06
05
Zitkuip
ISOFIX-bevestigingsarmen
Stoen lus
V
V
V
V
V
Schoudergordels
Schouderkussen
Ontgrendelknop
Gordelslot
Hoofdsteun
ISOFIX-kliksystemen
ISOFIX-bevestigingspunten (auto) T
1. PRODUC
2. GOEDKEURING
In deze handleiding wor
Symbool Signaalwoord Uitleg
GEV Kans op ernstig persoonlijk letsel
W! Kans op licht persoonlijk letsel
VOORZICHTIG! Kans op schade aan voorwerpen
TIP! Nuttige tips
3. GEBRUIK IN DE AUT
Zie de aanwijzingen voor het gebruik van kinderbeveiligingssystemen
indehandleiding van uw auto. Neem eventuele beperkingen in het gebruik
doorairbags in acht.
Raadpleeg de handleiding van uw auto voor informatie over de autost
die conform ECE R16 zijn goedgekeurd voor gebruik in combinatie met kinder
beveiligingssystemen.
Gebruiksmogelijkheden TRIFIX² i-SIZE :
BRIT
RÖMER-autokin-
derzitje
Zitpositie voertuig
met ISOFIX & T
i-Size Niet i-Siz
TRIFIX² i-SIZE
U kunt het kinderzitje als volgt gebruiken:
in de rijrichting ja 1)
tegen de rijrichting in nee
Op stoelen met:
ISOFIX-bevestigin-
gen (tussen zitvlak
enrugleuning) en T
T
ten (bijvoorbeeld op het
laadvlak, op de vloer of
achter derugleuning)
ja 2)
(Neem de in uw land geldende voorschriften in acht)
1) Het gebruik op een naar achteren gericht auto
toegestaan, als het autozitje ook voor het tr
deze zitplaats geen airbag aanwezig zijn.
2) Als er een bijrijdersairbag aanwezig is: schuif de bijrijdersstoel ver naar achter
eventuele instructies in de gebruikershandleiding van uw voertuig.
76 - 105 cm
≤ 22 kg
Beveiligingsknop
06
05
04
03
02
01
12
11
10
09
08
07
17
16
15
14
13
04
03
12
13
14
15
01 02
07
08
09
10
11
17
16
Gefeliciteerd met de aank
TRIFIX² i-SIZE
: de juiste keuz
De TRIFIX² i-SIZE moet voor een juiste bescherming van uw kind altijd zo worden gebruikt en gemont
zing!
De
TRIFIX² i-SIZE
is uitsluitend bedoeld ter beveiliging van uw kind in de aut
BRIT
RÖMER-kinderzitje
Controle en goedkeuring
conform ECE* R 129/02
Lichaamslengte Lichaamsgewicht
TRIFIX² i-SIZE
76-105 cm NJ
*ECE = Europese norm voor veiligheidsuitrusting
Het kinderzitje is ontworpen, gecontroleerd en goedgekeur
de vereisten van de Eur
ren (ECE R 129/02). Het keurmerk “E” (omcirkeld) en het goedkeuringsnum-
mer bevinden zich op het goedkeuringslabel (sticker op het kinderzitje).
GEV
het kinderzitje. Wijzigingen mogen alleen door de fabrikant wor-
den uitgevoerd. Door zelf aangebr
kan de beveiligingsfunctie van het zitje nadelig worden beïnvloed
of geheel teniet worden gedaan. Br
gen aan het kinderzitje aan.
GEV
TRIFIX² i-SIZE
mag uitsluitend worden gebruikt t
van uw kind in de auto. Het is niet geschikt om in huis als stoel-
tje of speelgoed te worden gebruikt.
P
4. VERZ
Reinigen
Gebruik uitsluitend originele BRIT
Destoelovertrek is een int
langrijke functies om het correct functioneren van het syst
Reserve-stoelovertrekken kunt u krijgen bij uw dealer
• De overtrek is afneembaar en kan met een zacht wasmiddel worden
gewassen met het fijnwasprogr
Letopdeaanwijzingen op het wasetiket van de overtr
• De schouderkussens kunnen verwijderd worden en met lauwwarm
zeepsop gewassen worden.
• De kunststof delen en de gordels kunnen met z
Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen (zoals oplosmiddelen).
Het gordelslot onderhouden
Een voorwaarde voor de veiligheid van uw kind is dat het gordelslot correct
functioneert. F
zaakt door opeenhopingen van vuil of vreemde voorwerpen:
• De gespdelen worden langzaam uitgeworpen als er op de rode ontgr
lingsknop wordt gedrukt.
• De gespdelen kunnen niet meer worden vastgeklikt (d.w
uitgeworpen als u ze in wilt drukken).
• Er is geen duidelijk klikken hoorbaar als de gespdelen worden vastgeklikt.
• De gespdelen kunnen enkel met moeite wor
• Het slot kan alleen door het uitoefenen van extr
worden.
Oplossing: Reinig het gordelslot zodat dez
Het gordelslot reinigen
1. Open het gordelslot 04 (druk op de rode toets).
2. Haak de elastische naad van de overtrek onder aan de rand van
de zitkuip 17 los.
3. Open de klittenbandsluiting op de gordelslothoes 18 en trek de
deovertrek over het gordelslot 04 .
4. Draai de kruisriem met de metalen plaat 19 , die het gordelslot 04 in
de 17 houdt, met 90° in de lengtegleuf.
5. Schuif de metalen plaat 19 met de smalle kant naar voren door de gor-
delsleuf 20 .
6. Laat het gordelslot 04 minimaal een uur in warm water met afwasmiddel
weken. Spoel het slot daarna grondig af en droog het af.
7. Schuif de metalen plaat 19 van voren volledig in de lengtegleuf.
8. Draai de kruisriem met de metalen plaat 19 90° tot hij dwars op de rijrich-
ting in de gordelsleuf 20 van de zitkuip 17 ingehaakt is.
GEVControleer of het gordelslot 04 goed vastzit door hard eraan
tetrekk 17 .
9. T 04 door de gordelslothoes 18 op de overtrek en be-
vestig nu de klittenbandsluiting en de overtrek weer
De overtrek verwijderen
1. Druk de verstelhendel voor de inclinatie 11 naar boven en schuif
dezitkuip 17 naar achteren in de verticale positie.
2. Maak de schoudergordels 08 zo ver mogelijk los.
3. Open het gordelslot 04 (druk op de rode toets).
4. Open de klittenbandsluiting op de gordelslothoes 18 .
5. Schuif de hoofdsteun 03 in de laagste stand.
6. Verwijder de overtrek van de hoofdst 03 .
7. Open de drukknopen links en rechts op het achterste deel van de overtrek.
8. Verplaats het achterst
9. T 08 door de uitsparing in de overtrek. Haak
deelastische naad van de overtrek onder de r
TIP! Begin bij de grepen aan de zijkant en aan de bovenste r
vandezitkuip.
10.
11.
04
en het einde van de verstelgordel
09
uit de overtrek.
12. T
de hoofdsteun
03
.
GEV Het kinderzitje mag niet zonder de stoelovertrek worden gebruikt.
De overtrek opnieuw aanbrengen:
V
Let op: De gordels mogen niet gedr
delsleuven van de overtrek liggen.
De schouderkussens verwijderen
1. Maak de schoudergordels 08 zo ver mogelijk los.
2. Schuif de hoofdsteun 03 in de tweede stand van boven.
3. Klap het onderste deel van de overtrek van de hoofdsteun 03 naar boven.
4. Open de schouderkussens 07 aan de zijdelingse klittenbandsluitingen.
Achterkant van het autokinderzitje
5. Open het vak van de gebruiksaanwijzing 14 .
6. T08 iets eruit, zodat u de daaronder liggende
gordellussen van de schouderkussens 07 ziet.
7. Haak de gordellussen uit de kunststof verbindingen 25 van de hoogtever-
steller
8. T07 naar voren uit de gordelsleuven.
De schouderkussens opnieuw aanbrengen:
V
Let op: De schouderkussens
07
en de gordels mogen niet gedr
ofverwisseld zijn. De schoudergordels
08
moeten in de schouderkus-
sens
07
onder de zwarte afdekband
21
liggen.
18
04
04 18 19 20
08
11
03
08
03
07 07
25
08
76 - 105 cm
≤ 22 kg
TRIFIX² i-SIZE
Gebruiksaanwijzing
NL
2000029654 20/05
ww
