ES/IT
Baño de burbujas para los pies
Indicaciones de seguridad
ES Lea las instrucciones de uso atentam-
ente, sobre todo las indicaciones de
seguridad, antes de utilizar el apara-
to y guarde el manual para posteri-
ores consultas. Si entrega el aparato
a terceros, deberá entregarles tam-
bién este manual de instrucciones.
sobre la alimentación eléctrica
• Antes de conectar el aparato al suministro eléctrico,
asegúrese de que está apagado y de que la tensión
eléctrica indicada en la placa de características coin-
cida con la tensión de su toma de corriente.
• El aparato debe estar siempre desconectado antes
de enchufar la fuente de alimentación a la toma de
corriente.
• El aparato no debe seguir utilizándose con el cable
de red está deteriorado. Por motivos de seguridad,
el cable solo debe ser sustituido por un centro de
ser
• No toque la fuente de alimentación si se encuentra
dentro del agua y toque siempre el enchufe con las
manos secas.
• No coja nunca un aparato que se haya caído al
agua. Desenchufe el aparato inmediatamente.
• Mantenga el aparato, incluido el cable de ali-
mentación, alejado de superficies calientes.
• Evite tocar el aparato con objetos punzantes o afi-
lados.
• No desplace, arrastre ni gire el aparato tirando del
cable de red y no aprisione el cable.
• Ubique el cable de red de forma que no haya peligro
de caída.
• Después de su uso, apague todas las funciones y
desenchufe el aparato de la toma de corriente.
para personas especiales
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir
de 8 años y por personas con capacidad física, sen-
sorial o mental reducida o con falta de conocimien-
tos y de experiencia si están sometidos a super
o han sido instruidos sobre el uso seguro del apara-
to y comprenden los peligros que conlleva.
• Los niños no deben jugar con el dispositivo.
• Los niños menores de 3 años no deben utilizar este
aparato, ya que no son capaces de reaccionar ante
un sobrecalentamiento.
• Los niños pequeños de más de 3 años no deben uti-
lizar el aparato, a menos que un padre o tutor haya
ajustado previamente el conmutador de función de
forma adecuada o que el niño haya recibido una
formación suficiente sobre cómo operar el aparato
con seguridad.
• Consulte a su médico si experimenta cualquier prob-
lema de salud cuando el aparato está en uso. En tal
caso, deje de utilizar el aparato inmediatamente.
• Si padece problemas médicos en los pies, si tiene
enfermedades venosas o diabetes consulte a su
médico antes de utilizar el aparato. Si sufre dolores
o inflamación no explicables en las piernas o los
pies, así como tras lesiones musculares debería con-
sultar a su médico antes de utilizar el aparato.
• En caso de embarazo se recomienda consultar al
médico antes de usar el aparato.
• Interrumpa el masaje cuando percibe algún do-
lor durante la utilización o si tras ella percibe hin-
chazón.
• El aparato tiene una superficie caliente. Las perso-
nas con trastornos de percepción del calor deben
utilizar el aparato con la consecuente precaución.
¡No apto para niños pequeños (0-3 años)!
Leyenda
IMPORT
La inobservancia de estas instrucciones puede
provocar lesiones graves o daños en el aparato.
ADVERTENCIA
Respete estas advertencias para evitar posibles lesiones
del
A
Estas indicaciones deben respetarse
para evitar posibles daños en el aparato.
NOT
Estas indicaciones le proporcionan información
adicional para la instalación o el funcionamiento.
¡Utilice el aparato únicamente en espacios cerrados!
Clase de protección II
Número de lote
Fabricante
Utilización del aparato
• Utilice el aparato solamente para el uso previsto en
el manual de instrucciones. En caso de uso indebido,
se anula el derecho de garantía.
• El aparato no ha sido diseñado para uso comercial,
sino solamente para uso doméstico.
• No utilice el aparato al aire libre ni es recintos húme-
dos.
• Para utilizar el aparato, colóquelo sobre una base
firme y plana, que no reaccione a la humedad.
• Utilice el aparato únicamente con agua y no use
otros líquidos.
• Utilice únicamente aditivos de baño adecuados - no
use aditivos espumantes ni sales de baño.
• No utilice ninguna pieza adicional que no haya sido
recomendada por el fabricante, especialmente nin-
guna pieza que difiera del volumen de entrega.
• No cubra nunca el aparato mientras está en funcio-
namiento. No use el aparato con cojines ni mantas.
• No deje el aparato sin vigilancia mientras se está en
funcionamiento.
• Compruebe siempre la temperatura del agua antes
de introducir los pies en el baño de burbujas para
los pies.
• No se puede utilizar el aparato para calentar agua
fría. Debe rellenar con el agua ya caliente necesaria
antes de usar el aparto.
•
• No introduzca nunca ningún objeto en los orificios
del aparato.
• No opere el aparato en un entorno donde se usen
aerosoles ni donde se suministre oxígeno.
• No se ponga de pie dentro del aparato, pues no ha
sido diseñado para soporte el peso corporal de un
adulto.
• Si hubiese pérdidas de agua no debe seguir utilizan-
do el aparato.
para mantenimiento y limpieza
• En caso de averías, no trate de reparar el aparato
por su cuenta. No solo perdería todos los derechos
de garantía, sino que podrían generarse peligros
serios (fuego, descarga eléctrica, lesiones). Encar-
gue las reparaciones únicamente a centros de ser
cio autorizados.
• Los trabajos de limpieza y cuidado habituales no
deben ser realizados por niños sin super
• No sumerja el aparato en agua ni otros líquidos.
• Si alguna vez entra líquido en el aparato, des-
enchúfelo inmediatamente.
Aparato y elementos de mando
1 Conmutador de función, ajuste de las funciones:
0 = apagado
1 = BAÑO DE BURBUJAS Y MASAJE Y CALOR
2 Dedos de masaje
3 Punto de masaje de acupuntura
V
En primer lugar
presenta ningún daño. En caso de duda, no ponga el aparato
en marcha y contacte con su centro de ser
El volumen de suministro incluye:
• 1 baño de burbujas para los pies medisana
• 1 manual de instrucciones
Los embalajes se pueden reutilizar o llevar a centros de re-
ciclaje. Elimine adecuadamente el material de embalaje que
ya no necesite. Si al desembalar el producto descubre algún
daño ocasionado por el transporte, póngase inmediatamente
en contacto con el vendedor
ADVERTENCIA
Mantenga las láminas de embalaje fuera del alca-
nce de los niños.
¡Peligro de asfixia!
¡Muchas gracias
por su confianza y enhorabuena!
Con el baño de burbujas para los pies medisana
puede mimar y relajar sus pies tras un largo día. Para tomar un
baño de pies con burbujas puede usar entre 10 y 15 minutos,
y realizar el baño una o dos veces al día. No obstante, debería
tener en cuenta que tras cada uso el aparato debe enfriar com-
pletamente antes de volver a usarlo.
Puede llenar el aparato con agua caliente o fría, también
puede usarlo sin agua. La función de calentamiento del apara-
to no es apta para calentar el agua rellenada, sino solamente
para que el agua permanezca caliente durante más tiempo.
Utilización
Llene el aparato con agua caliente o fría hasta la línea de
llenado marcada en su interior
producto de baño adecuado. Coloque el aparato sobre una
base plana y enchufe el cable de alimentación en una toma de
corriente. Siéntese cómodamente frente al aparato y conéctelo
pulsando el botón de funcionamiento 1 . Notará que sus pies
son estimulados por una vibración proveniente de los nodos de
masaje 2 en el fondo del aparato. Adicionalmente, el baño
de burbujas y la función de calor se habrán activado. Una vez
finalizado el baño de pies, pulse de nuevo el botón de funcio-
namiento 1 para desactivar todas las funciones. Desenchufe
el aparato de la toma de corriente y vacíe el baño de burbujas
para pies. Para ello, vuelque el aparato de forma que el agua
pueda evacuar por la salida trasera.
Función adicional de masaje
Deslice las plantas de los pies sobre los rodillos de masaje 3
en una intensidad que le resulte agradable. Esto estimula la
circulación sanguínea y tonifica los pies.
Limpieza y cuidados
• Antes de limpiar el aparato, compruebe que está de-
sconectado y desenchufado de la toma de corriente.
• Deseche el agua usada y limpie el aparato enfriado con un
paño o, si procede, con un desinfectante adecuado.
• No limpie con ninguna sustancia agresiva, tal como disol-
ventes o detergentes abrasivos. Podría dañar la superficie.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
• Enrolle cuidadosamente el cable eléctrico para evitar que
se rompa.
Eliminación
Este aparato no debe eliminarse con la basura doméstica.
T
los aparatos eléctricos o electrónicos, sin impor
contienen sustancias tóxicas o no, en un punto de rec-
ogida de su municipio o del comercio para que puedan ser
eliminados de forma no contaminante. Para más información
sobre la eliminación, pregunte a las autoridades municipales o
a su vendedor
Datos técnicos
Nombre y modelo:
baño de burbujas para los pies medisana
Tipo
Alimentación eléctrica:
Potencia nominal: 60 W
Dimensiones: aprox. 41 × 33 × 17 cm
Peso: aprox. 1,2 kg
N.º de artículo: 88363
Código EAN: 40 15588 88363 7
Encontrará la versión actual del presente manual de instruc-
ciones en www
Condiciones de garantía y reparación
En caso de una reclamación de garantía, póngase en contacto
con su comercio especializado o directamente con el centro
de ser
defecto y adjunte una copia del comprobante de compra.
Las condiciones de garantía aplicables son las siguientes:
1. Los productos medisana tienen una garantía de tres años a
partir de la fecha de compra. En caso de reclamación de ga-
rantía, deberá demostrar la fecha de compra presentando el
comprobante de compra o una factura.
2. Los defectos debidos a errores de material o de producción
se subsanan gratuitamente dentro del plazo de garantía.
3. Al hacer valer una garantía no se prolonga el plazo de
garantía ni para el aparato ni para las piezas reemplazadas.
4. La garantía no incluye:
a. cualquier daño debido a una manipulación inadecuada, p.
ej. debidos a la inobser
b. los daños derivados de la reparación o la inter
comprador o de terceros no autorizados.
c. los daños de transporte sufridos durante el transpor
el fabricante al usuario o durante el envío al centro de atención
al cliente.
d. los accesorios sometidos a un desgaste normal.
5. T
secundarios directos o indirectos que ocasiona el aparato, inc-
luso cuando el daño en el aparato se reconoce como cubierto
por la garantía.
medisana GmbH, Carl-Schurz-Str
41460 NEUSS, Alemania
Encontrará la dirección del centro de ser
A
Asegúrese de usar su baño de burbujas para los
pies medisana sobre una superficie sólida, llana
que no reaccione a la humedad. No utilice nunca
aditivos de baño espumantes ni sales de baño.
En el marco de las mejoras continuas del producto, nos
reser
de diseño.
Manual de instrucciones - ¡Leer atentamente!
1
2
3
88363 FS 300 08/2021 Ver
