682562

Zippie Voyage Seite 105

105
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/160
Nächste Seite
MK-100301 EU_EN_Rev. 6.0 - US Rev. F
105
ITALIANO
ITALIANO
105
E. RAMPE, PENDII E COLLINE
AVVERTENZA
Quando si spinge un passeggino lungo una pendenza, come
rampe o pendii, il punto di equilibro cambierà. Qui di seguito
vengono forniti alcuni suggerimenti per la sicurezza.
1. Non portare il passeggino su tratti con pendenze superiori al
10%. (Se la pendenza è pari al 10%, significa che si sale di
un metro ogni volta che si percorrono 10 metri).
2. Quando si affronta una pendenza o una rampa non girare né
cambiare direzione.
3. Per la sicurezza del bambino, le rampe utilizzate in casa o
sul luogo di lavoro devono essere conformi ai requisiti legali
previsti.
4. Rimanere sempre al CENTRO della rampa.
5. Usare rampe con protezioni laterali (o con bordi rialzati di
almeno 76 mm).
6. Quando si percorrono rampe o pendii in discesa o in salita,
procedere sempre in linea retta.
7. Non fermarsi su un pendio ripido.
8. Fare attenzione alla presenza di possibili “scalini” alla fine di
una pendenza o di una rampa.
9. Non utilizzare il freno di stazionamento per rallentare la
corsa o per arrestare il passeggino.
10. Fare attenzione quando si percorrono tratti bagnati o
scivolosi, soprattutto se ci si trova in pendenza.
11. Non reclinare o inclinare la seduta quando si procede in
salita.
12. Se si hanno dei dubbi sulla stabilità del passeggino,
chiedere aiuto.
F. TRASFERIMENTI
AVVERTENZA
1. Chiedere assistenza all’operatore sanitario per imparare i
metodi di trasferimento o di sollevamento del bambino.
2. Farsi aiutare da qualcuno fino a quando non si sarà appreso
come agire da soli per trasferire in sicurezza il bambino.
3. Spostare il passeggino in più vicino possibile a dove si
desidera trasferire il bambino.
4. Girare le ruote anteriori piroettanti fino a quando punteranno
in avanti.
5. Prima del trasferimento, azionare il freno di stazionamento.
In questo molo, durante il trasferimento, si eviterà che il
passeggino si possa spostare.
6. Quando si deve accomodare il bambino nel passeggino,
posizionarlo sul sedile nella posizione più arretrata possibile.
In questo modo si ridurranno i rischi che il passeggino si
possa ribaltare e/o allontanare.
G. COME AFFRONTARE UN CORDOLO DI
MARCIAPIEDE O UN SINGOLO GRADINO
AVVERTENZA
Per scendere o salire un gradino, o per affrontare il cordolo di un
marciapiede, procedere come segue. Se sul passeggino è montato
il cestino o la pedana posteriore, non cercare di salire su un cordolo
di marciapiede o di affrontare un gradino di altezza superiore a 100
mm. Questa condizione potrebbe causare lesioni all’assistente,
influire eccessivamente sul punto di equilibrio e causare il
ribaltamento del passeggino e/o danneggiarlo.
Discesa da un marciapiede o da un gradino procedendo all’IN-
DIETRO:
1. Posizionarsi dietro il passeggino.
2. Qualche metro prima di raggiungere il bordo del marciapiede
o del gradino, girare il dispositivo di 180° e tirarlo verso di sé.
3. Controllando sempre dietro di sé, scendere attentamente dal
marciapiede o dal gradino.
4. Tirare il passeggino verso di sè fino a quando le ruote
posteriori si troveranno in corrispondenza del bordo del
cordolo del marciapiede o del gradino. Quindi lasciare che le
ruote posteriori scendano lentamente al livello inferiore.
5. Quando le ruote posteriori saranno saldamente posizionate
sul livello inferiore, inclinare indietro il passeggino fino
a raggiungere il punto di equilibrio. Le ruote anteriori si
solleveranno oltre il marciapiede o il gradino.
6. Mantenere in equilibrio il passeggino e retrocedere
ulteriormente di alcuni passi. Girare il passeggino e
abbassare delicatamente le ruote anteriori piroettanti fino a
quando saranno a contatto con il terreno.
Salita su un marciapiede o su un gradino procedendo in
AVANTI:
1. Posizionarsi dietro il passeggino.
2. Portarsi davanti al cordolo del marciapiede e inclinare il
passeggino facendo leva sulle ruote posteriori fino a quando
le ruote anteriori piroettanti saranno a un’altezza superiore
rispetto a quella del cordolo o del gradino.
3. Spingere la carrozzina in avanti assicurandosi che le ruote
anteriori si trovino sul livello superiore, oltre il bordo.
4. Continuare a spingere la carrozzina in avanti fino a quando
le ruote posteriori non raggiungano il bordo del marciapiede
o del gradino. Quindi sollevare le ruote posteriori sul livello
superiore.
VI. AVVERTENZE: CADUTE E RIBALTAMENTI
… 105 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Zippie Voyage wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info