767980

Avova Sperling-Fix i-Size Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
AVOVA empfiehlt, Kindersitze nicht Second Hand zu kaufen
oder zu verkaufen.
Verwenden Sie den Kindersitz NICHT länger als 12 Jahre.
Aufgrund von Alterung kann die Qualität des Materials sich verändern.
Verwenden Sie ihn NICHT zuhause. Er ist nicht für den
Heimgebrauch entwickelt worden und kann nur in einem Fahrzeug
verwendet werden.
Sollten Sie Zweifel haben, kontakeren Sie uns oder den Händler.
Bie setzen Sie den Kindersitz keinem direkten Sonnenlicht
aus. In direktem, intensivem Sonnenlicht wird der Kindersitz oder Teile
davon, sehr heiß, heiß, was Ihr Kind verletzen könnte.
2
Vielen Dank, dass Sie sich für den AVOVA Sperling-Fix i-Size entschieden
haben, um die sichere Fahrt Ihres Kindes sicherzustellen. Der Sitz wurde
gemäß UNECE R129, der erweiterten Norm für
Kinderrückhalteeinrichtungen, entwickelt, getestet und zerfiziert.
Das Prüfsiegel E (in einem Kreis) und die Prüfnummer befinden sich auf
dem orangenen Prüfschild (ein Auleber auf dem Kindersitz). Der Kindersitz
wurde für ein Kind mit einer Statur von 76cm-150cm, ca. 15 Monate -
12 Jahre alt, entwickelt. Wenn er für eine Statur von 135cm bis 150cm
verwendet wird, passt der Sperling-Fix i-Size eventuell nicht in alle
Fahrzeugtypen, wegen einem niedrig posionierten Fahrzeugdach an der
gewählten Anbringungsseite.
Es ist wichg, dass Sie diese Bedienungsanleitung VOR der Anbringung
Ihres Kindersitzes lesen. Eine falsche Anbringung und/oder Fehlverwendung
des Sitzes können Ihr Kind gefährden. Diese Bedienungsanleitung sollte im
Handbuchfach ⑮ des Sitzes jederzeit zur Hand sein.
Verwenden Sie den 5-Punkt-Gurt ⑪ nur, um Ihr Kind
anzuschnallen, wenn es kleiner als 100cm ist. Sobald Ihr Kind 100cm oder mehr
erreicht, müssen Sie den fahrzeugeigenen 3-Punkt-Gurt verwenden.
Wenn das Kind größer als 150cm ist oder die Schulterhöhe des
Kindes die höchste Posion der Schultergurt-Durchführung ① überschreitet,
muss das Kind auf den Fahrzeugsitz wechseln und mit dem fahrzeugeigenen
Dreipunktgurt gesichert werden.
Der Sperling-Fix i-Size ist kompabel mit universellen
Sitzposionen in Fahrzeugen. Für geeignete Posionen in Ihrem Fahrzeug,
lesen Sie bie das Fahrzeughandbuch.
Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichgt im Kindersitz.
Schnallen Sie Ihr Kind oder den Kindersitz niemals mit einem
2-Punkt-Gurt an, da dadurch schwere Verletzungen oder Tod im Fall eines
Unfalls veruracht werden können.
Die Fahrzeugsitze können Verschleißspuren aufweisen,
wenn Sie einen Kindersitz verwenden. Um dies zu vermeiden, können
Sie einen Autositzschutz verwenden.
Enernen Sie den stoßdämpfenden Schaum ⑫ erst, wenn das
Kind 2 Jahre alt ist. Siehe die Anweisungen in Abschni 5 von Teil A unten.
Um den Schutz Ihres Kindes zu maximieren, wird empfohlen,
dass Sie den Sperling-Fix i-Size Kleinkindeinsatz verwenden, bevor Ihr Kind 2
Jahre alt ist. Er ist bei Ihrem AVOVA-Händler erhältlich.
Um den Schutz Ihres Kindes zu maximieren, wird empfohlen,
dass Sie den Sperling-Fix i-Size Kleinkindeinsatz verwenden, bevor Ihr Kind 2
Jahre alt ist. Er ist bei Ihrem AVOVA-Händler erhältlich.
Auf dem Rücksitz verwenden: Schieben Sie den Vordersitz
weit genug vor, dass die Kinderfüße die Rücklehne des Vordersitzes nicht
berühren können, da dies sicherer ist.
Die festen Bestandteile und Plaskteile eines Sperling-Fix
i-Size müssen so posioniert und angebracht werden, dass sie während
dem alltäglichen Gebrauch nicht von einem beweglichen Sitz oder einer
Tür des Fahrzeugs eingeklemmt werden können.
Der Sperling-Fix i-Size wurde für Körpergrößen von 100cm
bis 150cm ohne die Verwendung des ISOFIX-Konnektors ⑱ und den
oberen Haltegurt ⑭ in Fahrzeugen zugelassen. Für maximale Sicherheit
empfiehlt AVOVA strengstens die Verwendung von ISOFIX und dem
oberen Haltegurt, wo möglich.
Stellen Sie sicher, dass Gepäck und andere Objekte richg
befesgt sind. Ungesichertes Gepäck kann bei einem Unfall ernsthae
Verletzungen von Kindern und Erwachsenen verursachen.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmiel, die das
Konstrukonsmaterial des Kindersitzes beschädigen könnten.
Stellen Sie sicher, dass alle Miahrer darüber informiert
sind, wie sie im Noall Ihr Kind herausnehmen können.
GENERELLE SICHERHEITSINFORMATIONEN
EINLEITUNG
3 ANBRINGUNG
Lösen Sie den oberen Haltegurt ⑭ immer, indem Sie die
oberen Haltegurtanpassungstaste ⑯ drücken und halten, und den oberen
Haltegurt am Hakenende ziehen. Nachdem die Lehne auf gewünschten Posion
angepasst ist, ziehen Sie den oberen Haltegurt fest, indem Sie ihn am losen
Ende ziehen.
PRODUKTÜBERSICHT
1. Schultergurührung
2. Schulterpolster
3. 5-Punkt-Gurtschloss
4. Beckengurührung
5. ISOFIX-Anzeigeknopf
6. ISOFIX-Lösehebel
7. Gurt des zentralen Gurtlängenverstellers
8. Rückenlehnenverstellgriff
9. Zentraler Gurtlängenversteller
10. Sitzpolster
11. 5-Punkt-Gurt
12. Dämpfungsschaum
1
4. Drücken Sie den Kindersitz fest an die
Rückenlehne des Fahrzeugsitzes, so weit
wie möglich, bis er an der Rückenlehne
des Fahrzeugsitzes verbleibt.
Bie stellen Sie sicher, dass
der Kindersitz sicher befesgt ist, indem
Sie versuchen, ihn von beiden Seiten
herauszuziehen.
2. Posionieren Sie den Sperling-Fix
i-Size auf einem geeigneten
Fahrzeugsitz, wobei genug Platz
zwischen dem Kindersitz und der
Rückenlehne des Fahrzeugsitz gelassen
werden muss. Platzieren Sie den oberen
Haltegurt ⑭ an der Rückseite des
Fahrzeugsitzes. Ziehen Sie einen der
ISOFIX-Lösehebel ⑥, bis ein klares
Klicken zu hören ist. Lassen Sie dann
den Hebel auf seine ursprüngliche
Posion zurück und ziehen Sie den
Hebel erneut, bis der ISOFIX-Stecker
⑱ völlig herauskommt. Wiederholen
Sie die Vorgehensweise mit dem
anderen ISOFIX-Lösehebel, um den
anderen ISOFIX-Konnektor völlig
heruszubringen.
3. Passen Sie die Kindersitzposion an
und verbinden Sie beide
ISOFIX-Konnektoren des Kindersitzes
⑱ mit den ISOFIX-Ankerpunkten des
Fahrzeugs über die
ISOFIX-Einführhilfen ⑳ .
1. Setzen Sie die ISOFIX-Einführhilfe ⑳
in die ISOFIX-Ankerpunkte des Fahrzeugs
ein.
Der AVOVA Sperling-Fix i-Size hat 3 Posionen
für die Lehne. In einigen Fahrzeugen ist es
eventuell nög, den oberen Haltegurt ⑭ zu
lösen, bevor die Lehne angepasst wird, und
denken Sie bie daran, den oberen Haltegurt
wieder anzuziehen, nachdem Sie die
Lehnenposion angepasst haben. Um die
Lehnenposion anzupassen, halten Sie den
Rückenlehenverstellgriff ⑧ nach oben und
bewegen Sie die Rückenlehne, indem Sie diese
gegen die Sitzbasis vor- und zurückschieben,
um die gewünschte Lehnenposion zu
erreichen. Lassen Sie dann den
Rückenlehnenverstellgriff los, um
sicherzustellen, dass die Lehnenposion
zufriedenstellend eingestellt ist.
21 20
13. Kopfstützenverstellgriff
14. Oberer Haltegurt (TOP TETHER)
15. Handbuchfach
16. Oberer Haltegurtanpasser
17. Oberer Haltegurthaken
18. ISOFIX-Konnektor(en)
19. Sitzbasis
20. ISOFIX-Einführhilfe
21. ISOFIX-Ankerpunkte (Automobil)
22. Rückenlehne
23. Integrierter Seitenaufprallschutz
24. Kopfstütze
DE
76cm-150cm
≤18 kg
Sperling-Fix i-Size
BEDIENUNGSANLEITUNG
Made in Germany
UNECE-Bestimmung Nr. R129
15 Monate - 12 Jahre
4LEHNE ANPASSEN
5. Halten Sie den Knopf des oberen
Haltegurtanpassers ⑯ gedrückt.
Ziehen Sie den Haltegurt am
Hakenende, um die gewünschte Länge
des oberen Haltegurts zu erzielen.
6. Verbinden Sie den Haltegurthaken ⑰
mit dem Ankerpunkt für den oberen Haltegurt
des Fahrzeugs. Der Ankerpunkt für den
oberen Haltegurt Ihres Fahrzeugs befindet
sich auf einer der im Bild auf der linken
Seite angezeigten Stellen. Sollten Sie Zweifel
haben, lesen Sie bie das Handbuch Ihres
Fahrzeugs.
Der obere Haltegurt-Ankerpunkt
hat immer das folgende Zeichen:
7. Ziehen Sie am losen Ende des oberen
Haltegurts ⑭, um ihn zu spannen.
Der grüne Indikator muss
am oberen Haltegurtanpasser ⑯ zu
sehen sein, wenn der obere Haltegurt
die richge Spannung hat.
Wir schlagen vor, dass Sie die ISOFIX-Einführhilfen
verwenden, um die Anbringung zu erleichtern. Diese helfen, Schäden am
Fahrzeugsitz zu vermeiden. Wenn der Fahrzeugsitz eingeklappt werden
kann, enernen Sie die ISOFIX-Konnektoren, bevor Sie dies tun.
Enernen Sie die Kopfstütze des Fahrzeugs oder schieben Sie sie auf die
höchste Posion, sodass sie nicht mit der Kopfstütze des Kindersitzes
auf der höchsten Posion in Konflikt gerät.
24
Der AVOVA Sperling-Fix i-Size kann nach vorne gerichtet angebracht
werden, indem die Konnektoren ⑱ an die ISOFIX-Ankerpunkte
angeschlossen werden und der obere Haltegurt ⑭ am Ankerpunkt
für den oberen Haltegurt des Fahrzeuges angebracht wird. Er ist mit
den universellen Sitzposionen in Fahrzeugen kompabel. Bie lesen
Sie Ihr Fahrzeughandbuch.
21
21
21
Der AVOVA Sperling-Fix i-Size ist zugelassen für eine
Körpergröße von 76cm–150cm, in nach vorne gerichteter Posion.
Der AVOVA Sperling-Fix i-Size kann nur in Fahrzeugen verwendet
werden, die mit ISOFIX-Ankerpunkten und einem Ankerpunkt für einen
oberen Haltegurt für Kinder zwischen 76cm und 100cm ausgestaet sind.
21
Der Kindersitz muss immer angeschnallt sein, wenn er sich
im Fahrzeug befindet, auch wenn kein Kind transporert wird, indem Sie die
ISOFIX-Ankerpunkte und den Ankerpunkt des oberen Haltegurts oder
den fahrzeugeigenen 3-Punkt-Gurt verwenden.
Der Kindersitz muss regelmäßig überprü werden, um
sicherzustellen, dass alle Teile richg funkonieren und frei von Schäden sind.
Bie entsorgen Sie ihren Sitz, sollte ein Unfall stagefunden
haben, da der Kindersitz beschädigt sein könnte, der Schaden aber nicht
sofort sichtbar ist.
21
Ein hörbares Klick sollte zu
hören sein, wenn die ISOFIX-Konnektoren
erfolgreich in den ISOFIX-Ankerpunkten
des Fahrzeugs einrasten. Stellen Sie sicher,
dass an beiden ISOFIX-Anzeigeknopf ⑤
die grünen Zeichen zu sehen sind.
Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne des Kindersitzes
die Rückenlehne des Fahrzeugs berührt, und dass die Kopflehne des
Fahrzeugs den Kindersitz nicht von der Rückenlehne des Fahrzeugs
wegdrückt. Falls nög können Sie die Kopflehne des Fahrzeugs anpassen.
22
Stellen Sie sicher, dass sowohl die ISOFIX-Anzeigeknopf
⑤, als auch der obere Haltegurtanpasser ⑯ nach der Anbringung grüne
Zeichen anzeigen.
Klick!
6
6
5
14
18
18
21
20
16
16
14
14
17 8
8
13 24
23
22
15
14
16
17
21
20
19
18
5
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung
verwendet
GEFAHR weist auf eine gefährliche Situaon hin,
die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren
Verletzungen führt
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
Verwenden Sie keine Schmiermiel an Ihrem Sperling-Fix
i-Size und verändern Sie ihn in keiner Weise, da dies dessen Fähigkeit,
Ihr Kind zu beschützen, ernstha beeinträchgen könnte.
Stellen Sie bie sicher, dass der Fahrzeugsitz, auf dem der
Kindersitz angebracht ist, in aufrechter Posion ist, sofern dieser verstellbar ist.
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
WARNUNG weist auf eine gefährliche Situaon
hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren
Verletzungen führen kann.
WARNUNG
WARNUNG
GEFAHR
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT weist auf eine gefährliche Situaon
hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder
mielschweren Verletzungen führen kann.
VORSICHT
VORSICHT
VORSICHT
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
GEFAHR
WARNUNG
WARNUNG
VORSICHT
5103033 19/8
11
9
8
7
10
2
3
5
6
1
4
12
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Avova Sperling-Fix i-Size wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Avova Sperling-Fix i-Size

Avova Sperling-Fix i-Size Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten

Avova Sperling-Fix i-Size Bedienungsanleitung - Holländisch - 2 seiten

Avova Sperling-Fix i-Size Bedienungsanleitung - Französisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info