638276

WOLF-Garten HSG 55 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/236
Nächste Seite
2
SOMMARIO IT
ISTRUZIONI ORIGINALI
1. CONGRATULAZIONI .................................................................. 16
2. PRECAUZIONI FONDAMENTALI DI SICUREZZA ............................16
3.
DESCRIZIONI PARTI MACCHINA .................................................17
4.
MONTAGGIO .............................................................................18
5. RIFORNIMENTO CARBURANTE .................................................18
6. AVVIAMENTO E ARRESTO ..........................................................18
7. UTILIZZO ................................................................................... 20
8. MANUTENZIONE E RIPARAZIONE ................................................20
SUMÁRIO PT
TRADUZIDO DO INSTRUÇÕES ORIGINAL
1. PARABÉNS ...............................................................................64
2.
PRECAUÇÕES FUNDAMENTAIS DE SEGURANÇA ........................ 64
3. DESCRIÇÕES DAS PARTES DA MÁQUINA ...................................66
4. MONTAGEM ..............................................................................66
5. REABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL ....................................66
6. ARRANQUE E PARAGEM ...........................................................67
7.
UTILIZAÇÃO .............................................................................. 68
8.
MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO ................................................... 69
INHOUD NL
VERTAALD UNIT DE OORSPRONKELIJKE GEBBRUIKSAANWIJZING
1. GEFELICITEERD ........................................................................ 48
2. FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSMAATREGELEN ...........................48
3. BESCHRIJVING VAN DE MACHINEDELEN ...................................50
4. MONTAGE .................................................................................50
5.
TANKEN VAN BRANDSTOF ........................................................50
5. STARTEN EN STILSTAND ...........................................................51
7. GEBRUIK ..................................................................................52
8. ONDERHOUD EN REPARATIE .....................................................53
SUMMARY GB
TRANSLATE OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
1. CONGRATULATIONS .................................................................. 32
2.
ESSENTIAL SAFETY PRECAUTIONS ...........................................32
3. DESCRIPTIONS OF MACHINE PARTS ..........................................33
4. ASSEMBLY................................................................................34
5. REFUELLING ............................................................................34
6.
STARTING AND STOPPING ......................................................... 34
7.
OPERATION ..............................................................................36
8.
MAINTENANCE AND REPAIR ......................................................36
INHALT DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
1. AN UNSERE KUNDEN ................................................................24
2. WESENTLICHE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN .........................24
3.
BESCHREIBUNG DER MASCHINENTEILE .................................... 26
4.
MONTAGE .................................................................................26
5. KRAFTSTOFF TANKEN ..............................................................26
6. ANLAUF UND STOPP .................................................................27
7. ANWENDUNG ............................................................................ 28
8. WARTUNG UND REPARATUR .....................................................29
SPIS TREŚCI PL
TŁUMACZONE Z ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
1. GRATULACJE..........................................................................................72
2.
PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ...............................72
3. OPIS CZĘŚCI URZĄDZENIA ........................................................74
4. MONTAŻ ....................................................................................75
5.UZUPEŁNIANIE PALIWA .............................................................75
6. URUCHAMIANIE I ZATRZYMANIE SILNIKA ................................... 75
7.
UŻYTKOWANIE .......................................................................... 77
8.
KONSERWACJA I NAPRAWA ......................................................77
ÍNDICE ES
TRADUCIDO DEL INSTRUCCIONES ORIGINALES
1. CONGRATULACIONES ...............................................................56
2. PRECAUCIONES FUNDAMENTALES DE SEGURIDAD ................... 56
3. DESCRIPCIONES DE LAS PIEZAS DE LA MÁQUINA .....................58
4. INSTALACIÓN ............................................................................ 58
5.
ABASTECIMIENTO CARBURANT ..................................................58
6. PUESTA EN MARCHA Y PARADA ................................................59
7. UTILIZACIÓN .............................................................................60
8. MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ..............................................61
SOMMAIRE FR
TRADUIT DU MODE ORIGINAL
1. FÉLICITATIONS .......................................................................... 40
2.
PRECAUTIONS FONDAMENTALES DE SECURITE ........................40
3. DESCRIPTION PARTIES MACHINE ..............................................42
4.MONTAGE ..................................................................................42
5. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE CARBURANT .......................42
6.
DEMARRAGE ET ARRET ............................................................43
7.
UTILISATION .............................................................................44
8.
ENTRETIEN ET REPARATION .....................................................45
2 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für WOLF-Garten HSG 55 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info