778906

Master Lock 4901EURDLHCC Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/5
Nächste Seite
PL - WYJĄĆ Z OPAKOWANIA (A)
SZYBKI URUCHOMIENIE – ODBLOKOWAĆ ZA POMOCĄ KLAWIATURY
1. Usunąć instrukcje z opakowania. 2. Wprowadzić PONIŻSZY KOD DOMYŚLNY,
naciskając odpowiednie strzałki w górę, w dół, w lewo, w prawo na klawiaturze kłódki. Nie
ciągnąć szekli podczas wprowadzania kodu. 3. Kiedy kłódka zaświeci się na zielono,
otworzyć ją w ciągu 5 sekund, w przeciwnym razie nastąpi ponowne zablokowanie. Wyjąć
kłódkę z opakowania.
KONFIGURACJA ODCISKU PALCA
KONFIGURACJA ODCISKU PALCA GŁÓWNEGO UŻYTKOWNIKA
Główny użytkownik jest właścicielem kłódki i może przechowywać do 2 odcisków palców.
1. Rozpocząć z zablokowaną kłódką. 2. Wprowadzić PONIŻSZY KOD DOMYŚLNY,
naciskając odpowiednie strzałki w górę, w dół, w lewo, w prawo na klawiaturze kłódki. Nie
ciągnąć szekli podczas wprowadzania kodu. 3. Otworzyć kłódkę. 4. Przy otwartej kłódce
nacisnąć i przytrzymać strzałkę W GÓRĘ, aż niebieska dioda LED zmieni kolor na fi oletowy.
Zwolnić strzałkę W GÓRĘ. 5. Umieścić palec na czujniku i przytrzymać - dioda LED zmieni
kolor z niebieskiego na zielony. Zwolnić palec. 6. Powtórzyć umieszczanie palca jeszcze
cztery razy. 7. Po zarejestrowaniu odcisku palca, dioda LED mignie trzykrotnie na zielono.
8. Zamknąć kłódkę i przetestować odcisk palca. Jeżeli pojawi się czerwona dioda LED,
oznacza to, że odcisk palca nie został zarejestrowany.
Powtórzyć proces konfi guracji dla drugiego odcisku palca dla użytkownika głównego.
KONFIGURACJA ODCISKÓW PALCA DODATKOWYCH UŻYTKOWNIKÓW
1. Rozpocząć z zablokowaną kłódką. 2. Wprowadzić KOD DOMYŚLNY lub otworzyć
kłódkę za pomocą GŁÓWNEGO ODCISKU PALCA. 3. Otworzyć kłódkę. 4. Przy otwartej
kłódce nacisnąć i przytrzymać strzałkę W DÓŁ, aż niebieska dioda LED zmieni kolor na fi o-
letowy. Zwolnić strzałkę W DÓŁ. 5. Umieścić palec na czujniku i przytrzymać - dioda LED
zmieni kolor z niebieskiego na zielony. Zwolnić palec. 6. Powtórzyć umieszczanie palca
jeszcze cztery razy. 7. Po zarejestrowaniu odcisku palca, dioda LED mignie trzykrotnie na
zielono. 8. Zamknąć kłódkę i przetestować odcisk palca. Jeżeli pojawi się czerwona dioda
LED, oznacza to, że odcisk palca nie został zarejestrowany.
Powtórzyć proces konfi guracji z maksymalnie 8 odciskami palców.
USUWANIE ODCISKU PALCA
USUWANIE ODCISKÓW PALCA GŁÓWNEGO UŻYTKOWNIKA
1. Rozpocząć z zablokowaną kłódką. 2. Wprowadzić KOD DOMYŚLNY lub otworzyć
kłódkę za pomocą GŁÓWNEGO ODCISKU PALCA. 3. Otworzyć kłódkę. 4. Przy otwartej
kłódce nacisnąć i przytrzymać strzałkę W GÓRĘ, aż niebieska dioda LED zmieni kolor na
fi oletowy. Zwolnić strzałkę W GÓRĘ. 5. Nacisnąć i przytrzymać strzałkę w PRAWO, aż dio-
da LED zacznie migać na zielono i czerwono. 6. Wszystkie główne odciski palców zostaną
usunięte.
USUWANIE ODCISKÓW PALCA DODATKOWYCH UŻYTKOWNIKÓW
1. Rozpocząć z zablokowaną kłódką. 2. Wprowadzić KOD DOMYŚLNY lub otworzyć
kłódkę za pomocą GŁÓWNEGO ODCISKU PALCA. 3. Otworzyć kłódkę. 4. Przy otwartej
kłódce nacisnąć i przytrzymać strzałkę W DÓŁ, aż niebieska dioda LED zmieni kolor na fi o-
letowy. Zwolnić strzałkę W DÓŁ. 5. Nacisnąć i przytrzymać strzałkę w PRAWO, aż dioda
LED zacznie migać na zielono i czerwono. 6. WSZYSTKIE dodatkowe odciski palca
zostaną teraz usunięte.
ZMIANA DOMYŚLNEGO KODU KOMBINACJI
ZMIANA KODU DOMYŚLNEGO
1. Rozpocząć z zablokowaną kłódką. 2. Otworzyć kłódkę za pomocą KODU DOMYŚLNEGO
lub GŁÓWNEGO ODCISKU PALCA. 3. Przy otwartej kłódce nacisnąć i przytrzymać strzałkę
W GÓRĘ, aż niebieska dioda LED zmieni kolor na fi oletowy. Zwolnić strzałkę W GÓRĘ.
4. Wprowadzić nową kombinację za pomocą strzałek w górę, w dół, w lewo, w prawo na
klawiaturze kłódki. UWAGA: Po upływie 5 sekund dioda LED miga na zielono dwa razy.
5. Ponownie wprowadzić kombinację. Dioda LED trzykrotnie mignie na zielono.6. Nowa
kombinacja jest teraz ustawiona. Kod domyślny jest teraz usuwany. 7. Zamknąć kłódkę i
przetestować kombinację.
ZAPISAĆ SWÓJ KOD KOMBINACJI
1. Można bezpiecznie przechowywać swoją nową kombinację w aplikacji MASTERLOCK
VAULT HOME 2. Można bezpiecznie odzyskać unikalny zapasowy kod główny do kłódki za
pomocą POWYŻSZEGO KODU PRODUKTU MASTER LOCK VAULT.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE WYMIANY BATERII W MODELU 4901
WYMIANA BATERII (B)
1. Kłódka świeci na żółto, wskazując niski poziom naładowania baterii. 2. Odblokować i
otworzyć kłódkę. 3. Zdjąć dolną pokrywę.4. Za pomocą monety obrócić otwór przedziału
baterii o 90 stopni w lewo (A). Otworzyć przedział baterii i wyjąć starą baterię. 5. Zainstalować
nową baterię CR2 z biegunem dodatnim (+) skierowanym w prawo. 6. Zamknąć przedział
baterii, obrócić otwór o 90 stopni w prawo i założyć dolną pokrywę
ODBLOKOWANIE ZA POMOCĄ ZEWNĘTRZNEJ BATERII (C)
1. Jeżeli bateria wyczerpie się całkowicie w pozycji zablokowania, zdjąć dolną pokrywę.
2. Przytrzymać baterię 9 V, aby przeskoczyły styki na dole kłódki. 3. Przytrzymując baterię
na miejscu, odblokować kłódkę za pomocą głównego odcisku palca lub głównego kodu.
4. Po odblokowaniu otworzyć przedział baterii i zainstalować nową baterię CR2.
WSKAŹNIKI LED NA KLAWIATURZE
NIEBIESKI ZIELONY ŻÓŁTY FIOLETOWY CZERWONY
Wpis w
klawiaturęOtwarcie lub
zablokowanie Niski poziom
naładowania
baterii
Tryb
programowania Nieprawidłowy
wpis w klawiaturę
HU - VEGYE KI A TERMÉKET A CSOMAGOLÁSBÓL (A)
GYORSINDÍTÁS – OLDJA FEL A ZÁR BILLENTYŰZETÉNEK SEGÍTSÉGÉVEL
1. Vegye ki az útmutatót a csomagból. 2. Üsse be a LENTI ELŐRE BEÁLLÍTOTT KÓDOT a
záron lévő billentyűzet megfelelő fel, le, balra, jobbra mutató billentyűinek megnyomásával.
Ne húzza meg a kengyelt a kód beütése közben. 3. Amikor a zár zöld színben kezd vi-
lágítani, 5 másodperc áll rendelkezésre a nyitásra, ezt követően ismét zárolásra kerül.
Vegye ki a zárat a csomagolásból.
UJJLENYOMAT KONFIGURÁLÁSA
ELSŐDLEGES FELHASZNÁLÓI UJJLENYOMAT BEÁLLÍTÁSA
Az elsődleges felhasználó a zár tulajdonosa, akinek akár 2 ujjlenyomat tárolására is
lehetősége van. 1. Zárolt lakattal kezdje meg a műveletet. 2. Üsse be a LENTI ELŐRE
BEÁLLÍTOTT KÓDOT a záron lévő billentyűzet megfelelő fel, le, balra, jobbra mutató
billentyűinek megnyomásával. Ne húzza meg a kengyelt a kód beütése közben. 3. Nyissa
ki a lakatot. 4. A lakat nyitva tartása mellett tartsa lenyomva a FEL nyilat, amíg a kék LED-
jelzőfény lilára nem vált. Engedje el a FEL nyilat. 5. Tartsa az ujját az érzékelőn – a LED-
jelzőfény kék színről zöldre vált. Emelje fel az ujját. 6. Még négy alkalommal helyezze ismét
az ujját az érzékelőre. 7. Amikor az ujjlenyomat rögzítésre kerül, a LED-jelzőfény háromszor
zölden villog. 8. Zárja le a lakatot, és ellenőrizze az ujjlenyomatot. Ha a LED-jelzőfény piros,
az ujjlenyomat nem került rögzítésre..
Ismételje meg a konfi gurálási folyamatot egy második elsődleges felhasználói ujjlenyomatért.
TOVÁBBI FELHASZNÁLÓI UJJLENYOMATOK BEÁLLÍTÁSA
1. Zárolt lakattal kezdje meg a műveletet. 2. Üsse be az ELŐRE BEÁLLÍTOTT KÓDOT vagy
nyissa ki a lakatot az ELSŐDLEGES UJJLENYOMAT segítségével. 3. Nyissa ki a lakatot.
4. A lakat nyitva tartása mellett tartsa lenyomva a LE nyilat, amíg a kék LED-jelzőfény lilára
nem vált. Engedje el a LE nyilat. 5. Tartsa az ujját az érzékelőn – a LED-jelzőfény kék színről
zöldre vált. Emelje fel az ujját. 6. Még négy alkalommal helyezze ismét az ujját az érzékelőre.
7. Amikor az ujjlenyomat rögzítésre kerül, a LED-jelzőfény háromszor zölden villog.8. Zárja
le a lakatot, és ellenőrizze az ujjlenyomatot. Ha a LED-jelzőfény piros, az ujjlenyomat nem
került rögzítésre.
Ismételje meg a konfi gurálási folyamatot összesen akár 8 ujjlenyomatért.
UJJLENYOMAT TÖRLÉSE
ELSŐDLEGES FELHASZNÁLÓI UJJLENYOMATOK ELTÁVOLÍTÁSA
1. Zárolt lakattal kezdje meg a műveletet. 2. Üsse be az ELŐRE BEÁLLÍTOTT KÓDOT vagy
nyissa ki a lakatot az ELSŐDLEGES UJJLENYOMAT segítségével. 3. Nyissa ki a lakatot.
4. A lakat nyitva tartása mellett tartsa lenyomva a FEL nyilat, amíg a kék LED-jelzőfény lilára
nem vált. Engedje el a FEL nyilat. 5. Tartsa lenyomva a JOBBRA nyilat, amíg a LED-
jelzőfény zölden és pirosan nem villog. 6. Minden elsődleges ujjlenyomat törlésre kerül.
TOVÁBBI FELHASZNÁLÓI UJJLENYOMATOK ELTÁVOLÍTÁSA
1. Zárolt lakattal kezdje meg a műveletet. 2. Üsse be az ELŐRE BEÁLLÍTOTT KÓDOT vagy
nyissa ki a lakatot az ELSŐDLEGES UJJLENYOMAT segítségével. 3. Nyissa ki a lakatot.
4. A lakat nyitva tartása mellett tartsa lenyomva a LE nyilat, amíg a kék LED-jelzőfény lilára
nem vált. Engedje el a LE nyilat. 5. Tartsa lenyomva a JOBBRA nyilat, amíg a LED-jelzőfény
zölden és pirosan nem villog. 6. MINDEN további ujjlenyomat törlésre kerül.
ELŐRE BEÁLLÍTOTT KOMBINÁCIÓ MÓDOSÍTÁSA
ELŐRE BEÁLLÍTOTT KÓD MÓDOSÍTÁSA
1. Zárolt lakattal kezdje meg a műveletet. 2. Nyissa ki a lakatot az ELŐRE BEÁLLÍTOTT
KÓD vagy az ELSŐDLEGES UJJLENYOMAT segítségével. 3. A lakat nyitva tartása mellett
tartsa lenyomva a FEL nyilat, amíg a kék LED-jelzőfény lilára nem vált. Engedje el a FEL
nyilat. 4. Üsse be az új kombinációt a záron lévő billentyűzet fel, le, balra, jobbra mutató
billentyűivel. MEGJEGYZÉS: 5 másodperces szünet után a LED-jelzőfény kétszer zölden
felvillan. 5. Üsse be újra a kombinációt. A LED-jelzőfény háromszor zölden felvillan. 6. Az új
kombináció beállításra került. Az előre beállított kód törlésre került. 7. Zárja le a lakatot, és
ellenőrizze a kombinációt.
A KOMBINÁCIÓ MENTÉSE
1. Tárolja biztonságosan az új kombinációt a MASTERLOCK VAULT HOME alkalmazásban
2. Kérje le a lakatjának egyedi Elsődleges biztonsági kódját a FENTI MASTER LOCK VAULT
TERMÉKKÓD segítségével.
4901-ES MODELLEL RENDELKEZŐ ZÁR ELEMÉRE VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
ELEMCSERE (B)
1. A zár sárga színben fog világítani, amikor az elem töltöttségi szintje alacsony. 2. Oldja fel a
zárolást és nyissa ki a zárat. 3. Vegye le az alsó fedelet. 4. Egy érme segítségével fordítsa el
az elemtartó ajtajának foglalatát 90 fokban az óramutató járásával ellentetésen (A). Nyissa ki
az elemtartó ajtaját és távolítsa el a régi elemet. 5. Helyezzen be egy új CR2 elemet úgy, hogy
a pozitív (+) vége jobbra nézzen. 6. Zárja vissza az elemtartó ajtaját, fordítsa el a foglalatot 90
fokban az óramutató járásával megegyezően, majd helyezze vissza az elemtartó fedelét.
ZÁROLÁS FELOLDÁSA KÜLSŐ ELEMMEL (C)
1. Ha az elem zárolt pozícióban merült le, vegye le az alsó fedelet. 2. Tartson egy 9 V-os
elemet a zár alján lévő külső tápérintkezőkhöz. 3. Az elem helyén tartása közben oldja fel a
lakat zárolását az Elsődleges ujjlenyomat vagy az Elsődleges kód segítségével. 4. Miután a
zárolás feloldásra került, nyissa ki az elemtartó ajtaját és helyezzen be egy új CR2 elemet.
LED-ES BILLENTYŰZET JELZŐFÉNYEI
KÉK ZÖLD SÁRGA LILA PIROS
Billentyűzetes
beütés Nyitott vagy
nem zárolt Alacsony
töltöttségi szint
Beprogramozási
mód Érvénytelen
billentyűzetes
beütés
RO - SCOATEȚI PRODUSUL DIN AMBALAJ (A)
PORNIRE RAPIDĂ – DEBLOCAȚI CU AJUTORUL TASTATURII DE PE LACĂT
1. Scoateți instrucțiunile din ambalaj. 2. Introduceți CODUL PRESETAT INDICAT MAI JOS
apăsând tastele corespunzătoare care arată în sus, în jos, spre stânga sau dreapta de pe
tastatura lacătului. Nu trageți de toartă când introduceți codul. 3. Când indicatorul luminos
al lacătului se aprinde în verde, deschideți lacătul în 5 secunde. În caz contrar, acesta se va
bloca din nou. Scoateți lacătul din ambalaj.
CONFIGURAREA AMPRENTEI
CONFIGURAREA AMPRENTEI UTILIZATORULUI PRINCIPAL
Utilizatorul principal este proprietarul lacătului și poate stoca până la 2 amprente. 1. Începeți
procedura cu lacătul blocat. 2. Introduceți CODUL PRESETAT INDICAT MAI JOS apăsând
tastele corespunzătoare care arată în sus, în jos, spre stânga sau dreapta de pe tastatura
lacătului. Nu trageți de toartă când introduceți codul. 3. Deschideți lacătul. 4. Cu lacătul de-
schis, apăsați lung săgeata SUS până când ledul albastru se schimbă în violet. Eliberați
săgeata SUS. 5. Plasați degetul pe senzor și țineți-l acolo – Ledul se va schimba din albastru
în verde. Ridicați degetul. 6. Repetați plasarea degetului încă de patru ori. 7. Când amprenta
este înregistrată, ledul se va aprinde intermitent în verde de trei ori. 8. Închideți lacătul și
testați amprenta. Dacă ledul se aprinde în roșu, amprenta nu este înregistrată.
Repetați procesul de confi gurare pentru a înregistra o a doua amprentă a utilizatorului principal.
CONFIGURAREA AMPRENTELOR UTILIZATORULUI SUPLIMENTAR
1. Începeți procedura cu lacătul blocat. 2. Introduceți CODUL PRESETAT sau deschideți
lacătul cu AMPRENTA PRINCIPALĂ. 3. Deschideți lacătul. 4. Cu lacătul deschis, apăsați
lung săgeata JOS până când ledul albastru se schimbă în violet. Eliberați săgeata JOS.
5. Plasați degetul pe senzor și țineți-l acolo – Ledul se va schimba din albastru în verde.
Ridicați degetul. 6. Repetați plasarea degetului încă de patru ori. 7. Când amprenta este
înregistrată, ledul se va aprinde intermitent în verde de trei ori. 8. Închideți lacătul și testați
amprenta. Dacă ledul se aprinde în roșu, amprenta nu este înregistrată.
Repetați procesul de confi gurare cu până la 8 amprente în total
ȘTERGEREA AMPRENTEI
ELIMINAREA AMPRENTELOR UTILIZATORULUI PRINCIPAL
1. Începeți procedura cu lacătul blocat. 2. Introduceți CODUL PRESETAT sau deschideți
lacătul cu AMPRENTA PRINCIPALĂ. 3. Deschideți lacătul. 4. Cu lacătul deschis, apăsați
lung săgeata SUS până când ledul albastru se schimbă în violet. Eliberați săgeata SUS.
5. Apăsați lung săgeata DREAPTA până când ledul se aprinde intermitent în verde și roșu.
6. Toate amprentele principale sunt șterse.
ELIMINAREA AMPRENTELOR UTILIZATORULUI SUPLIMENTAR
1. Începeți procedura cu lacătul blocat. 2. Introduceți CODUL PRESETAT sau deschideți
lacătul cu AMPRENTA PRINCIPALĂ. 3. Deschideți lacătul. 4. Cu lacătul deschis, apăsați
lung săgeata JOS până când ledul albastru se schimbă în violet. Eliberați săgeata JOS.
5. Apăsați lung săgeata DREAPTA până când ledul se aprinde intermitent în verde și roșu.
6. TOATE amprentele suplimentare sunt șterse.
MODIFICAREA CODULUI PRESETAT
MODIFICAREA CODULUI PRESETAT
1. Începeți procedura cu lacătul blocat. 2. Deschideți lacătul cu CODUL PRESETAT sau
AMPRENTA PRINCIPALĂ. 3. Cu lacătul deschis, apăsați lung săgeata SUS până când ledul
albastru se schimbă în violet. Eliberați săgeata SUS. 4. Introduceți combinația utilizând
tastele care arată în sus, în jos, în stânga și în dreapta de pe tastatura lacătului.
OBSERVAȚIE: există o pauză de 5 secunde înainte de aprinderea intermitentă a ledului în
verde de două ori. 5. Introduceți din nou combinația. Ledul se va aprinde intermitent în
verde de trei ori. 6. Combinația nouă este acum setată. Codul presetat este acum șters.
7. Închideți lacătul și testați combinația.
STOCAREA CODULUI
1. Stocați în siguranță combinația nouă în aplicația MASTERLOCK VAULT HOME
2. Recuperați codul principal de rezervă unic al lacătului dvs. utilizând CODUL DE PRODUS
MASTER LOCK VAULT INDICAT MAI SUS.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND BATERIA MODELULUI DE LACĂT 4901
ÎNLOCUIREA BATERIEI (B)
1. Lacătul se va aprinde în galben pentru a indica faptul că bateria se descarcă. 2. Deblocați
și deschideți lacătul. 3. Îndepărtați capacul de la bază. 4. Utilizați o monedă pentru a întoarce
capacul locașului bateriei 90 de grade în sens opus acelor de ceasornic (A). Deschideți cap-
acul bateriei și scoateți bateria veche. 5. Introduceți o baterie CR2 nouă cu partea pozitivă (+)
orientată spre dreapta. 6. Închideți capacul bateriei, întoarceți capacul locașului 90 de grade
înapoi în sensul acelor de ceasornic și puneți la loc capacul de la bază.
DEBLOCAREA CU O BATERIE EXTERNĂ (C)
1. Dacă bateria se descarcă complet în poziția blocată, scoateți capacul de la bază.
2. Țineți o baterie de 9 V la nivelul contactelor externe de la baza lacătului. 3. În timp ce
țineți bateria în locul respectiv, deblocați lacătul utilizând amprenta principală sau codul
principal. 4. După deblocare, deschideți capacul bateriei și introduceți o baterie CR2 nouă.
INDICATOARE CU LED DE PE TASTATURĂ
ALBASTRU VERDE GALBEN VIOLET ROȘU
Introducere de la
tastaturăDeschis sau
blocat Bateria se
descarcăMod de
programare
Introducere
greșită de la
tastatură
CZ - VYJMĚTE Z OBALU (A)
RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ – ODEMKNUTÍ POMOCÍ KLÁVESNICE ZÁMKU
1. Vyjměte návod k použití z obalu. 2. Zadejte NÍŽE UVEDENÝ PŘEDNASTAVENÝ KÓD
stiskem odpovídajícího směru nahoru, dolů, doleva, doprava na zamykací klávesnici. Při
zadávání kódu netahejte za kroužek. 3. Když zámek svítí zeleně, otevřete ho do 5 sekund,
jinak se znovu zamkne. Vyjměte zámek z obalu.
NASTAVENÍ OTISKU PRSTŬ
JAK NASTAVIT OTISK PRSTU PRIMÁRNÍHO UŽIVATELE
Primární uživatel je majitel zámku a může uložit až 2 otisky prstů. 1. Začněte se zamčeným
visacím zámkem. 2. Zadejte NÍŽE UVEDENÝ PŘEDNASTAVENÝ KÓD stiskem odpovída-
jícího směru nahoru, dolů, doleva, doprava na zamykací klávesnici. Při zadávání kódu ne-
tahejte za kroužek. 3. Otevřete visací zámek. 4. Po otevření visacího zámku stiskněte a
přidržte šipku NAHORU, dokud se modrá kontrolka nerozsvítí fi alově. Uvolněte šipku NA-
HORU. 5. Položte prst na snímač a přidržte - kontrolka LED se změní z modré na zelenou.
Zvedněte prst. 6. Opakujte položení prstu ještě čtyřikrát. 7. Až se otisk prstu uloží, kon-
trolka LED zabliká třikrát zeleně. 8. Zavřete zámek a otestujte otisk prstu. Objeví-li se
červená kontrolka LED, otisk prstu se neuložil.
Opakujte postup uložení pro druhý otisk prstu primárního uživatele.
JAK NASTAVIT OTISKY PRSTŮ DALŠÍHO UŽIVATELE
1. Začněte se zamčeným visacím zámkem. 2. Zadejte PŘEDNASTAVENÝ KÓD nebo
otevřete visací zámek pomocí PRIMÁRNÍHO OTISKU PRSTU. 3. Otevřete visací zámek.
4. Po otevření visacího zámku stiskněte a přidržte šipku DOLŮ, dokud se modrá kontrolka
nerozsvítí fi alově. Uvolněte šipku DOLŮ. 5. Položte prst na snímač a přidržte - kontrolka
LED se změní z modré na zelenou. Zvedněte prst. 6. Opakujte položení prstu ještě čtyřikrát.
7. Až se otisk prstu uloží, kontrolka LED zabliká třikrát zeleně. 8. Zavřete zámek a otestujte
otisk prstu. Objeví-li se červená kontrolka LED, otisk prstu se neuložil.
Opakujte postup uložení s celkem až 8 otisky prstů.
VYMAZÁNÍ OTISKU PRSTU
JAK VYMAZAT OTISKY PRSTŮ PRIMÁRNÍHO UŽIVATELE
1. Začněte se zamčeným visacím zámkem. 2. Zadejte PŘEDNASTAVENÝ KÓD nebo
otevřete visací zámek pomocí PRIMÁRNÍHO OTISKU PRSTU. 3. Otevřete visací zámek.
4. Po otevření visacího zámku stiskněte a přidržte šipku NAHORU, dokud se modrá kon-
trolka nerozsvítí fi alově. Uvolněte šipku NAHORU. 5. Tiskněte a přidržte šipku DOPRAVA,
dokud kontrolka nebude blikat zeleně a červeně. 6. Všechny primární otisky prstů jsou nyní
vymazány.
JAK VYMAZAT OTISKY PRSTŮ DALŠÍHO UŽIVATELE
1. Začněte se zamčeným visacím zámkem. 2. Zadejte PŘEDNASTAVENÝ KÓD nebo
otevřete visací zámek pomocí PRIMÁRNÍHO OTISKU PRSTU. 3. Otevřete visací zámek. 4.
Po otevření visacího zámku stiskněte a přidržte šipku DOLŮ, dokud se modrá kontrolka
nerozsvítí fi alově. Uvolněte šipku DOLŮ. 5. Tiskněte a přidržte šipku DOPRAVA, dokud
kontrolka nebude blikat zeleně a červeně. 6. VŠECHNY další otisky prstů jsou nyní vymazány.
ZMĚNA KOMBINACE PŘEDNASTAVENÉHO KÓDU
JAK ZMĚNIT PŘEDNASTAVENÝ KÓD
1. Začněte se zamčeným visacím zámkem. 2. Otevřete visací zámek pomocí
PŘEDNASTAVENÉHO KÓDU nebo PRIMÁRNÍHO OTISKU PRSTU. 3. Po otevření visacího
zámku stiskněte a přidržte šipku NAHORU, dokud se modrá kontrolka nerozsvítí fi alově.
Uvolněte šipku NAHORU. 4. Zadejte novou kombinaci pomocí odpovídajících směrů na-
horu, dolů, doleva, doprava na zamykací klávesnici. POZNÁMKA: Zde nastane pauza 5
sekund, než kontrolka LED blikne dvakrát zeleně. 5. Znovu zadejte kombinaci. Kontrolka
LED blikne třikrát zeleně. 6. Nová kombinace je nyní nastavena. Přednastavený kód je nyní
vymazán. 7. Zavřete visací zámek a kombinaci otestujte.
ULOŽTE SVOU KOMBINACI KÓDU
1. Bezpečně uložte svou novou kombinaci do aplikace MASTERLOCK VAULT HOME 2.
Vyhledejte jedinečný hlavní záložní kód vašeho visacího zámku pomocí vašeho kódu k
výrobku MASTER LOCK VAULT UVEDENÉHO VÝŠE.
NÁVOD K BATERII ZÁMKU 4901
VÝMĚNA BATERIE (B)
1. Zámek bude při slabé baterii svítit žlutě. 2. Odemkněte & otevřete zámek. 3. Odstraňte
zadní kryt. 4. Pomocí mince otočte zdířku dvířek baterie o 90 stupňů proti směru hodinových
ručiček (A). Otevřete dvířka baterie & starou baterii vyjměte. 5. Nainstalujte novou baterii CR2
pozitivním koncem (+) doprava. 6. Zavřete dvířka baterie, otočte zdířku zpět o 90 stupňů po
směru hodinových ručiček a vraťte zadní kryt zpět.
ODEMYKÁNÍ S EXTERNÍ BATERIÍ (C)
1. Pokud baterie v zamčené poloze, odstraňte zadní kryt. 2. Přidržte baterii 9 V na kontakty
pro externí napájení na zadní straně zámku. 3. S baterií na svém místě odblokujte visací
zámek pomocí primárního otisku prstu nebo kódu. 4. Po odblokování otevřete dvířka bat-
erie & nainstalujte novou baterii CR2.
LED UKAZATELE NA KLÁVESNICI
MODRÁ ZELENÁ ŽLUTÁ FIALOVÁ ČERVENÁ
Heslo
klávesnice Otevřeno nebo
odemčeno Slabá baterie Režim
programování Neplatné heslo
klávesnice
A
B
C
9V
A
4901EURDLHCC
7
KOD DOMYŚLNY
ELŐRE BEÁLLÍTOTT KÓD
CODUL PRESETAT
PŘEDNASTAVENÝ KÓD
DOWN
UP
LEFT
RIGHT
MASTER LOCK VAULT
KOD PRODUKTU
TERMÉKKÓD
CODUL PRODUSULUI
KÓD VÝROBKU
P62784-4901_InstructionSheet-12-2019-web.indd 4P62784-4901_InstructionSheet-12-2019-web.indd 4 20/12/2019 12:1620/12/2019 12:16
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Master Lock 4901EURDLHCC wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info