Bedienungsanleitung Avova Sperling-Fix i-Size (Seite 2 von 2) (Englisch)

767980

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

5POSITIONING THE CHILD

The child seat headrest will need to be adjusted from

me to me as the child grows. Child’s shoulders should be just

under the shoulder belt guide①.

Make sure that the shoulder belts of the harness

are removed and other parts of the harness are properly stored,

according to the instrucons in Secon 7.

2. Press the red buon on the

5-point harness buckle ③ to

unbuckle it.

5. Pull the 5-point harness adjuster

⑦ unl the harness ﬁrmly secures

your child.

6. Finally pull both chest pads

down fully.

1. Posion the vehicle's 3-point belt

in front of the child and lock the belt

into the buckle of the vehicle with a

click. Make sure that the 3-point belt

is not twisted.

3.Operate and hold headrest

adjustment handle ⑬ on the back

of the headrest, which unlocks the

headrest.

4.While holding the headrest adjustment

handle ⑬, move the unlocked

headrest to the desired height.

Release the handle to lock the headrest.

6 REMOVAL

8 CARE AND MAINTENANCE

7 REMOVAL AND REFITTING THE

5-POINT HARNESS

1. Uninstall the child seat from your

vehicle. See instrucons in Secon 6.

2. Press the red buon on the

harness buckle ③ and open the

harness.

3. Adjust the headrest to the highest

posion where the chest pad linkage

stops the headrest from going further up.

5. Unlock and separate the chest pad

buckle .

6. From the front of the seat, pull the

shoulder harness and the chest

pad ② linkage together out from the

child seat backrest slots.

9. Open and hold the buckle storage

cover under the seat cover. Push

the buckle through the slot in cover

and put it in the buckle storage. Then

close the storage cover.

10. Place the crotch pad below the

seat cover. Now the harness is removed.

You can restore the seat cover.

REFITTING THE 5-POINT HARNESS.

Reﬁt the harness in reverse order. If you have any queson,

please contact AVOVA for help.

A. SECURING YOUR CHILD WITH 5-POINT

HARNESS.

ADJUST HEADREST BEFORE SECURING YOUR CHILD.

B. SECURING YOUR CHILD WITH 3-POINT

VEHICLE BELT.

1. Detach the Top Tether from your vehicle.

2. Pull the ISOFIX release levers on both sides to release the

ISOFIX connectors. You can now remove the child seat.

CARE AND MAINTENANCE

You may want to remove and wash the cover from me to

me. Please do so with mild detergent in the delicates

programme of the washing machine (30⁰C). Please refer

to the washing label of the cover. The plasc parts can be

cleaned with a mild soap and water.

The child seat must not be used without the

AVOVA seat cover or young child insert if required for the

child's age (< 2 years). The cover is a safety feature and

may only be replaced by an original AVOVA cover.

For a younger child (< 2 years) using the Sperling-Fix

i-Size he/she must use the young child insert. The insert

is pre-ﬁed to your child seat and is also available as

spare parts from AVOVA retailers.

From the age of 2 years onwards it is allowed to remove

the young child insert. The cover of the headrest

contains an addional shock-absorbing foam on both

sides. This foam must be used unl the child is 4 years

old. From the age of 4 years onwards it is allowed to

remove this foam from the headrest cover.

Please reﬁt the cover in the reverse order.

REMOVING AND REFITTING THE COVER

2. Pull out the trim of the headrest cover

from the plasc part. Then release the

loops behind the headrest cover.

1. The warranty for AVOVA Sperling-Fix i-Size lasts for 2

years from the date of original purchase from new. The

usage of the product should be in accordance with this

user manual. Any damage caused by operaons against

the instrucons in this user manual will void the

warranty.

2. Please keep your proof of purchase properly in case

of a warranty claim.

3. Never use third pares for maintenance, repair or

modiﬁcaon otherwise you will void the warranty.

Always check with AVOVA retailers for advice.

WARRANTY

1.Seat your child in the child seat.

2.The headrest shall be adjusted

to a level that the shoulder belt

guide ① is just above the child’s

shoulders.

There are 9 posions in total for the headrest .

You may use the 4 lowest posions in the 5-point harness ⑪

mode. If the headrest is in its highest posion with 5-point

harness and you can no longer accommodate your child’s

shoulders, it means you should use your vehicle's 3-point belt

instead. Remove the 5-point harness according to the instruc-

ons in Secon 7. Then the headrest can be moved into 5

addional higher posions.

1. Hold down the harness adjust-

ment buon ⑨ and pull shoulder

harness towards you as much as

possible. Make sure you pull the

shoulder harness from beneath the

chest pads as shown.

For opmum protecon of

your child, Sperling-Fix i-Size

has been developed with a

unique young child insert ⑫

which includes one layer of

high-performance foam within

the head area on both le and

right sides.

4. Pull both shoulder harness

to ghten the lap harness .

Please check that the lap

strap is worn low down so that the child's

pelvis is ﬁrmly engaged.

3. Seat your child in Sperling-Fix

i-Size. Route the shoulder harness

over your child’s shoulders and

engage the buckle tongues

together. Click the engaged tongues

into the buckle body.

7. Put the buckle tongue into the

slot behind cover, then hide the

shoulder harness and shoulder pad

behind the cover.

8. Remove the 5-point harness buckle

③ body from the crotch pad .

4. Open the user manual compart-

ment ⑮ at the back of the child seat.

Hold the connecng piece and

remove the shoulder harness from

it carefully. It may give you some

convenience if you loosen the 5-point

harness adjuster a bit. Please don’t

drop the connecng piece and place it

in the pre-allocated space and then

ghten up the 5-point harness

adjuster.

AFTER SECURING YOUR CHILD, PLEASE CHECK BELOW

BEFORE YOUR TRAVEL:

1. The child seat is correctly secured. The lap belt runs in the lap

belt guide ④ on both sides of the seat cushion ⑩.

2. The shoulder belt runs in the lap belt guide ④ on the side of

vehicle’s 3-point belt buckle and the shoulder belt guide ① on the

other side of the headrest .

3. The vehicle’s 3-point belt is ght and not twisted. The 3-point

belt buckle must not be posioned in the lap belt guide ④.

Check that the shoulder

belt runs over your child’s

collar-bone, not across his/her

neck.

5. First pull the shoulder belt part that

crosses the body of the child to remove

the slack from lap secon. Then pull the

shoulder belt part above the child seat

to remove the remaining slack.

If the shoulder belt guide ① is concealed by the

backrest , adjust the headrest upwards to allow the

shoulder belt secon can be inserted easily into the

shoulder belt guide and then adjust the headrest back to the

correct height.

22 24

4. Route the shoulder belt into

the red shoulder belt guide ① of

the headrest unl it lies completely

in the shoulder belt guide and lock

key is closed and shoulder belt

secon is not twisted.

3. Place the lap belt secon on

the other side of the seat cushion

into the red lap belt guide ④.

The lap belt secon

must lie as low as possible over the

child’s pelvis on both sides to

provide the best protecon.

2. Place the shoulder belt secon

and lap belt secon on the side

of the vehicle seatbelt buckle

into the red color lap belt guide ④

of the seat cushion.

When you need to dispose of the child seat, please refer

to your local waste disposal regulaons. If you have further

quesons, please contact your communal waste

management or administraon of your city.

DISPOSAL

1. Move the headrest to the highest

posion. Release the cover hooks at

the lap belt guides and the elasc bands

at the front of the seat on both sides.

Then remove the seat cover.

Please check aer

ghtening that none of the harness

straps are twisted.

If you have any further quesons regarding the child seat’s

use, please feel free to contact us:

AVOVA GmbH

Blaubeurer Straße 71

89077 Ulm

Germany

T:+49 731 379941-0

info@avova-childcare.com

www.avova-childcare.com

WARNING

CAUTION

DANGER

24 13

28 Click!

Avova Sperling-Fix i-Size Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Avova Sperling-Fix i-Size

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info