98
NEDERLANDS
XENYX 1204/1204FX Gebruiksaanwijzing
99
NEDERLANDS
XENYX 1204/1204FX Gebruiksaanwijzing
W aarschuwing*
Aa ns lu it in gen d ie g em er kt z ij n m et h et s ym bo ol v oe r en ee n
zo da ni g ho ge s pa nn in g da t ze e en ri si c o v o rm en v oo r el ek tri sc he
sc ho kke n. G eb rui k ui ts lu it en d kw al ita t ief h oo gw aa r di ge , in d e
ha nd el v er kri jg ba re l ui ds pr ek er kab el s di e vo orz ie n zi jn v an ¼ " TS
st ekk er s . La at u it sl uit e nd ge kw al ifi ce er d pe rs on ee l al le o ve ri ge
installatie- of modifi catiehandelingen uitvoeren.
!
Di t sy mb oo l wi jst u a lt ij d op b el an gr ij ke be di en in gs - e n
onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documenten. Wij
vragen u dringend de handleiding te lezen.
Att entie !
V er wijder in geen geval de bovenst e afdekk ing (van het
ac ht er st e ge de el te ) an de rs b es ta at e r ge va ar v oo r ee n el ek tri sc he
sc ho k. He t ap pa ra at b ev at g ee n te o nd er ho ud en on de r de le n.
Re pa ra ti ew er kz aa mh ed en m og en ui ts lu it en d do or g ekw al ifi cee r d
personeel uitgevoerd w orden.
Att entie !
Om h et r is ic o op br a nd of e le kt ri sc he s ch okk en t e be per ke n,
dient u te voorkomen dat dit apparaa t wordt blootgesteld aan
r eg en en v o ch t. H et ap pa ra a t mag n ie t w or de n bl oo tg es te ld a an
ne er dr up pe le nd o f op sp at te nd w at er e n er m og en g ee n met
wa t er g evu ld e v oo rwe rpe n – z oal s ee n va as – o p he t ap pa ra at
worden gezet.
Att entie !
Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld voor
gekwalifi ceerd onderhoudspersoneel . Om elektrische schok ken
te v o ork om en , ma g u ge en a nd er e on de rho ud sh an de li ng en
v err ic ht en d an i n de b ed ie ni ngs in st ru cti es v e rme ld s ta an .
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoer d worden door
ge kw ali fi cee r d on de rho ud sp er so ne el .
Lees deze v oorschriften.
[1]
Bewaar deze voorschriften.[2]
Neem alle waarschuwingen in acht.[3]
V olg alle voorschriften op.[4]
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water .[5]
Reinig het uitsluitend met een droge doek.[6]
L et e ro p ge en v an d e ve nt il at ie-o pe ni ng en t e bed ek ken . Pl aa t s [7]
en installeer het volgens de voor-schriften van de fabrikant.
Het apparaat mag niet wor den geplaatst in de buur t van
[8]
radiatoren, w armte -uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte af geven.
Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of
[9]
aa r din gs st ek ke r w o rd t v oor zi en , ni et o nge da an . Ee n
po la ri sa ti es te kke r he eft t we e bl ad en , wa arv an er e en b re de r
is d an h et a nd er e. E e n a ar d in gs st ekk er h ee ft tw ee b la de n e n
een derde uitsteeksel voor de aar ding. Het breder e blad of het
derde uitsteeksel zijn er voor uw v eiligheid. Mocht de geleverde
st ekk er n ie t in u w st op co nt ac t p as se n, l aa t he t co nt ac t d an
door een elektricien vervangen.
Om b es ch ad ig in g te v oo rk om en , mo et de s tr o om le idi ng
[10]
zo g el eg d w or de n da t er n ie t k an w or de n ov e r ge lop en e n
da t ze b es ch er md i s te ge n sc he rpe ka nt e n. Z or g ze ke r v oo r
voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en
het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat.
Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het
[11]
stroomnet aangesloten zijn.
W a nn eer d e st ek ker v a n h et h oo f dn etw e rk of e en
[12]
ap pa ra at st op c on ta ct de f un cti on el e ee nhe id v o or h et
uitschakelen is, dient deze altijd t oegankelijk te zijn.
Ge br ui k ui tsl ui t end d oo r de p ro du c en t ges pe ci fi cee r d
[13]
toebehoren c.q . onderdelen.
Ge br ui k he t a pp ar aa t ui ts lu it en d in
[14]
combinatie met de wagen, het statief ,
de d ri ep oo t, de b eu ge l of t af el d ie d oo r
de producent is aangegev en, of die in
combinatie met het apparaat w ordt verkocht.
Bij gebruik van een wagen dient men
voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie w agen/
ap pa ra at e n le ts el d oo r va ll en t e vo or ko me n.
Bij onweer en als u het appar aat langere tijd niet gebruikt, haalt
[15]
u de stekker uit het stopcontact.
Laat alle voorkomende repara ties door vakk undig en bevoegd
[16]
pe rs on ee l ui tv oe re n. R epa r at ie we rk -z aa mh ed en z ij n nod ig a ls
het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijv oorbeeld
als de hoofd-stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er
vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan
regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal
functioneer t of wanneer het is gevallen.
NL
V eilighe idsvoorschrif ten Inleiding 1.
XENY X Mic Preamp
D e m i c r of o o n ka n a le n z ij n v o or z i en v a n H i gh - E n d X E N Y X
Mi c P r e a mp s , w a ar va n d e g e l ui d s kw a l i te i t en d y na m i e k t e
vergelijken zijn met die van dur e Outboard-voorversterkers en
me t 13 0 d B dy na mi ek om v a ng e en o ng el oo fli j ke m at e •
aan headroom bieden,
me t ee n b an db r ee dt e v an o nd er 1 0 Hz t ot bo v en •
200 kHz een k ristalheldere weer gave van de fijnste
nuances mogelijk maken,
da nk zi j d e ext r ee m ru is - e n ve rv or mi ng vr ij e sc ha ke l in g •
me t 2S V 88 8 tr an si s to rs v o or a bs ol uu t o nv e rva ls t e kla nk
en neutrale signaalweer gave zorgen,
voor iedere denkbare microf oon de ideale par tner zijn •
(tot 60 dB versterking en +48 V fantoomv oeding) en
he t v oo r u mo g el ij k ma ke n de dy na mi ek om v an g v an u w •
24 -B it / 19 2 kHz HD- r ec or d er c on s eq ue nt t o t he t ei nd e ui t
te prober en om de optimale audiokwaliteit te k rijgen.
“British EQ”
De equalizers van de XENYX -serie zijn gebaseerd op de
le ge nd a ri sc he s ch ak el t ec hn ie k va n B ri ts e ed el c on so le s ,
di e w er e ld wi jd v o or h un o ng e lo ofl ij k wa rm e n m uz ika al
kla n kkar ak t er b ek en d zi j n. D ez e wa a rb or ge n z el fs bi j
extreme versterkingen uitstekende klankeigenschappen.
Multi-effectprocessor
Bovendien biedt uw XENYX -mengpaneel als extra een met
een 24-Bit A/D en D/A conv er tor uitgeruste eff ectprocessor ,
waardoor u 100 presets met eerst eklas hall-, echo - en
mo du la t ie-e ffe ct en e n v ee l m ul ti -eff e ct en i n ui ts t ek en de
audiokwaliteit ter beschikk ing staan.
De m en g pa ne le n v an d e XE NY X - se ri e be sc hi kk en o v er
ee n z ee r mo de rn e sc h ak el ad ap te r ( SM PS ). H et v o or d ee l
t. o . v . c on v e nt io ne le sc ha ke li ng en i s o . a. , da t h et a pp ar a at
on af ha n ke li jk v an de i ng an gs sp an ni n g op ti ma al v e rz or g d
w or dt . B ov e nd ie n is e en s c ha ke la da pt e r op g r on d va n z ij n
w ez en li j k ho ge r e eff e cti vi t ei t ve e l zu in ig er i n h et g eb ru ik v a n
energie dan een traditionele adapter .
USB/Audioint er face
De m ee ge l ev er d e US B- in t erfa c e is d e pe rf ect e a an v ul li ng
v oo r de X EN Y X -s er ie e n d ie nt a ls r e co r di ng i nt erf ac e m et
v ee l v er mo ge n v oo r de p c en M A C . De ze o n de rs te un t d e
di g it al e o ve r dr ac h t va n vi er k an al en t ot 48 k Hz b ij e xtr e em
lage latentie . Bij een aansluiting aan de CD/T APE INPUT en
OU TP UT -a a ns lu it in ge n is de o v er d ra ch t v an d e st e re om ix
di r ect n a ar e en c om p ut er m og el i jk. H et o p na me si gn aa l e n
ee n pl a yb ac ks ig n aa l va n d e co mp ut e r ku nn en t e ge li jk ert ij d
af g el ui st e rd w o r de n. B ij m ee r o pn am er o nd es k un ne n op
de z e ma ni er c o mp le te me er sp or e no pn am es g er e al is ee r d
worden.
LET OP! !
Wij willen u er op wijzen, dat hoge geluidsvolumes het ◊
ge ho or be sc ha di ge n en / of s ch ad e aa n d e ko pt e le fo o n
c .q . lu id s pr ek e r ku nn en t o eb re n ge n. D r aa it u d e
M AI N MI X -r e ge la ar i n de Mai n -s ect ie a ls t ub li eft
he le ma a l na ar l in ks , v o or d at u h et a p pa ra a t in sc ha k el t.
Let ten allen tijde op een bij de situatie passend
geluidsvolume .
A l ge m e ne f un ct i es v a n h e t 1.1
mengpaneel
Een mengpaneel vervult 3 wezenlijke functies:
Signaalbewerking• : v oo rve rs t er kin g , ni v ea u- aa np as s in g ,
c orr e ct ie v an d e fr e qu en t ie kar ak t er is ti ek, b i jm en ge n va n
effecten.
Signaalverdeling• : v er za me le n va n d e si gn al en op d e
A ux -r o ut e s vo or de e ff ect bew e rki ng e n de m o ni to rm ix ,
ver-deling over meerder e opnamesporen en de
ve r s t erker eindtr appen, de regiekamer en de 2-track-
uitgangen.
Mix• : Instelling van de volumes/frequentiever deling/
po si -t i on er in g in h et s t er e ob ee ld v an d e v er sc h il le nd e
si g na le n te g en ov e r el kaa r , s i gn aa l- ni v ea uc o nt r ol e
van de volledige mix ter aanpassing aan de opname-
ap pa r at uu r/ h e t fr e-qu en t ie sc he id in gs fil t er /a an
de e in d tr ap . In de z e “ ko ni n gs -di sc ip li ne ” v an h et
mengpaneel komen alle functies tezamen.
He t be d ie ni ng sv la k v an d e BE HR IN GE R m en gp an e le n is
op ti ma a l op d ez e t aa k be r ek en d en z o v or mg e ge ve n, d a t de
signaalweg gemakkelijk te volgen is .
Het handboek 1.2
Di t ha n db oe k is z o o pg eb ou w d, da t u ee n o ve rz ic h t ov e r
de b ed i en in gs el em en t en kr ij gt e n t eg el ij k g ed et ai ll ee r d
o ve r de t oe pa ss in g e rva n w or dt g e ïn fo rm ee r d . Om d e
on de rl in g e sa me nh an g in zi c ht el ij k t e ma ke n, he bb en w e d e
be di en i ng s-e le me n te n na ar f u nct ie s in g r o ep en g eo r de nd .
Mo ch t u b eh oe ft e he bb en a an ge de ta il le er d er e u it le g o ve r
be pa al d e on de r w er pe n, b ez o ek t u da n ee ns on ze w e bs it e
on de r h tt p: // www .be h ri ng er .c om . m ee r ui tl eg o v er e ff ec t-
en regelverst erker toepassingen.
Het meegeleverde blokschak elbeeld biedt een ◊
o ve rz ic h t ov e r de v e rb in d in ge n tu ss en d e i n- e n
ui t ga ng en e n de da art us se n ge pl aa t st e sc h ak el aa rs e n
regelknoppen.
P r ob ee rt u bi jv o or be el d ee ns , d e si g na al w eg v an d e
mi cr o f oo ni ng an g na a r de A u x Se nd 1 -b us t e v erv o lg en . La a t
u ni et do or d e o ve rvl oe d aa n m og el ij khe de n a fs ch ri kk en ,
he t is ge ma kke li jk er da n u de nk t! W an n ee r u ge li jk o o k
he t o ve rz ic h t ov e r de b ed ie ni n gs el em en t en b eki jk t, zu lt
u uw m e ng pa ne el sn el l er e n ke nn en e n al ga uw a ll e
mogelijkheden volledig kunnen benutten.