782999
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
7
RA sauber
32
RA sauber
Ihre Cleanfix RA sauber ist 
nicht für die Verwendung im
Freien geeignet. Die Verwendung der
Maschine auf öffentlichen Wegen oder
Straßen ist verboten.
Ihr Cleanfix RA sauber darf niemals
als Zugfahrzeug oder Transportmittel
verwendet werden.
Ihr Cleanfix RA sauber darf nur in
trockenen Räumen mit korrosions-
freier Atmosphäre gelagert werden.
Die Raumtemperatur soll +10 C nicht
unter bzw. +35 C nicht überschreiten.
Ihr Cleanfix RA sauber darf nicht auf
Rampen abgestellt werden.
Ihr Cleanfix RA sauber ist nur für den
Einsatz auf ebenen Flächen mit einer
maximalen Steigung bis 13% be-
stimmt.
Auf Rampen und abfallenden Flächen
darf nur mit niedriger Geschwindigkeit
gefahren werden.
Ihr Cleanfix RA sauber ist
bestimmungsgemäß zu verwenden.
Beim Arbeiten mit der Maschine sind
die örtlichen Gegebenheiten zu
berücksichtigen und auf Dritte,
insbesondere Kinder zu achten.
Ihr Cleanfix RA sauber darf nicht von
Kindern oder Jugendlichen gefahren
und betrieben werden (Gefahr von
Unfällen durch unsachgemäße Ver-
wendung der Maschine).
Cette machine n'est pasconçue 
pour un usage en plein air.
L'utilisation de la machine sur les che-
mins et voies publiques est interdite.
La machine ne doit jamals être utilisée
comme outil de traction ou moyen de
transport.
La machine doit uniquement être
entreposée dans des locaux secs
présentant une atmosphère non corro-
sive.la température du local doit
impérativement se situer antre +10 C
et +35 C.
La machine ne doit pas être placée sur
des rampes.
Cette machine est uniquement conçue
pour être utilisée sur des sutfaces
planes présentant une déclivité de
13% au maximum.
Sur des rampes ou des surfaces en
pente inclinée, il ne faut avoir qu'une
vitesse très lente.
L'appereil doit servir à l'usage pour
lequel il a été conçu. Lorsque vous
travaillez avec la machine, vous devez
tenir compte de la configuration des
lieux et faire attention à la présence de
tiers, en particulier d'enfants.
La machine ne doit pas être utilisée
par des enfants ou des jeunes
(risques d'accidents en cas
d'utilisation inadéquate de la
machine).
Swiss Made Quality.
Swiss Made Quality.
Your Cleanfix RA sauber is not 
be used outdoors. It should
never be used on public footpaths or
roads. 
Your Cleanfix RA sauber should never
be used to pull or transport anything.
Store your Cleanfix RA sauber
machine in a dry room in a corrosion-
free atmos-phere. Do not allow the
temperature in the room to fall below
+10 C rise above +35 C.
Never park this machine on ramps.
Your Cleanfix RA sauber is only to be
used on level surfaces with a
maximum incline of 13%.
On ramps and steeply surfaces, drive
only with slow speed.
Your Cleanfix RA sauber is only to be
used in line with these instructions.
Always pay attention to local factors
and watch out for anyone the vicinity
especially children, when working
with this appliance.
Your Cleanfix RA sauber is not to be
operated by children or youngsters
(danger of accidents due to improper
use).
Uw RA sauber is niet geschikt 
voor het gebruik als transport-
middel e.d.
Wanneer de machine niet wordt
gebruikt, dient deze droog en in een
stofvrije ruimte bewaard te worden. De
temperatuur mag niet onder 10 graden
Celsius en niet boven 35 graden
Celsius zijn.
Parkeer de machine nooit op een
verhoging/schuine helling.
Uw RA sauber is alleen geschikt voor
oppervlakten met een helling van
maximaal 13%.
Op hellingen en steile oppervlakten
alleen met lage snelheid rijden.
Uw RA sauber alleen volgens de
instructies gebruiken. Altijd rekening
houden met lokale factoren en kijk
altijd uit voor andere mensen, speciaal
voor kinderen.
De RA sauber mag nooit bediend
worden door kinderen.
➾ Sicherung 125 A defekt
➔ Sicherung wechseln 
(Seite 30, 8.0)
➾ Automatische Abschal-
tung nach 10 Min.
➔ Zündschalter auf EIN 
(Bild 46)
➾ Batteriestecker nicht 
eingesteckt
➔ Batteriestecker 
einstecken
10.2 Keine Absaugung
Mögliche Ursachen und
Abhilfe:
➾ Saugschlauch nicht in 
Saugdüse gesteckt
➔ Saugschlauch 
einstecken
➾ Saugdüse oder Saug-
schlauch verstopft
➔ Saugdüse und Saug-
schlauch reinigen
➾ Saugmotor nicht einge-
schaltet
➔ Wippenschalter Saug-
motor einschalten
➾ Saugmotor eingeschaltet,
aber Saugmotor saugt nicht
➔ Schmutzwassertank voll
➔ Schmutzwassertank 
entleeren
➾ Les fusibles 125 A sont 
défecteux
➔ Les remplacer
(Page 30, 8.0)
➾ Arrêt automatique aprés 
10 min
➔ Remettre le contact 
(image 46)
➾ Prise pour batteries n'est 
pas branchée
➔ Brancher
10.2 Pas d'aspiration
Causes possibles et
remèdes:
➾ Tuyau d’aspiration n’est 
pas branché
➔ Brancher tuyau 
d’aspiration
➾ Suceur ou tuyau 
d’aspiration bouché
➔ Déboucher suceur ou 
tuyau d’aspiration
➾ Moteur d’aspiration pas 
enclenché
➔ Mettre le contacteur à 
bascule sur MARCHE
➾ Moteur d’aspiration en-
clenché mais n’aspire pas
➔ Réservoir d’eau sale 
plein
➔ Vidanger le réservoir 
d’eau sale
➾ Fuse 125 A defect
➔ Replace
(Page 30, 8.0)
➾ Automatic turn off after 
10 Min.
➔ Switch ON (picture 46)
➾ Batterieplug isn't pluged in
➔ Plug it in
10.2 No suction
Possible causes and
remedies:
➾ If suction hose is not 
connected to nozzle
➔ Connect suction hose
➾ Suction nozzle or suction 
hose is blocked
➔ Clean suction nozzle 
and suction hose
➾ Vacuum motor is not 
turned on
➔ Tumbler switch 
vacuum motor to ON
➾ Vacuum motor is turned 
ON, but vacuum
motor does not work
➔ Dirt water tank is full
➔ Empty dirt water tank
➾ Zekering 125 A defect:
➔ Zekering wisselen 
(Pagina 30, 8.0)
➾ Automatische uitschake-
ling na 10 minuten.
➔ Switch ON (picture 46)
➾ Batterijstekker zit er niet in.
➔ Batterijstekker zit er 
niet in.
10.2 Geen zuigkracht
Mogelijke oorzaken en tips:
➾ Zuigslang zit niet (goed) op 
de zuigmond bevestigd:
➔ Zuigslang stevig op de 
zuigmond bevestigen
➾ Zuigmond of zuigslang zit 
verstopt:
➔ Zuigmond of zuigslang 
schoonmaken
➾ Vacuümmotor is niet 
ingeschakeld:
➔ Schakelknop vacuüm-
motor op On zetten
➾ Vacuümmotor is inge-
schakeld maar de vacuüm-
motor doet het niet:
➔ Vuilwatertank zit vol
➔ Vuilwatertank 
leegmaken
46
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cleanfix RA 800 B Sauber wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info