778906

Master Lock 4901EURDLHCC Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/5
Nächste Seite
A
B
C
9V
A
4901EURDLHCC
7
PRESET CODE
CODE PRIMAIRE
PRIMÄRCODE
FABRIEKSCODE
DOWN
UP
LEFT
RIGHT
MASTER LOCK VAULT
PRODUCT CODE
CODE D’ACTIVATION
AKTIVIERUNGSCODE
ACTIVERINGSCODE
GB - REMOVE FROM PACKAGE (A)
QUICK START – UNLOCK WITH LOCK KEYPAD
1. Remove instructions from package. 2. Enter PRESET CODE SHOWN BELOW by press-
ing the corresponding up, down, left, right directions on lock keypad. Do not pull on the
shackle when entering code. 3. When lock lights green, open within 5 seconds or it will
relock. Remove lock from packaging.
FINGERPRINT SETUP
HOW TO SET PRIMARY USER FINGERPRINT
The primary user is the owner of the lock and can store up to 2 fi ngerprints. 1. Begin with
the padlock locked. 2. Enter PRESET CODE SHOWN BELOW by pressing the correspond-
ing up, down, left, right directions on lock keypad. Do not pull on the shackle when entering
code. 3. Open the padlock. 4. With padlock open, press and hold UP arrow until the blue
LED light turns purple. Release UP arrow. 5. Place fi nger on sensor and hold - LED light will
change from blue to green. Lift fi nger. 6. Repeat fi nger placement four more times. 7. When
fi ngerprint is registered the LED will fl ash green three times. 8. Close padlock and test fi n-
gerprint. If red LED appears, fi ngerprint is not registered.
Repeat setup process for a second fi ngerprint for Primary User.
HOW TO SET ADDITIONAL USER FINGERPRINTS
1. Begin with the padlock locked. 2. Enter PRESET CODE or open padlock with PRIMARY
FINGERPRINT. 3. Open the padlock. 4. With padlock open, press and hold DOWN arrow
until the blue LED light turns purple. Release DOWN arrow. 5. Place fi nger on sensor and
hold - LED light will change from blue to green. Lift fi nger. 6. Repeat fi nger placement four
more times. 7. When fi ngerprint is registered the LED will fl ash green three times. 8. Close
padlock and test fi ngerprint. If red LED appears, fi ngerprint is not registered.
Repeat setup process with up to 8 total fi ngerprints
FINGERPRINT DELETION
HOW TO REMOVE PRIMARY USER FINGERPRINTS
1. Begin with the padlock locked. 2. Enter PRESET CODE or open padlock with PRIMARY
FINGERPRINT. 3. Open the padlock. 4. With padlock open, press and hold UP arrow until
the blue LED light turns purple. Release UP arrow. 5. Press and hold RIGHT arrow until
LED fl ashes green and red. 6. All primary fi ngerprints are now deleted.
HOW TO REMOVE ADDITIONAL USER FINGERPRINTS
1. Begin with the padlock locked. 2. Enter PRESET CODE or open padlock with PRIMARY
FINGERPRINT. 3. Open the padlock. 4. With padlock open, press and hold DOWN arrow
until the blue LED light turns purple. Release DOWN arrow. 5. Press and hold RIGHT arrow
until LED fl ashes green and red. 6. ALL additional fi ngerprints are now deleted.
CHANGING PRESET COMBINATION CODE
HOW TO CHANGE PRESET CODE
1. Begin with the padlock locked. 2. Open padlock with PRESET CODE or PRIMARY FIN-
GERPRINT. 3. With padlock open, press and hold UP arrow until the blue LED light turns
purple. Release UP arrow. 4. Enter new combination using up, down, left, right directions
on lock keypad. NOTE: There is a 5 second pause before LED light fl ashes green two times.
5. Re-enter combination. LED light will fl ash green three times. 6. New combination is now
set. Preset code is now deleted. 7. Close padlock and test combination.
STORE YOUR COMBINATION CODE
1. Safely store your new combination on MASTERLOCK VAULT HOME app. 2. Retrieve
your padlock’s unique Backup Master Code using your MASTER LOCK VAULT PRODUCT
CODE SHOWN ABOVE.
MODEL 4901 BATTERY INSTRUCTIONS
HOW TO REPLACE BATTERY (B)
1. Lock will light yellow to indicate a low battery. 2. Unlock & open the lock. 3. Remove bot-
tom cover. 4.Use a coin to turn battery door slot 90 degrees counterclockwise (A). Open
battery door & remove old battery. 5. Install a new CR2 battery with positive (+) side facing
right. 6. Close battery door, turn slot back 90 degrees clockwise & replace bottom cover.
HOW TO UNLOCK WITH EXTERNAL BATTERY (C)
1. If the battery dies in locked position, remove bottom cover. 2. Hold a 9V battery to jump
contacts on bottom of lock. 3. While holding the battery in place, unlock padlock using
Primary Fingerprint or Primary Code. 4. When unlocked, open battery door & install a new
CR2 battery.
LED KEYPAD INDICATORS
BLUE GREEN YELLOW PURPLE RED
Keypad
Entry Open or
Unlocked Low Battery Programming
Mode Invalid
Keypad Entry
FR - RETIREZ DE L’EMBALLAGE (A)
DÉMARRAGE RAPIDE – DÉVERROUILLAGE À L’AIDE DU CODE DIRECTIONNEL
1.Retirez les instructions de l’emballage. 2.Entrez le CODE PRIMAIRE INDIQUÉ
CI-DESSOUS en appuyant sur les directions correspondantes haut, bas, gauche, droite sur
le clavier de verrouillage. Ne tirez pas sur la anse lorsque vous entrez le code. 3.Lorsque le
voyant devient vert, ouvrez le cadenas dans les 5 secondes qui suivent, sinon il se
verrouillera à nouveau. Retirez le cadenas de l’emballage.
CONFIGURATION DE L’EMPREINTE DIGITALE
CONFIGURER L’EMPREINTE DIGITALE DE L’UTILISATEUR PRINCIPAL
L’utilisateur principal est le propriétaire du cadenas et peut stocker jusqu’à 2 empreintes
digitales.1.Commencez avec le cadenas verrouillé. 2.Entrez le CODE PRIMAIRE INDIQUÉ
CI-DESSOUS en appuyant sur les directions correspondantes haut, bas, gauche, droite sur
le clavier de verrouillage. Ne tirez pas sur la anse lorsque vous entrez le code. 3.Déver-
rouillez le cadenas. 4.Lorsque le cadenas est ouvert, appuyez et maintenez la fl èche HAUT
jusqu’à ce que le témoin LED bleu devienne violet. Relâchez la fl èche HAUT. 5.Placez le
doigt sur le capteur et maintenez le sur le capteur jusqu’à ce que le témoin LED passe du
bleu au vert. Enlevez le doigt. 6.Répétez le placement du doigt quatre fois encore.
7.Lorsque l’empreinte digitale est enregistrée, le témoin LED clignote trois fois en vert.
8.Verrouillez le cadenas et testez l’empreinte digitale. Si le témoin LED rouge apparaît,
l’empreinte digitale n’est pas enregistrée.
Répétez le processus de confi guration pour une deuxième empreinte digitale de l’utilisateur principal.
CONFIGURER D’AUTRES EMPREINTES DIGITALES D’UTILISATEUR
1.Commencez avec le cadenas verrouillé. 2.Entrez le CODE DE PRIMAIRE ou déverrouillez
le cadenas avec l’EMPREINTE DIGITALE PRIMAIRE. 3.Ouvrez le cadenas. 4.Lorsque le
cadenas est ouvert, appuyez et maintenez la fl èche BAS jusqu’à ce que le témoin LED bleu
devienne violet. Relâchez la fl èche BAS. 5.Placez le doigt sur le capteur et maintenez le sur
le capteur jusqu’à ce que le témoin LED passe du bleu au vert. Enlevez le doigt. 6.Répétez
le placement du doigt quatre fois encore. 7.Lorsque l’empreinte digitale est enregistrée, le
témoin LED clignote trois fois en vert. 8.Fermez le cadenas et testez l’empreinte digitale. Si
le témoin LED rouge apparaît, l’empreinte digitale n’est pas enregistrée.
Répétez le processus de confi guration avec au maximum 8 empreintes digitales au total.
SUPPRESSION DE L’EMPREINTE DIGITALE
SUPPRIMER LES EMPREINTES DIGITALES DE L’UTILISATEUR PRINCIPAL
1.Commencez avec le cadenas verrouillé. 2. Entrez le code primaire ou déverrouillez le
cadenas avec l’empreinte digitale primaire. 3. Ouvrez le cadenas. 4.Lorsque le cadenas est
ouvert, appuyez et maintenez la fl èche HAUT jusqu’à ce que le témoin LED bleu devienne
violet. Relâchez la fl èche HAUT. 5.Appuyez et maintenez la fl èche DROITE jusqu’à ce que
le témoin LED clignote en vert et en rouge. 6.Les autres empreintes digitales primaires sont
maintenant supprimées.
SUPPRIMER D’AUTRES EMPREINTES DIGITALES D’UTILISATEUR
1.Commencez avec le cadenas verrouillé. 2.Entrez le CODE PRIMAIRE ou déverrouillez le
cadenas avec l’EMPREINTE DIGITALE PRIMAIRE. 3.Ouvrez le cadenas. 4.Lorsque le cade-
nas est ouvert, appuyez et maintenez la fl èche BAS jusqu’à ce que le témoin LED bleu
devienne violet. Relâchez la fl èche BAS. 5.Appuyez et maintenez la fl èche DROITE jusqu’à
ce que le témoin LED clignote en vert et en rouge. 6.TOUTES les autres empreintes digi-
tales sont maintenant supprimées.
CHANGEMENT DU CODE DE COMBINAISON DE PRÉRÉGLAGE
CHANGER LE CODE PRIMAIRE
La nouvelle combinaison peut être réglée en utilisant 4 à 6 positions directionnelles haut,
bas, gauche, droite. 1.Commencez avec le cadenas verrouillé. 2.Déverrouillez le cadenas
avec le CODE PRIMAIRE ou l’EMPREINTE DIGITALE PRIMAIRE. 3.Lorsque le cadenas est
ouvert, appuyez et maintenez la fl èche HAUT jusqu’à ce que le témoin LED bleu devienne
violet. Relâchez la fl èche HAUT. 4. Entrez la nouvelle combinaison en utilisant les directions
haut, bas, gauche, droite sur le clavier de verrouillage. REMARQUE : Il y a une pause de 5
secondes avant que le témoin LED clignote deux fois en vert. 5.Resaisissez la combinai-
son. Le témoin LED clignotera trois fois en vert. 6.Une nouvelle combinaison est mainten-
ant défi nie. Le code PRIMAIRE est maintenant supprimé. 7.Fermez le cadenas et testez la
combinaison.
ENREGISTREZ VOTRE CODE DE COMBINAISON
1.Enregistrez votre nouvelle combinaison en toute sécurité sur l’application MASTERLOCK
VAULT HOME. 2.Récupérez le code maître de sauvegarde unique de votre cadenas à l’aide
de votre CODE D’ACTIVATION DU PRODUIT MASTER LOCK INDIQUÉ CI-DESSUS.
INSTRUCTIONS PORTANT SUR LA PILE DE MODÈLE 4901
REMPLACER LA PILE (B)
1.Le témoin lumineux du cadenas s’allume en jaune pour indiquer que la pile est faible. 2.Déver-
rouillez & ouvrez le cadenas. 3.Retirez la protection thermoplastique inférieure. 4.Utilisez une
pièce de monnaie pour tourner l’ouverture du logement de pile de 90 degrés dans le sens in-
verse des aiguilles d’une montre (A). Ouvrez le logement de pile et retirez la pile usée. 5.Installez
une nouvelle pile CR2 avec le côté positif (+) tourné vers la droite. 6. Fermez le logement de pile,
tournez l’ouverture vers l’arrière de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre et re-
placez la protection thermoplastique inférieure.
DÉVERROUILLER AVEC UNE PILE EXTERNE (C)
1.Si la pile est épuisée et le cadenas est verrouillé, enlevez la protection thermoplastique in-
férieure. 2. Maintenir une pile 9V pour faire contact avec le bas du cadenas. 3.Tout en mainten-
ant la pile en place, déverrouillez le cadenas en utilisant l’empreinte digitale primaire ou le code
primaire. 4.Une fois déverrouillé, ouvrez le logement de la pile et installez une nouvelle pile CR2.
VOYANTS LED DU CLAVIER
BLEU VERT JAUNE VIOLET ROUGE
Clavier activé Ouvert ou
déverrouillé Pile faible Mode
Programmation Information
invalide entrée
DE - AUS DER VERPACKUNG NEHMEN (A)
SCHNELLSTART – ENTRIEGELUNG ÜBER DIE SCHLOSSTASTATUR
1.Nehmen Sie die Anleitung aus der Verpackung. 2.Geben Sie den UNTEN ANGEGE-
BENEN PRIMÄRCODE ein, drücken Sie hierfür auf die entsprechenden Richtungstasten
(Pfeile nach oben, unten, links, rechts) auf der Schlosstastatur. Ziehen Sie beim Eingeben
des Codes nicht am Bügel.3.Sobald die Leuchtanzeige grün wird, öffnen Sie das Vorhän-
geschloss. Hierfür haben Sie 5 Sekunden Zeit, danach verriegelt es sich wieder. Nehmen
Sie nun das Schloss aus der Verpackung.
FINGERABDRUCKEINSTELLUNG
SO KANN DER HAUPTNUTZER-FINGERABDRUCK EINGESTELLT WERDEN
Der Hauptnutzer ist der Besitzer des Schlosses und kann bis zu 2 Fingerabdrücke ab-
speichern. 1.Beginnen Sie mit dem Vorhängeschloss im verriegelten Zustand. 2.Geben
Sie den UNTEN ANGEGEBENEN PRIMÄRCODE ein, drücken Sie hierfür auf die entspre-
chenden Richtungstasten (Pfeile nach oben, unten, links, rechts) auf der Schlosstastatur.
Ziehen Sie beim Eingeben des Codes nicht am Bügel. 3.Öffnen Sie das Vorhängeschloss.
4.Sobald das Vorhängeschloss geöffnet ist, drücken Sie auf den Pfeil NACH OBEN und
halten Sie ihn gedrückt, bis die LED-Kontrollleuchte von blau zu violett wechselt. Lassen
Sie den Pfeil NACH OBEN los. 5.Legen Sie den Finger auf den Sensor und halten Sie ihn
gedrückt – die LED-Kontrollleuchte wechselt von blau zu grün. Nehmen Sie den Finger
weg. 6.Wiederholen Sie dieses Aufl egen des Fingers noch viermal.7.Sobald der Finger-
abdruck gespeichert wurde, leuchtet die LED-Kontrollleuchte dreimal grün auf.
8.Schließen Sie das Vorhängeschloss und testen Sie den Fingerabdruck. Sollte die LED-
Kontrollleuchte rot leuchten, wurde der Fingerabdruck nicht gespeichert.
Wiederholen Sie diesen Einstellvorgang zur Speicherung eines zweiten Fingerabdrucks des Hauptnutzersl.
SO KÖNNEN WEITERE BENUTZER-FINGERABDRÜCKE EINGESTELLT WERDEN
1.Beginnen Sie mit dem Vorhängeschloss im verriegelten Zustand. 2.Geben Sie den PRIMÄR-
CODE ein oder öffnen Sie das Vorhängeschloss mit dem HAUPTNUTZER-FINGERABDRUCK.
3.Öffnen Sie das Vorhängeschloss.4.Sobald das Vorhängeschloss geöffnet ist, drücken Sie auf
den Pfeil NACH UNTEN und halten Sie ihn gedrückt, bis die LED-Kontrollleuchte von blau zu
violett wechselt. Lassen Sie den Pfeil NACH UNTEN los. 5.Legen Sie den Finger auf den Sensor
und halten Sie ihn gedrückt – die LED-Kontrollleuchte wechselt von blau zu grün. Nehmen Sie
den Finger weg. 6.Wiederholen Sie dieses Aufl egen des Fingers noch viermal. 7.Sobald der
Fingerabdruck gespeichert wurde, leuchtet die LED-Kontrollleuchte dreimal grün auf.
8. Schließen Sie das Vorhängeschloss und testen Sie den Fingerabdruck. Sollte die LED-Kon-
trollleuchte rot leuchten, wurde der Fingerabdruck nicht gespeichert.
Wiederholen Sie diesen Einstellvorgang, um bis zu insgesamt 8 Fingerabdrücke abzuspeichern.
LÖSCHEN VON FINGERABDRÜCKEN
SO KÖNNEN DIE FINGERABDRÜCKE DES HAUPTNUTZERS GELÖSCHT WERDEN
1.Beginnen Sie mit dem Vorhängeschloss im verriegelten Zustand. 2.Geben Sie den
PRIMÄRCODE ein oder öffnen Sie das Vorhängeschloss mit dem HAUPTNUTZER-FINGER-
ABDRUCK. 3.Öffnen Sie das Vorhängeschloss. 4.Sobald das Vorhängeschloss geöffnet ist,
drücken Sie auf den Pfeil NACH OBEN und halten Sie ihn gedrückt, bis die LED-Kontroll-
leuchte von blau zu violett wechselt. Lassen Sie den Pfeil NACH OBEN los.
5.Drücken Sie auf den Pfeil NACH RECHTS und halten Sie ihn gedrückt, bis die LED-Kontroll-
leuchte grün und rot blinkt. 6.Die anderen Hauptnutzer-Fingerabdrücke sind nun gelöscht.
SO KÖNNEN DIE ANDEREN BENUTZER-FINGERABDRÜCKE GELÖSCHT WERDEN
1.Beginnen Sie mit dem Vorhängeschloss im verriegelten Zustand. 2.Geben Sie den
PRIMÄRCODE ein oder öffnen Sie das Vorhängeschloss mit dem HAUPTNUTZER-FIN-
GERABDRUCK. 3.Öffnen Sie das Vorhängeschloss.4.Sobald das Vorhängeschloss geöff-
net ist, drücken Sie auf den Pfeil NACH UNTEN und halten Sie ihn gedrückt, bis die LED-
Kontrollleuchte von blau zu violett wechselt. Lassen Sie den Pfeil NACH UNTEN los. 5.
Drücken Sie auf den Pfeil NACH RECHTS und halten Sie ihn gedrückt, bis die LED-Kon-
trollleuchte grün und rot blinkt. 6.ALLE anderen Fingerabdrücke sind nun gelöscht.
ÄNDERUNG DES VOREINGESTELLTEN RICHTUNGSCODES
SO KANN DER PRIMÄRCODE GEÄNDERT WERDEN
Mithilfe der Richtungstasten (nach oben, unten, links, rechts) kann ein 4- bis 6-stelliger neuer
Richtungscode eingestellt werden. 1.Beginnen Sie mit dem Vorhängeschloss im verriegelten
Zustand. 2.Öffnen Sie das Vorhängeschloss mit dem PRIMÄRCODE oder mit dem HAUPT-
NUTZER-FINGERABDRUCK. 3.Sobald das Vorhängeschloss geöffnet ist, drücken Sie auf den
Pfeil NACH OBEN und halten Sie ihn gedrückt, bis die LED-Kontrollleuchte von blau zu violett
wechselt. Lassen Sie den Pfeil NACH OBEN los. 4.Geben Sie den neuen Code ein, indem Sie
auf die entsprechenden Richtungstasten (Pfeile nach oben, unten, links, rechts) auf der
Schlosstastatur drücken. ANMERKUNG: Es erfolgt eine Pause von 5 Sekunden, bevor die
LED-Kontrollleuchte zweimal grün aufl euchtet. 5.Geben Sie den Code erneut ein. Die LED-
Kontrollleuchte leuchtet dreimal grün auf. 6.Jetzt ist der neue Code eingestellt. Der PRIMÄR-
CODE ist nun gelöscht. 7.Schließen Sie das Vorhängeschloss und testen Sie den Code.
SO KÖNNEN SIE IHREN CODE SICHER VERWAHREN
1.Speichern Sie Ihren neuen Code sicher auf der App MASTERLOCK VAULT HOME.
2.Erhalten Sie den eindeutigen Notfall-Mastercode Ihres Vorhängeschlosses mithilfe Ihres
OBEN ANGEGEBENEN PRODUKTAKTIVIERUNGSCODES VON MASTER LOCK.
BATTERIEANLEITUNG ZUM MODELL 4901
SO KANN DIE BATTERIE AUSGETAUSCHT WERDEN (B)
1. Wenn die Batterie schwach ist, leuchtet die Kontrollleuchte des Schlosses gelb. 2.En-
triegeln und öffnen Sie das Vorhängeschloss. 3.Entfernen Sie die untere Abdeckung. 4.
Drehen Sie mithilfe einer Geldmünze den Schlitz zur Öffnung des Batteriefachs (A) um 90
Grad gegen den Uhrzeigersinn. Öffnen Sie das Batteriefach und nehmen Sie die gebr-
auchte Batterie heraus. 5.Legen Sie eine neue CR2-Batterie mit dem Pluspol (+) nach
rechts ein. 6.Schließen Sie das Batteriefach, drehen Sie den Schlitz um 90 Grad im Uhrzei-
gersinn zurück und setzen Sie die untere Abdeckung wieder auf.
SO FUNKTIONIERT DIE ENTRIEGELUNG MIT EINER NOTBATTERIE (C)
1.Sollte die Batterie im verriegelten Zustand vollkommen entladen sein, entfernen Sie
zunächst die untere Abdeckung. 2.Halten Sie zur Überbrückung der Kontakte eine 9-V-
Batterie unten an das Vorhängeschloss. 3.Während Sie die Batterie an das Vorhänge-
schloss halten, entriegeln Sie das Vorhängeschloss mithilfe des Hauptnutzer-Fingerab-
drucks oder des Primärcodes. 4.Sobald das Schloss entriegelt ist, öffnen Sie das
Batteriefach und legen Sie eine neue CR2-Batterie ein.
LED-ANZEIGEN DER TASTATUR
BLAU GRÜN GELB VIOLETT ROT
Tastatureingabe Geöff net oder
entriegelt Niedriger
Batteriestand
Einstellmodus Ungültige
Tastatureingabe
NL - UIT DE VERPAKKING HALEN (A)
SNELLE START– ONTGRENDELEN MET HET VERGRENDELPANEEL
1.Haal de gebruiksaanwijzing uit de verpakking. 2.Voer de BENEDEN AANGEGEVEN
FABRIEKSCODE in door te drukken op de pijltjes omhoog, omlaag, links, rechts op het
vergrendelpaneel. Trek niet aan de beugel tijdens het invoeren van de code. 3.Open als
het controlelampje groen wordt het hangslot binnen 5 seconden, anders wordt het weer
vergrendeld. Haal het slot uit de verpakking.
VINGERAFDRUK CONFIGUREREN
DE VINGERAFDRUK VAN DE HOOFDGEBRUIKER CONFIGUREREN
De hoofdgebruiker is de eigenaar van het slot en kan 2 vingerafdrukken opslaan.
1.Begin met het vergrendelde slot. 2.Voer de BENEDEN AANGEGEVEN FABRIEKSCODE in
door te drukken op de pijltjes omhoog, omlaag, links, rechts op het vergrendelpaneel. Trek
niet aan de beugel tijdens het invoeren van de code. 3.Open het hangslot. 4.Druk als het
hangslot open is op het pijltje OMHOOG en houd het vast tot het blauwe LED-lampje paars
wordt. Laat het pijltje OMHOOG los. 5.Plaats de vinger op de sensor en laat hem liggen –
het LED-lampje gaat van blauw naar groen. Haal de vinger weg. 6.Herhaal het plaatsen van
de vinger nog vier keer. 7.Als de digitale vingerafdruk is geregistreerd, knippert het LED-
lampje drie keer groen. 8.Sluit het hangslot en test de digitale vingerafdruk. Als het rode
LED-lampje gaat branden, is de digitale vingerafdruk niet geregistreerd.
Herhaal het confi guratieproces voor een tweede digitale vingerafdruk van de hoofdgebruiker.
EXTRA VINGERAFDRUKKEN VAN GEBRUIKERS CONFIGUREREN
1.Begin met het vergrendelde slot. 2.Voer de FABRIEKSCODE in of open het hangslot met
de VINGERAFRUK VAN DE HOOFDGEBRUIKER. 3.Open het hangslot. 4.Druk als het
hangslot open is op het pijltje OMLAAG en houd het ingedrukt tot het blauwe LED-lampje
paars wordt. Laat het pijltje OMLAAG los. 5.Leg de vinger op de sensor en laat hem liggen
– het LED-lampje gaat van blauw naar groen. Haal de vinger weg. 6.Herhaal het plaatsen
van de vinger nog vier keer. 7.Als de digitale vingerafdruk is geregistreerd, knippert het
LED-lampje drie keer groen. 8.Sluit het hangslot en test de digitale vingerafdruk. Als het
rode LED-lampje gaat branden, is de digitale vingerafdruk niet geregistreerd.
Herhaal het confi guratieproces voor maximaal 8 digitale vingerdrukken.
EEN VINGERAFDRUK VERWIJDEREN
VINGERAFDRUKKEN VAN DE HOOFDGEBRUIKER VERWIJDEREN
1.Begin met het vergrendelde slot. 2.Voer de FABRIEKSCODE in of open het hangslot met
de VINGERAFRUK VAN DE HOOFDGEBRUIKER. 3.Open het hangslot. 4.Druk als het
hangslot open is op het pijltje OMHOOG en houd het vast tot het blauwe LED-lampje paars
wordt. Laat het pijltje OMHOOG los. 5. Druk op het pijltje RECHTS en houd het vast tot het
LED-lampje groen en rood knippert. 6.De digitale vingerafdrukken zijn nu verwijderd.
ANDERE VINGERAFDRUKKEN VAN GEBRUIKERS VERWIJDEREN
1. Begin met het vergrendelde slot. 2.Voer de FABRIEKSCODE in of open het hangslot met
de VINGERAFRUK VAN DE HOOFDGEBRUIKER. 3.Open het hangslot. 4.Druk als het
hangslot open is op het pijltje OMLAAG en houd het vast tot het blauwe LED-lampje paars
wordt. Laat het pijltje OMLAAG los. 5.Druk op het pijltje RECHTS en houd het vast tot het
LED-lampje groen en rood knippert. 6.ALLE andere digitale vingerafdrukken zijn nu
verwijderd.
DE FABRIEKSCODE WIJZIGEN
DE FABRIEKSCODE WIJZIGEN
De nieuwe combinatie kan worden ingesteld door 4 tot 6 directionele posities omhoog,
omlaag, links, rechts te gebruiken 1.Begin met het vergrendelde slot. 2.Open het hangslot
met de FABRIEKSCODE of de VINGERAFDRUK VAN DE HOOFDGEBRUIKER. 3.Druk als
het hangslot open is op het pijltje OMHOOG en houd het vast tot het blauwe LED-lampje
paars wordt. Laat het pijltje OMHOOG los. 4.Voer de nieuwe combinatie in door de pijltjes
omhoog, omlaag, links, rechts op vergrendelpaneel te gebruiken.LET OP: Er is een pauze
van 5 seconden voordat het LED-lampje twee keer groen knippert. 5.Voer de combinatie
nogmaals in. Het LED-lampje knippert drie keer groen. 6.De nieuwe combinatie is nu in-
gesteld. De FABRIEKSCODE in nu verwijderd. 7.Sluit het hangslot en test de combinatie.
DE COMBINATIECODE REGISTREREN
1.Sla je nieuwe combinatie veilig op in de Masterlock Vault Home app 2.Haal de unieke
backup code van uw hangslot op met behulp van de HIERBOVEN AANGEGEVEN
ACTIVERINGSCODE VAN HET MASTER LOCK PRODUCT.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR BATTERIJ VAN MODEL 4901
DE BATTERIJ VERVANGEN (B)
1.Het controlelampje gaat geel branden als de batterij bijna leeg is. 2.Ontgrendel en open het
slot. 3.Verwijder het onderste kapje. 4.Draai met een muntstuk het batterijklepje 90 graden te-
gen de klok in (A) om het te openen. Open het batterijklepje en haal de oude batterij eruit. 5.
Installeer een nieuwe CR2 batterij met de positieve kant (+) naar rechts. 6.Sluit het batterijklepje
weer, draai het 90 graden met de klok mee en plaats het onderste kapje terug.
ONTGRENDELEN MET EEN EXTERNE BATTERIJ (C)
1.Haal als de batterij is leeggelopen in vergrendelde stand, het onderste kapje eraf. 2.Plaats
een 9V batterij om de contacten te laten springen tegen de onderkant van het slot. 3.Ontgren-
del het slot terwijl u de batterij zo vasthoudt met de digitale vingerafdruk of fabriekscode.
4.Open als het slot is ontgrendeld het batterijklepje en installeer een nieuwe CR2 batterij.
LED CONTROLELAMPJES OP HET PANEEL
BLAU GROEN GEEL PAARS ROOD
Enter paneel Open of
ontgrendeld Weinig batterij Programmerings
modus Ongeldig Enter
paneel
P62784-4901_InstructionSheet-12-2019-web.indd 1P62784-4901_InstructionSheet-12-2019-web.indd 1 20/12/2019 12:1620/12/2019 12:16
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Master Lock 4901EURDLHCC wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info