782999
16
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
RA sauber
10
RA sauber
29
3. Aufbau und Funktion
1 Betriebsleuchte
2 Fahrersitz
2a Rückenpolster
3 Lenkrad
4 Bedienungspult
5 Lenksäule
6 Ladestecker - Batterie
7 Feststellbremse
8 Bremspedal
9 Fahrpedal
10 Rammschutz vorne
11 Vorderräder
12 Bürsten oder Triebteller
13 Ablenkrollen Bürstenge-
häuse rechts
14 Hinterrad-Antrieb
15 Saugdüse
16 Rammschutz hinten
17 Frischwassertank
18 Schmutzwassertank
19 Schlauchhalter
20 Entleerschlauch
21 Saugschlauch
22 Ablenkrollen-Saugdüse
23 Batterie
3. Construction et fonction
1  Témoin de marche
2  Siège
2a  Dossier
3  Volant
4  Pupitre de l’opérateur
5  Colonne de direction
6  Prise de charge-batterie
7  Frein de stationnement
8  Pédale de frein
9  Pédale d’accélérateur
10  Pare-chocs avant
11  Roues avant
12  Brosse
13  Rouleuax de butées 
carter de brosses droit
14  Traction arrière
15  Suceur
16  Pare-chocs arrière
17  Réservoir d’eau fraîche
18  Réservoir d’eau sale
19  Support tuyau de vidange
20  Tuyau de vidange
21  Tuyau d’aspiration
22  Rouleaux de butée 
suceur
23 Batterie
3. Structure and function
1  Operating light
2  Driver`s seat
2a  Back pad
3  Steering wheel
4  Operating console
5  Steering column
6  Charging plug - Battery
7  Parking brake
8  Brake pedal
9  Drive pedal
10  Puffer bar front
11  Front wheels
12  Brush or pad holder
13  Fender wheel of brush 
cover right
14  Rear drive
15  Suction nozzle
16  Puffer bar rear
17  Clean water tank
18  Waste water tank
19  Hose clamp
20  Drainage hose
21  Suction hose
22  Fender wheel - nozzle
23 Battery
7 Batteriewartung
7.1 Nassbatterien
(23, Bild 41)
Wartung laut Hersteller
durchführen und Angaben
sowie Vorschriften befolgen!
Das Überfüllen der Batterien
führt zu Korrossionsschäden
an der Aufsitzmaschine. Wir
empfehlen wartungsfreie Bat-
terien.
Zur Ladung nur vom Her-
steller empfohlene Ladege-
räte benutzen.
Maschine nur in gut belüf-
teten Räumen laden.
Explosionsgefahr!
7.2 Wartungsfreie 
Batterien
Wartung laut Hersteller
durchführen und Angaben
sowie Vorschriften befolgen!
Zur Ladung nur vom Her-
steller empfohlene Ladege-
räte benutzen.
7 Entretien de la 
batterie
7.1 Batteries à niveau 
automatique
(23, image 41)
Procéder à I'entretien en
respectant les indications et
consignes données par le
fabricant!
Trop remplir provoque des
gàts de corrosion sur la
machine. Nous recomman-
dons l'utilisation de batteries
sans entretien.
Pour le chargement, utiliser
exclusivement les chargeurs
préconisés par le fabricant.
Ne charger la batterie de la
machine que dans des locaux
bien ventilés.
Risques d'explosion!
7.2 Batteries sans 
entretien
Procéder a I'entretien en res-
pectant leg indications et
consignes données par le
fabricant!
Pour le chargement, utiliser
exclusivement les chargeurs
préconises par le fabricant.
7 Battery 
maintenance
7.1 Wet batteries
(23, picture 41)
Carry out maintenance in
accordance with manufactu-
rer's instructions and comply
with eIl other requirements!
Batteries which overflow will
corrode the machine. We
recommend the use of
maintenance-free batteries.
Only uso charging devices
recommended by the manu-
facturer.
Always charge the machine
in well ventilated rooms.
Risk of explosion!
7.2 Maintenance-free 
batteries
Carry out maintenance in line
with manufacturer's instruc-
tions and comply with all
other requirements!
Use only charging devices
recommended by the manu-
facturer.
7 Onderhoud van de 
batterijen
7.1 Semi-tractie (natte) 
batterijen
( 23, foto 41)
Voor wat betreft het onder-
houd moet u precies de in-
structies volgen zoals die in de
gebruiksaanwijzing van de
batterijen beschreven worden!
Overvolle batterijen kunnen
ernstige schade aanbrengen
aan uw machine. Om proble-
men te voorkomen adviseren
wij daarom in de meeste ge-
vallen onderhoudsvrije gel-
batterijen.
Voor het laden alleen het
aanbevolen laadapparaat be-
nutten.
Vanwege
explosiegevaar
altijd laden in een goed
geventileerde ruimte.
7.2 Onderhoudsvrije
gelbatterijen
Gebruik bij het onderhoud
van de onderhoudsvrije gel
batterijen de instructies die de
fabrikant erbij heeft geleverd!
Gebruik ook alleen aanbe-
volen laadapparaten van de
fabrikant.
3.
Opbouw van de machine
1.  Alarmlicht
2.  Stoel
2a.  Rugleuning
3.  Stuur
4.  Bedieningspaneel
5.  Stuurkolom
6.  Laadstekker - batterij
7.  Handrem
8.  Rempedaal
9.  Gaspedaal
10.  Voorbumper
11.  Voorwielen
12.  Borstel- of padhouder
13. Beschermwiel van 
borstelhuis
14.  Achterwiel
15.  Zuigmond
16.  Achterbumper
17.  Schoonwatertank
18.  Vuilwatertank
19.  Slangklem
20.  Afvoerslang
21.  Zuigslang
22.  Beschermwiel van 
zuigmond
23 Batterij
1
2a
2
3
19
15
29
12
14
22
17
11
13
12
17
11
22
14
4
5
8
9
7
10
6
18
20
21
16
Swiss Made Quality.
Swiss Made Quality.
23
41
23
16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cleanfix RA 800 B Sauber wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info