Bedienungsanleitung Viessmann 4502 (Seite 6 von 8) (Deutsch, Englisch)

652051

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

16 V = /

1,5 kΩ

1/4 Watt

Viessmann-Formsignale

mit 2 Antrieben

Viessmann semaphores

with 2 drive units

Zu weiteren

Decodern

to further

decoders

16 V = /

z. B. Entkupplungsgleis

e. g. uncoupling track

rt bn rt 1 gn rt 2 gn

Viessmann

5211

Magnetartikeldecoder

rt bn E gn 4 rt gn 3 rt

Adresse

blau

blue

rot/red

braun/brown

rot /red

braun/brown

gelb/yellow

braun/brown

gelb mit schwarzer

Markierung

yellow with black marking

rot/red

Abb. 5 Fig. 5

6.1 Analoge Ansteuerung

Abb. 6 zeigt, wie einfach Sie die dreibegrigen

Formsignale mit Hilfe der Viessmann Tastenstell-

pulte Art.-Nr. 5546 (ohne Rückmeldung) oder

5548 (mit Rückmeldung durch LEDs) anschließen

können. Schalter, Taster und Relais anderer Her-

steller können Sie ebenfalls verwenden.

6.2 Digitale Ansteuerung

Viessmann Formsignale können auch von einem

Digitalsystem angesteuert werden (Abb. 5). Beim

Anschluss z. B. an den Viessmann Magnetartikel-

Decoder 5211 (Märklin-Motorola) müssen Sie da-

rauf achten, dass neben den blauen Kabeln zur

Signalsteuerung auch das gelbe Kabel (ohne Mar-

kierung) für die Stromversorgung angeschlossen

ist. Zum digitalen Schalten eines dreibegrigen

Signals werden 1½ Ausgangsgruppen eines Ma-

gnetartikeldecoders benötigt (s. Abb. 5). Die nicht

benötigte Ausgangsbuchse kann für ein weiteres

dreibegriges Signal verwendet werden (zusam-

men mit einer anderen Ausgangsgruppe) oder für

ein Entkupplungsgleis.

Viessmann Formsignale mit 2 Antrieben benötigen

positive Schaltimpulse. Daher kann man die Signale

nicht ohne Weiteres mit allen Magnetartikeldeco-

dern (z. B. Lenz, Trix, LDT, Roco, Zimo etc.) schal-

ten, da diese Decoder negative Schaltimpulse lie-

fern. Viessmann Decoder liefern positive Schaltim-

pulse (z. B. Art.-Nr. 5211, 52111, 5280).

6.1 Analogue control

The conventional wiring is shown in g. 6. It

shows easy connection of the 3-aspect sema-

phore signals by using the Viessmann universal

push button panel item-No. 5546 (with feedback

by LEDs). You can also use switches, push-but-

tons and relays of other manufactures.

6.2 Digital control

The semaphore signals can also be operated

with a digital system (g. 5). When connecting,

e.g. to the Viessmann digital decoder 5211 (Mär-

klin-Motorola), you must ensure that in addition to

the blue cables for the signal control also the yel-

low cable (without marking) for the power supply

is connected. For digital switching of a 3-aspect

signal, 1 1/2 output groups of a digital decod-

er are required (s. g. 5). The not required output

jack can be used for another 3-aspect signal (to-

gether with another output group) or for an uncou-

pling track.

Viessmann semaphore signals with 2 drive units

require positive switching impulses. Because of

this, you can not switch all signals with all decod-

ers (e. g. Lenz, Trix, LDT, Roco, Zimo etc.). This

decoders semd negative switching impulses.

Viessmann decoders send positive impulses (e. g.

item-No. 5211, 52111, 5280).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Viessmann 4502 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info