresentare un per i prccoli. Tenere
le parfi piccole fuorl dalla portata dei
. Questo prodofro non è un giocatolol Asslcurarsl che i bambinl non utilizzino né né il
ba o la bàse pé- gror à'e o " 'dmpicarsi
. Nonutilizzarefiammelibere(ades.Barbecuedagiardinoogril)a disotooaccantoaquestoprodoto.
1. Tessut riveshfi lstruzioni per J'uso e la
Gazebo, tende, padiglloni e ombre loni sono prodofr di
. GebruikceenbLeekmrdde enpasgeenchemischerelnlgingtoe.
. Voorkom zware vervuiJing van het materiaal,
. Vervui de gecoate stoffen de hand worden gewassen. Voorzichtig niet
niet Maxima e wastemperatuurr 35'C. Gebruik een wasmidd€l voor kwetsbare stoffen. Liggend
rdlea droeèr bU là-Frlerp"àluL,.
2. Vei igheidsinstruches voorwind/regen/waarschuwingen
Zet product vast met behulp van touwen en gewichten,
. Bij windsnelheden van m/sec of bij zware regenval moet u het product zorgvuldig
verwljderen, opvouwen, vastzefren en op locahe plaatsen.
. Als onverhoopt nat wordt, moet u deze drogen om vroegtijdige veroudering van het
product te
3. Voorbereidlng voor gebruik
Controleer voor gebruik of uw pavljoen, tent, priee of perasol niet beschadigd (verbogen metalen
elementen, gescheurde stof). Gebruik het product nlet als dit beschadÍgd is. niet opvolgen deze
rlchtlijnen zaj/kan leiden tot schade.
4- Opslag
Na gebruik
. Droog het cànvas, vouw het zorgvuldig op en eg op droge locatie.
. Reinig droog het frame en plaats het droge ocahe-
. Bewaar onderdelen een locatie.
5- Garantie
. Garanfreclalms en klachten worden a ieen in genomen als het product is gebruikt volgens cie
instrucbes van de fabrikant.
. Gazebo, tende, padiglioni e ornbrelloni possono essere quando la temperatura de I'aria è
superoreaT"C.
. Non pu ire i tessufi ufilizzando solvenfi macchiare macchle pulite questo tipo di tessuto
non è adafro per la pu izia.
. Non usare a base cloro, non lavare a secco.
. Evitare lo sporco pesante del materiale-
. I tessuti sporchi devono esseTe puliti mediante lavaggio a Strizzare dellcatamente, non
strofinare, non strlzzare. Temperatura massima di 35 ' C. Utjli2zare deterslvi per tessuti delicati.
Asciugare in posizione verficàle à temperatura ambiente.
2. lstruzioni dl per vento / pioggia / avvertenze.
prodoto sicuro ataccando funi e pesi.
. Se la dei supera 6 m / sec o condizioni di pioggia, rimuovere con ll
prodofto, plegarlo e fissarlo e riporlo in sicuro-
. Se ll tessuto si bagna inaspetatamente, asciugario immediatamente per evitàre I invecchlamento
precoce del prodofto.
3. Preparazione per I'uso.
Si prega di verificare prima dell'uso se gazebo, la tenda, I ombrellone o il padigljone non sono danneggiah
(elementi metal ici piegati, tessuto strappato). ln caso danni non ufi izzare il prodoto. I mancato rispeto
di queste linee guida puö / puè causare
4. Conservazlone
Dooo l'Jso
. asciugare a piegarla con riporla in asciufto.
. Pulisci il te aio riponi o luogo asciufro,
. Conservare i componentr in asciuto.
. Solo prodom ufilizzafi ln conformità con istruzioni produfrore sono soggeti a garanzie e
ir.:r;:í:ji**l*,a:liirrí iii.:È-::+'Ë,Ë;1ïri+]È.:i§
Ostrzeienia i bezpieczeÉstwo osobiste
I wazne
. Wa2ne jest, 2eby ka2dy ze produktów zost3i ponownie dokrqcony w ciEgu 2 tygodni od
monta2u, a nastqpnie sprawdzaé co 3 miesiqce czy <ruby sE dokrecone - w celu stabilnoici
przez czas uiytkowanla produktu.
. Nie dokrecaj calkow cie dopóki wszystkie <rubV nie zostana prawidiowo zamocowane.
. Trzymaj dziecl z dala od mlejsca wykonywanla montaiu.
. O.lro/n.F obi l-od1 sie I - í7e c àF ,.
. Upewnij sie, ie produkt jest w petnl zmontowany nim bqdziesz z niego korzystaó.
. Ten produkt powinlen byé u2ywàny tylko na stabilnym, podto2u.
. Ten produkt jest przeznaczony wylqcznie do domowego.
. Zawsze miej pewnoaó ze produkt znajduje siq stabllnym podioiu.
. Za uszkodzenia lub zranienia wynikajEce z niewlaaciwego uiycia produktu nie bqdzie ponoszona
od powiedzia ln oÉé.
. Trzymal dtonie z dala od zmu i ruchomych czeici, aby zapobiec mo2liwym zranieniom.
. Nigdy nie uiywaj ani nie otwieraj paraso a bez odpowiedniej podstawy.
. Nie u2ywaj parasola gdy mocno pada i wieje. Nieprzestrzeganie tej zasady moie spowodowaó obra2enia
c aia I / lub uszkodzenia.
. Zawsze parasol I zaktadaj oslonq, jeé i prqdkoÉó wiatru wznosl siq ponad,,umiarkowanq bryzQ",
jesli pada Snleg lub deszcz.
. Produkt zawlera mate czqaci, które mogE byé niebezp eczne d a malych dzieci. te drobne
e ementv z dala od
. Ïen prod!kt nie jest zabawkql Upewnlj siq, 2e dzieci uZywajq parasola, trzonu ani podstawy do
:abawy ani siq.
. Nle !:ywaj otwartego ognia (grllla ogrodowego ani paleniska) pod ani produktu.
1- Tkanl.a pow ekana - instrukcje dotyczqce uiywania i
Altany, pawilony i parasole ogrodowe oraz namioty sa produktami sezonowymi.
. A tany pawi ony i parasole ogrodowe oraz namioty sE produktami sezonowymi mogE bya uiywane, gdy
temperatura powietrza p tzektacaa 7"
. Nie eiy czyic ó materialu przy uiyciu rozpuszczalników organlcznych. Nie nale2y wywabiàé plam - ten
rodzd tldninr' iie 1ada.e sie do (ryslcrenid.
. Nie na ezy wybielaó chlorem ani czy<cié chemicznie.
. Material nie powinien byé wystawiany na duie zanieczyszczenia,
. ZàbrudzonE tkanlnq powekanq nale2y czyécié rQcznie. Uciskaé delikatnie, nie nie wyzymac.
Maksymalna temperatura praniar 35'C. korzystaa z dèter8entów do tkanin delikatnych- Suszyó w
poioreniu pionowym, w temperaturze otoczenla.
2. lnstrukcje i ostrze2enla dotyczece bezpieczeÉstwa (wiatr/deszcz)
Produkt nale2y 2a pomocE lin i obciEzników.
. w przypadku wiatru predko(ci ponad 6 m/sec lub intensywnych deszczu naleiy ostroinie
rozmontowaó produkt, zwinaó go i umiescié w bezpiecznym miejscu.
. leÉ i tkanina niespodzlewanie zamoczy, nale2y jq natychmiast wysuszyc, aby nie doprowadzió do
przedwczesnego zuiycia produktu.
3. Przygotowanie do u2ycià.
Przed uiyciem paw:lonu ogrodowego, namiotu lub paraso a naleiy sprawdzié, czy proclukt nle jest uszkodzony
(powyginane czeíci metalowe, rozerwany W przypadku wykrycia uszkodzeí, nie u2ywaé
produktu. W przeciwnym razle moie doj<É do jeeo zniszczenia.
4. Pr2echowywanle
. Wysuszyó tkanine, zwinEó jq ostroinie i umieició suchym miejscu.
. Wyczyícié I wysuszvé rame, a nastqpnie umle<ció ia w suchym mlejscu.
. Przechowywaó w miejscu,
s. Gwarancja
. Ty ko produkty u2ywane zgodnie z instrukcjami producenta podlegajq gwarancji I reklamacji.
Varningar och personlig sàkerhet
A Vikfist
. För a la produkter som med skruv vikfigt at dessa efterdras tvà efter monteringen
och dàrefter en gàng var tredje mànad. Defta för at sàkerstàlla at produkten hàller sig stabil under hela
sin
. Dra lnte èt skruv he t flls alla skruvar àr ordentligt fàsta.
. Hàl barn borta fràn under montering.
. Hantera tunga delar med varsamhet.
. Sàkerstà aft produkten àr helt som il före anvàndning.
Denna produkt ska endast anvàndas pà fast, plan mark.
Denna produkt àr àvsedd för
Sàkerstàll at produkten al td placeras pà plan mark.
nget ansvar àtas för àverkan eller skada som av felakfig ànvàndning av denna produkt.
Hàl hander borta hopfàlln ngsmekanismen och rör iga fór at förhindra möjlig personskada.
Anvànd aldrig, eller öppna parasollet utan 1àmplig bas pà
Anvànd inte paraso I under perioder med starka vlndar och regn. Underlàtenhet at göra defta kan
resultera i personskada och/el er skada-
Stàng alltid solskvddet och sàt pà överdraget om vinden översfiger en'màtlig bris', om det finns snöfall
vidaxl I Haba Trading B.V. I Mary Kingsleystraat 1 I 5928SK Venlo I The
vidaxl I HB Commerce PTY LTD I Level 16, ElÍzabeth Street I Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXl I vidaXL LLC | 2OO0 W Baseline I Rialto CA 92376 | United States
www,vidaXL.com
v1.0 - 4820
IT
I
SE
