fr-8 FRANÇAIS
5 Pannes
Les chauffe-eau sont fabriqués avec soin
pour assurer une grande fiabilité. Si votre
chauffe-eau venait quand même à tomber
en panne, suivez les indications présentées
dans le tableau des pannes (tableau 1).
CONTACTEZ VOTRE INSTALLATEUR SI VOUS NE
RÉUSSISSEZ PAS À REMÉDIER À LA PANNE AU
MOYEN DES INSTRUCTIONS FOURNIES!!
A cet effet, veillez à disposer des informa-
tions suivantes:
- nom du produit
- numéro de type
- numéro de série
Ne procédez jamais vous-même
à des réparations. Vous pourriez
créer une situation dangereuse;
par ailleurs, la garantie sera dans
ce cas annulée.
6 Longévité
Tous les matériaux utilisés sont exempts
de substances qui pourraient polluer
l’environnement lors de la mise au rebut
et/ou de l’élimination de l’appareil.
MESURES DE PREVENTION CONTRE
LA LEGIONELLOSE!
Dans le cadre de la
prévention contre la
légionellose, lorsque
vous avez débranché
le chauffe-eau pen-
dant une longue période, par exem-
ple lorsque vous partez en vacance,
vous devez faire chauffer le chauffe-
eau à sa température maximale
avant de le réutiliser.
Avant la première utilisation après
un long arrêt, nous vous conseillons
de rincer les canalisations pendant 1
minute et d’éviter à ce moment
l’utilisation de la poire de la dou-
che.
AVERTISSEMENT!
Lorsque le chauffe-
eau fonctionne à une
température élevée,
il existe des risques
de brûlures (plus
particulièrement pour les enfants).
Nous vous conseillons d’utiliser un
robinet mélangeur thermostatique.
DEUTSCH de-4
1 Benutzung der Anleitung
Diese Anleitung ist als Leitfaden für den
Benutzer und den Installateur gedacht. Mit
dieser Anleitung kann der auf der Vorderseite
genannte Warmwasserspeicher auf sichere
Weise installiert, benutzt und gewartet werden.
Bewahren Sie die Anleitung bei dem
Warmwasserspeicher auf. Der erste Teil ist
sowohl für den Benutzer als für den
Installateur gedacht, während der zweite Teil
ausschließlich für den Installateur bestimmt ist.
Lesen Sie den für Sie bestimmten Teil der
Anleitung sorgfältig durch. Der Benutzer wird
darauf hingewiesen, daß er den Installateur bitten
sollte, ihn über den sicheren Gebrauch des
Warmwassergerätes zu informieren.
In der Anleitung werden die folgenden
Piktogramme und Symbole benutzt:
Achtung!
Installateur
• Maßnahme
Diese Anleitung wurde mit äußerster Sorgfalt
verfaßt, allerdings können keine Rechte auf
diese Anleitung gegründet werden. Im
Zusammenhang mit der kontinuierlichen
Produktinnovation behält den Lieferanten sich
jederzeit das Recht vor, die Spezifikationen ohne
vorherige Ankündigung zu ändern.
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Warmwasserspeicher ist dazu geeignet,
Brauchwasser unter Druck zu speichern und zu
erwärmen. Der Warmwasserspeicher muß an
ein Wasserleitungsnetz mit einem Wasserdruck
von höchstens 700 kPa (7 bar) angeschlossen
werden. Jede andere oder weitergehende Form
des Gebrauchs entspricht nicht der Bestimmung.
Installieren und benutzen Sie das Warmwasser-
gerät nur, wenn es sich in technisch perfektem
Zustand befindet.
1.2 Garantie
Die Garantiebedingungen befinden
sich auf der beigefügte Garantiekarte.
Service
Bitte nehmen Sie immer erst mit Ihrem
Installateur oder Lieferanten vor Ort
Kontakt auf, wenn Sie Probleme mit dem
Gerät und/oder der Bedienung des
Warmwasser-speichers haben. Auch für
die Nachbestellung von Ersatzteilen ist
dies die richtige Adresse.
Bitte beachten
Der Defekt von einem oder mehreren Teilen
des Warmwasserspeichers rechtfertigt in
keinem Fall den Ersatz oder die
Rücksendung des gesamten
Warmwasserspeicher. Alle Ersatzteile sind
kurzfristig lieferbar.
1.3 Haftung
Ihr Installateur und/oder Ihr Lieferant
übernehmen keine Haftung für Schäden
oder Verletzungen gleich welcher Art, die
verursacht wurden durch:
- die Nichtbeachtung der Anweisungen in
dieser Anleitung;
- Unvorsichtigkeit bei der Installation, beim
Gebrauch, bei der Wartung und
Reparatur dieses Geräts;
- nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch;
- die Verwendung von Ersatzteilen, die
nicht vom Hersteller geliefert wurden;
- Folgeschäden durch Leckage.
