Bedienungsanleitung Inglesina Classic (Seite 26 von 80) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

769031

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/80

Nächste Seite

EFSFTTPSUA17ËMFTTJFVBSSJÒSFEVDIÉTTJTA11

g. 17 &O UJSBOU MF QBOJFS MBDDSPDIFS Ë MFTTJFV BWBOU EV

DIÉTTJTA14

FREIN DES ROUES ARRIERES

g. 18 1PVSBDUJPOOFSMFGSFJOQPVTTFSWFSTMFCBTMBCBSSF

(A10

g. 19 1PVSSFMÉDIFSMFGSFJOTPVMFWFSMBCBSSFA10

Toujours mettre le frein pendant les arrêts.

UNITES DE TRANSPORT ADDITIONNELLES

(Nacelle Classica, Siede Auto Huggy Multix et Siege de

Transport)

NACELLE CLASSICA

ATTELAGE DE LA NACELLE SUR LE CHASSIS

ATTENTION : s’assurer que le châssis soit correctement

assemblé et que le frein soit enclenché.

g. 20 5PVSOFS MFT DSPDIFUT EF CMPDBHF A18 TJUVÏT EFT

EFVYDÙUÏTEVDIÉTTJTEBOTMFTFOTEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF

MFDPJOSPVHFEFWJFOUWJTJCMF

g. 21 &O QPTJUJPOOBOU MB OBDFMMF BV OJWFBV EFT GFOUFT

TQÏDJöRVFT TJUVÏFT TVS MF DIÉTTJT A19 JOTÏSFS MFT RVBUSF

BYFTEBDDSPDIBHFB5

g. 22 'FSNFS FOTVJUF MFT EFVY DSPDIFUT A18 FO MFT

UPVSOBOUEBOTMFTFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF

g. 23 ATTENTION : toujours s’assurer que la nacelle

est correctement accrochée avant l’utilisation.

RETRAIT DE LA NACELLE DU CHASSIS

g. 24 5PVSOFS MFTEFVY DSPDIFUT EFCMPDBHF A18EBOT

MFTFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSFFUMJCÏSFSMFTBYFT

(B5FYUSBJSFFOTVJUFMBOBDFMMFEVDIÉTTJT

REGLAGE DE LA CAPOTE

g. 25 1PVS SÏHMFS MB DBQPUF B1 BHJS TVS MFT DPNQBT

MBUÏSBVYB6FUMBEÏCMPRVFS

g. 26 6OF GPJT TPVMFWÏF QPVTTFS TVS MFT EFVY DPNQBT

(B6QPVSMBCMPRVFS

ACCROCHAGE DE LA COUVERTURE

g. 27 "DDSPDIFSUPVTMFTCPVUPOTEFMBDPVWFSUVSFB2B

MBOBDFMMF

REGLAGE DU PETIT DOSSIER

g. 28 "QSÒT BWPJS CBJTTÏ DPNQMÒUFNFOU MB DBQPUF B1

TPVMFWFSMFQFUJUEPTTJFSB7FUMBDDSPDIFSBVMFWJFSB8TJUVÏ

TVSMFGPOEEFMBOBDFMMF

g. 29 4BTTVSFSRVFMFMFWJFSB8FTUBDDSPDIÏDPSSFDUFNFOU

g. 30 1PVS EÏCMPRVFS MF QFUJU EPTTJFS B7 JM TVóU EF

EÏDSPDIFSMFMFWJFSB8FUEFMFMJCÏSFS

ENTRETIEN DU REVETEMENT INTERNE

1PVS MFVS CPO FOUSFUJFO OPVT DPOTFJMMPOT EFOMFWFS

QÏSJPEJRVFNFOU MF SFWÐUFNFOU JOUFSOF EF MB OBDFMMF FU EV

NBUFMBT

g. 31 "QSÒT BWPJS EÏCPVUPOOÏ MF NBUFMBT B4 EV GPOE

EFMBOBDFMMFFOMFWFSTPOSFWÐUFNFOUFOMFYUSBZBOUHSÉDFË

MPVWFSUVSFTQÏDJöRVF

g. 32 1PVS FOMFWFS MF SFWÐUFNFOU JOUFSOF EF MB OBDFMMF

(B9EÏCPVUPOOFSUPVTMFTCPVUPOTQSFTTJPORVJMFöYFOUË

MBCBTF

"QSÒTBWPJSFOMFWÏMFSFWÐUFNFOUJOUFSOFOPVTDPOTFJMMPOTEF

QBTTFSVODIJòPOTFDTVSMFGPOEEFMBOBDFMMF

&O DBT EF CFTPJO JM FTU QPTTJCMF EF EÏUBDIFS ÏHBMFNFOU MF

SJEFBVBWBOU

g. 33 1PVSFOMFWFSMFSJEFBVB3JMTVóUEFEÏUBDIFSMFT

WFMDSPTB10RVJMFöYFOUBVCPSEEFMBDBQPUF

²UBOUEPOOÏMBOBUVSFEVNBUÏSJBVBWFDMFRVFMJMBÏUÏSÏBMJTÏ

OPVTDPOTFJMMPOTEFNBOJFSMF SJEFBVBWFDVOFBUUFOUJPOFU

VOTPJOQBSUJDVMJFST

POSITION À ENCOMBREMENT RÉDUIT

"öOEFSÏEVJSFMFODPNCSFNFOUHMPCBMEVDIÉTTJTMBQPJHOÏF

QFVUÐUSFSFQMJÏF

g. 34 1PVTTFS MFT EFVY MFWJFST EF EÏDSPDIBHF A20 FU

UPVSOFS MB QPJHOÏF B WFST MBWBOU KVTRVË MB SFQMJFS TVS MF

DIÉTTJT

DÉMONTAGE ET FERMETURE DU CHÂSSIS

DÉMONTAGE DE LA POIGNÉE

g. 35 "WFDMFDIÉTTJTGSFJOÏTPVMFWFSMFTEFVYCPVUPOTEF

CMPDBHFA9TVSMBQPJHOÏF

g. 36 1PVTTFS MFT EFVY MFWJFST EF EÏDSPDIBHF A20 FU

FYUSBJSFMBQPJHOÏFEFTBYFTA7TVSMFTSFTTPSUTËMBNFTFO

MBUJSBOUWFSTMFYUÏSJFVS

DEMONTAGE DE LES ROUES AVANT

g. 37 5JSFSMFMFWJFSA15TVSMFYUSBDUJCMFBWBOUFUFYUSBJSF

FONÐNFUFNQTMBSPVFA4EFMBYFA16

DEMONTAGE DE LES ROUES ARRIERES

g. 38 4BTTVSFSRVFMBCBSSFEFGSFJOA10FTUTPVMFWÏFFO

QPTJUPOEFEÏCMPDBHF

g. 39 5JSFS MF MFWJFS A12 TVS MFYUSBDUJCMF BSSJÒSF FU

FYUSBJSFFONÐNFUFNQTMBSPVFA3EFMBYFA13

FERMETURE CHASSIS

g. 40 "DIFWFSMBGFSNFUVSFEFMBCBTFEVDIÉTTJTAFO

SFQMJBOUMFTEFVYSFTTPSUTËMBNFTA6WFSTMJOUÏSJFVS

ADAPTATEURS POUR SIÈGE AUTO HUGGY MULTIFIX ET

SIÈGE DE TRANSPORT

INSTALLATION DES ADAPTATEURS

-F DIÉTTJT #BMFTUSJOP FTU EPUÏ EF TÏSJF EVOF QBJSF

EBEBQUBUFVSTQPVS4JÒHFBVUP)VHHZ.VMUJöYFUQPVS4JÒHF

EFUSBOTQPSUuniquement à partir de la version 2016

ATTENTION : s’assurer que le châssis soit correctement

assemblé et que le frein soit enclenché.

g. 41 5PVSOFS MFT DSPDIFUT EF CMPDBHF A18 TJUVÏT

EFT EFVY DÙUÏT EV DIÉTTJT EBOT MF TFOT EFT BJHVJMMFT EVOF

NPOUSFMFDPJOSPVHFEFWJFOUWJTJCMF

g. 42 *OTÏSFSMFTEFVYBYFTC1EFMBEBQUBUFVSCEBOT

MFTGFOUFTQSÏWVFTA19TVSMFDIÉTTJTQVJTGFSNFSMFTEFVY

crochets (A18 FO MFT UPVSOBOU EBOT MF TFOT JOWFSTF EFT

BJHVJMMFTEVOFNPOUSF

"DIFWFSMJOTUBMMBUJPOEVEFVYJÒNFBEBQUBUFVS

SIÈGE AUTO HUGGY MULTIFIX

(non disponible pour le marché américain)

ATTELAGE DU SIEGE AUTO AU CHASSIS

g. 43 &OTBJTJTTBOUMFTJÒHFEFQVJTMBQPJHOÏFMBDDSPDIFS

BVY BEBQUBUFVST C BV OJWFBV EFT MPHFNFOUT QSÏWVT

FYDMVTJWFNFOUUPVSOÏWFSTMBNBNBO

g. 44 AVERTISSEMENT: s’assurer que le siège soit

toujours correctement xé avant l’emploi.

RETRAIT DU SIEGE AUTO DU CHASSIS

g. 45 4FTFSWJSEVMFWJFSD1TJUVÏËMBSSJÒSFEVTJÒHF

g. 46 %BOT MF NÐNF UFNQT TPVMFWFS MF TJÒHF FO MF

TBJTJTTBOUQBSMBQPJHOÏF

Pour un usage correct du siège auto Huggy, consulter le

manuel spécique.

SIÈGE DE TRANSPORT

(uniquement à partir de la version 2016)

Pour l’installation, le démontage et l’utilisation correcte

du Siège de transport (uniquement à partir de la version

2016), consulter le manuel dédié fourni avec le produit.

Inglesina Classic Seite 26

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info