I
SIMPLICITY
IMPORTANTE: leggere attentamente il libretto d’istruzioni prima
dell’uso e conservarlo per ogni riferimento futuro
AVVISO IMPORTANTE
IMPORTANTE: PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO
LIBRETTO D’ISTRUZIONI PER EVITARE PERICOLI NELL’UTILIZZO E
CONSERVARLO PER OGNI FUTURO RIFERIMENTO. LA SICUREZZA
DEL VOSTRO BAMBINO PUO’ ESSERE IN PERICOLO SE NON SEGUITE
ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI
ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RIMUOVERE ED ELIMINARE EVEN-
TUALI SACCHETTI DI PLASTICA E TUTTI GLI ELEMENTI FACENTI PARTE
DELLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO O COMUNQUE TENERLI LON-
TANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI
AVVERTENZE
• ATTENZIONE: può essere pericoloso lasciare il bambino incusto-
dito.
• ATTENZIONE: vericare prima dell’assemblaggio che il prodot-
to e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneg-
giamenti dovuti al trasporto, in tal caso il prodotto non deve
essere utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei
bambini.
• L’utilizzo del passeggino è consentito con bambini di età com-
presa tra i 0 ed i 36 mesi, sino ad un massimo di 15 kg. di peso.
• Per bambini dalla nascita no a circa 6 mesi d’età, lo schienale
deve essere utilizzato in posizione completamente reclinata.
• ATTENZIONE: per bambini di età inferiore ai 6 mesi, utilizzare
sempre gli spallacci nella posizione più bassa.
• ATTENZIONE: prima dell’uso assicurarsi che tutti i meccanismi
di sicurezza siano correttamente innestati. In particolare assicu-
rarsi che il passeggino sia bloccato in posizione aperta, verican-
do che la due ancate siano bloccate in posizione.
• Non caricare il cestello con pesi superiori a 3 kg.
• Non permettere al bambino di salire sul cestello portaoggetti:
potrebbe rompersi ed arrecare danni al bambino, oltre a causare
il ribaltamento del passeggino.
• Non trasportare più di un bambino alla volta.
• Non applicare al passeggino accessori, parti di ricambio o com-
ponenti non fornite o approvate dal costruttore.
• ATTENZIONE: ogni borsa o peso attaccato ai manici può com-
promettere la stabilita del passeggino.
• ATTENZIONE: l’uso di spartigambe e cinture di sicurezza è in-
dispensabile per garantire la sicurezza del bambino. Utilizzare
sempre le cinture di sicurezza contemporaneamente allo sparti-
gambe.
• Assicurarsi che gli utilizzatori del passeggino siano a conoscenza
dell’esatto funzionamento dello stesso.
• ATTENZIONE: nelle operazioni di apertura e chiusura assicurarsi
che il bambino sia a debita distanza: non effettuare le operazioni
di chiusura e apertura del passeggino con il bambino a bordo.
Nelle operazioni di regolazione assicurarsi che le parti mobili del
passeggino non vengano a contatto con il corpo del bambino.
• Utilizzare il dispositivo frenante quando si sosta.
• ATTENZIONE: non lasciare mai il passeggino su un piano incli-
nato, con dentro il bambino, anche se con i freni azionati.
• Non lasciate che altri bambini giochino incustoditi nelle vicinan-
ze del passeggino o si arrampichino su di esso.
• Per evitare rischi di strangolamento, non dare al bambino e non
riporre vicino al bambino oggetti muniti di corde.
• Prestare attenzione quando si sale o scende un gradino o il mar-
ciapiede.
• Se lasciate il passeggino esposto al sole per molto tempo, aspet-
tate che si raffreddi prima di mettervi il bambino. L’esposizione
prolungata al sole può causare cambiamenti di colore nei mate-
riali e tessuti.
• Non usare il prodotto se alcune parti sono rotte, strappate o
mancanti.
• ATTENZIONE: quando non in uso, il passeggino va tenuto lonta-
no dalla portata dei bambini.
• ATTENZIONE: il passeggino non deve essere utilizzato mentre si
corre o pattina.
• Evitare il contatto del passeggino con acqua salina per prevenire
la formazione di ruggine.
• Non utilizzare il passeggino in spiaggia.
• ATTENZIONE: questo prodotto deve essere utilizzato esclusiva-
mente da un adulto.
• Non usare il passeggino sulle scale o sulle scale mobili: si po-
trebbe perdere improvvisamente il controllo. Prestare attenzio-
ne quando si sale e scende un gradino o il marciapiede.
CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
Questo prodotto necessita di manutenzione periodica. Le operazioni di
pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da un adulto.
Pulizia
Il passeggino è sfoderabile. Pulire le parti in tessuto mediante una spu-
gna umida e del sapone neutro. Pulire le parti in plastica periodicamente
con un panno umido. Asciugare le parti in metallo, dopo un eventuale
contatto con acqua, al ne di evitare il formarsi di ruggine.
Manutenzione
Lubricare le parti mobili, in caso di necessità, con olio secco al silicone.
Controllare periodicamente lo stato di usura delle ruote e tenerle pulite
da polvere e sabbia. Assicurarsi che tutte le parti in plastica che scorrono
sui tubi in metallo siano pulite da polvere, sporco e sabbia, al ne di
evitare attriti che possono compromettere il corretto funzionamento
del passeggino. Tenere il passeggino in un posto asciutto.
ISTRUZIONI GENERALI
MONTAGGIO DELLA STRUTTURA
Per effettuare le operazioni di montaggio del prodotto appena acquista-
to, è prima consigliabile effettuare l’apertura della struttura del passeg-
gino seguendo le istruzioni riportate al paragrafo 7.
1. Agganciare l’appoggiapiedi alla struttura ssandolo sopra la
barra orizzontale frontale (g. 1). Una volta montato, l’appog-
giapiedi non dovrà più essere rimosso
2. Inserire il tubo di supporto del cestello nella parte posteriore del
passeggino come indicato in gura 2.
MONTAGGIO RUOTE ANTERIORI
3. Inserire il blocco ruote anteriori sul passeggino, no ad avvenuto
bloccaggio (g. 3). Ripetere questa operazione per l’altro blocco
ruote.
ATTENZIONE: prima dell’ uso accertarsi che i blocchi ruote siano ssati
correttamente.
MONTAGGIO RUOTE POSTERIORI
4. Componenti necessari al montaggio delle ruote posteriori: vedi -
gura 4
5. Per montare ciascuna ruota sull’asse posteriore E) inserire
nell’ordine (vedi g. 5):
• la ruota A)
• la rondella B)
• la molletta C)
• il cappuccio D)
Prestare attenzione ad inserire la molletta di ssaggio come indicato in
gura: il lato dritto deve essere inserito nel foro sull’asse, mentre l’estre-
mità chiusa della molletta deve essere rivolta verso l’esterno. (Fig. 5B)
Ripetere l’operazione di montaggio sull’altro asse utilizzando lo stesso
ordine.
6. Inserire l’asse posteriore negli appositi alloggiamenti del telaio
no ad udire un “click” di avvenuto montaggio (vedi g.6).
ATTENZIONE: prima dell’ uso accertarsi che l’asse posteriore sia ssato
correttamente.
APERTURA
ATTENZIONE: effettuare questa operazione facendo attenzione che il
bambino ed eventuali altri bambini siano a debita distanza. Assicurarsi
che in queste fasi le parti mobili del passeggino non vengano a contatto
con il corpo del bambino.
7. Aprire il gancio di chiusura posto sulla ancata destra del pas-
seggino e spingere la parte anteriore del passeggino in avanti,
no ad udire un click di bloccaggio (g. 7).
ATTENZIONE: prima dell’uso assicurarsi che il passeggino sia bloccato
in posizione aperta, vericando che il meccanismo sia effettivamente
I
