FN
ID
13
14
15
16
12
9XH G¶HQVHPEOH GH YRWUH XQLWp EpEp
&
'
/(' G¶DOLPHQWDWLRQ
7R XFKH 2Q2I I
0DUFKH$UUrW $
0LFUR
7RXFKH GH
UHFKHUFKH %
3ULVH GH O¶DGDSWDWHX
VHFWH XU
&RQVLJQHV GH VpFXULWp
$77(17,21
&HW pFRX HVW FRQ IRUP H j WRXWHV OHV QRUPHV SHUW LQHQW HV FR QFHUQDQW
OHV FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV HW QH SUpVHQWH DXFXQ GDQJHU VLO HVW XWLOLVp
FRQIRUPpPHQW DX [ LQVWUXF WLRQV GX PR GH G¶ HPSOR L 3D FRQVpTXHQW OLVH]
DWWHQWLYHPHQW OH PRGH G¶HPSORL DYDQW G¶XWLOLVHU O¶ DSSDUHLO
/H PRQWDJH GRLW rWUH H[FOXVLYH HIIHFWXp SDU XQ DGXOWH 7H QH] OHV
SHWLWHV SLqFHV KRUV GH SRUW pH GHV HQIDQWV ORUVT XH YRXV PRQWH]
O¶DSSDUHLO
&H SU RGXLW Q¶HVW SD V XQ MRXHW 1H ODLVVH] SD V OHV HQIDQWV MRXHU DYHF
&HW pFRXWHEpEp QH SHXW HQ DX FXQ FDV UH PSODFHU OD VXUYH LOODQFH G¶XQ
DGXOWH UH VSRQVDEOH
&RQVHUYH] FH PR GH G¶HPSORL SRXU SRXYRLU OH FRQVXOW HU XOWpU LHXUHPHQW
1H SODFH] SD V O¶XQLWp EpEp RX OHV ILOV GDQV OH EH RX j SRUWpH GX
EpEp O¶DSSDUHLO GRLW rWUH pORLJQp G¶DX P RLQV PqWUH
7H QH] OHV ILOV KRUV GH SR UWpH GHV HQIDV
1H FRXYUH] SD V O¶pFRXWHEpEp G¶X VHUYLHW WH RX G¶XQH FRXYHUWXUH
1¶XWLOLVH] MDPDLV GH SURORQJDWHXUV SRXU OHV DG DSWDWHXUV VHFWHXU
8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV DGDSWDWHXUV VHFWHXU IRX
(VVD\H] O¶pFRXWHEpEp DYDQW GH O¶XWLO )DPLOLDULVH]YRXV DYHF VHV
IRQFWLRQV
1¶XWLOLVH] SD V O¶pFR XWHEpEp SUqV GH O¶HDX
1¶LQVWDOOH] SDV O¶pFRXWHEpEp SUqV G¶ XQH VR GH FKDOHXU
8WLOLVH] XQLTXHPHQW OHV FKDUJHXUV HW DGDSWDWHXUV VHFWHXU IRXUQLV
1¶XWLOLVH] SDV G¶DX WUHV FKDUJ HXUV RX DGDSWDWHXUV VHFWHXU LOV
SRXUU DLHQW HQGRPPDJHU O¶ DSSD UHLO HW OHV SLOHV
8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV SLOHV GX PrPH W\SH 1¶XWLO MDPDLV GH SLOHV
RUGLQDLUHV MHWDEOHV GDQV O¶ XQLWp SDUH QWV 5HVS HFWH] OHV SRODUL WpV LQGLTXpHV
j O¶LQWpULH XU GX FRPSDUWLPHQW GH V SLOHV HQ LQVWDOODQW FHV GHUQLqUHV
1H WR XFKH] SD V OHV FRQWDFWV GX FKDUJHXU RX GH OD SULVH DYHF GHV
REMHWV SRLQWXV RX PpWDOOLTXHV
$77(17,21
,O \ D UL VTXH G¶H[SORVLRQ VL YRXV XWLOLVH] GHV SL OHV G¶XQ W\SH LQ FRUUHFW
8WLOLVH] OHV SLOHV FRQIRU DX[ LQVWU
'pPDUUDJH
$OLPHQWDWLRQ GH O¶XQ LWp EpEp
&RQQHFWH] OH MD GH O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU j OD SU LVH GH O¶XQLWp EpEp
HW O¶DGDSWDWHXU j XQH SULVH GH FRXUDQW 9 +]
5(0$548(
8WLOLVH] XQLTXHPHQW O¶DGDSWDWHXU VHFWHXU 9&& P$ IRXUQL
$SSX\H] VXU $ /D /(' G¶DOLPHQWDWLRQ V¶DOOXPH
$SSX\H] ORQJXHPHQW VXU $ SRXU pWHLQGUH O¶XQLWp Ep Ep
,QVWDOODWLRQ GH V SLOHV GH O¶XQLWp SD UHQWV
/¶XQLWp SDUHQWV SHXW rWUH DOL PHQWpH VRLW SDU SLOHV UHFKDUJHDEOHV $$$
1L0+ I RXUQLHV VRLW SDU OH VHFWHXU JUkFH j O¶D VHFWHXU IRXUQL
+
-
+
-
$77(17,21
1¶XWLOLVH] MDPDLV GH SLOHV RUGLQDLUHV MHWDEOHV /¶DGDSWDW VHFWHXU
FKDUJ H OHV SLOH HW GHV SLOHV MHWDEOHV SRXUUDLHQW H[SORVHU HW SURYRTXHU
GHV GpJkWV
5(0$548(
/HV SLOHV UHFK DUJHDEOHV 1L0+ GRL rWUH FKDUJpHV SHQGDQW
KHXUHV DYDQW GH SRXYRLU XWLOLVHU O¶XQLWp SDUHQWV VDQV DOLPHQWDWLRQ
H[WpULH XUH
1RXV YRXV UHFRPPDQGR QV G¶LQVWDOOHU FHV SLOHV DYDQW G¶XWLOLVHU O¶DSSDUHLO
SRXU TX¶LO SXLVVH FRQW GH IRQFWLRQQHU PrPH HQ FDV GH FR XSXUH GH
FRXUDQW
¬ O¶DLGH G¶XQ WRXU WRXUQH] OD YLV GX F RXYHUFOH GHV SLOHV DX GRV
GH O¶XQLWp SDUHQWV GH GHJUpV GDQV OH VHQV LQ VH GHV DLJXLOOHV
G¶XQH PRQWUH (QOHYH] OH FRXYHUFOH GHV SL OHV
5(0$548(
7RXUQH] OH FOLS GH FHLQWXUH YHUV OH KDXW SRXU GpJDJHU OH FRPSDUW LPHQW
GHV SLOHV
1¶HVVD\ H] SDV GH ID LUH WRXUQHU OD YLV DX GHOj GH OD SRVLWLRQ
23(1 289(57
,QVWDO SLOHV UHFKDUJHDEOHV $$$ 1L 0+ HQ UHVSHFWD QW OHV
SRODU LWpV V LJQHV ³´ HW ³´ j O¶LQW pULHXU GX FRPSDUWLPHQW GHV SLOHV
FRPPH PRQWUp VXU O¶LOOXVWUDWLRQ FLFRQWUH
5HIHUPH] OH FRPSD UWLPHQW GHV SLOHV HW WR XUQH] OD YLV GH GHJUpV
GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G¶XQH PRQWUH
$SSX\H] VXU 3 /D /(' G¶DOLPHQW DWLRQ 21 V¶DOOXPH HQ
YHUW VL VHXOHV OHV SLO VRQW SUpVHQWHV
$SSX\H] ORQJXHPHQW VXU 3 SR XU pWHLQGUH O¶XQLWp SDUH QWV
5(0$548(
6L OHV SLOHV VRQW IDLEOHV OD /(' YHUWH G¶DOLPHQWDWLRQ FOL JQRWH HW O¶XQLWp
SDUHQWV pPHW XQ ELS WRXWHV OHV PLQX WHV 6L O¶XQLWp EpEp Q¶HVW SOXV
DOLPHQWpH RX HVW KRUV GH SRUWpH OD FRQQH[LRQ VHUD SHUGXH O¶XQLWp
SDUHQWV pPHWWUD XQ ELS WRXWHV OHV VHFRQGHV HW OD /(' YHUW GH O¶XQLWp
SDUHQWV FRQWLQXHUD GH FOLJQRWH U
$77(17,21
1H PpO DQJH] SDV GHV SLOHV QHXYHV DYHF GHV SLOHV Gp Mj XWLOLVpHV
7HQH] OHV SLOHV KRU V GH SRUWpH GHV MHXQHV HQIDQWV
1H PHWWH] SDV OHV SLOHV HQ FUWF LUFXLW HW QH OHV MHWH] SDV GDQV OH IHX
(QOHYH] OHV SLOHV VL YRXV Q¶XWLOLVH] SDV O¶DSSDUHLO SHQGDQW GH V SpULRGHV
SURORQJpHV
7DEOH GHV PDWLqUHV
&RQVLJQHV GH VpFXULWp
'pPDUU DJH
$OLPHQWDWLRQ GH O¶XQ LWp EpEp
,QVWDO ODWLRQ GHV SL OHV GH O¶ XQLWp SDUHQWV
$OLPHQWDWLRQ GH O¶XQ LWp SD UHQWV
/LDLVRQ
6RXVFULSWL RQ
5HFKHUFKH GH O¶XQLWp SD UHQWV
8WLOLVDW LRQ GX 0%3
5pJODJ H GX YROXPH VXU O¶XQ LWp SDUHV
eOLPLQDWLRQ GX S URGXLW HQYLURQQHPHQW
1HWWR\DJH
$LGH
,QIRUPDWLRQV Jp QpUDOH V
1
2
3
4
5
6
7
8
/(' GH FRQQH[LRQ
7RXF KH GH UpGXFWLR
GX YROXPH 0
7RXF KH 2Q2II
0DUFKH $UUrW
3
+DXWS DUOHXU
7RXFKH
G¶DXJPHQWDWLRQ GX
YROXPH 2
/(' G¶DOLPHQWD WLRQ
21
/(' GH YROXPH
3ULVH GH O¶DGDSWDWHX
VHFWHXU
9XH G¶HQVHPEOH GH YRW UH XQLWp SDUHQWV
%
&OLS GH FHLQWXUH
9LV GX FR XYHUFO H GHV
SLOHV
&RXYHUFOH GHV SL OHV
$
&H PRGH G¶HPSORL FRQWL HQW WRXWHV OHV LQIRUPDWLRQV GRQW YRXV DY H]
EHVRLQ SRXU SURILWHU DX PLHX[ GH YRWUH SURGXLW
$YDQW OD SUHPLqUH XWLOLVDWL RQ GH O¶pFRXWHEpE YRXV GHYH] LQVWDOOHU HW
FKDU JHU OHV SLO GH O¶XQLWp SDU HQWV $Y DQW G¶LQVWDOO HU OHV DSSDUHLOV
YHXLOOH] OLUH OHV FR GH VpFXULWp GH OD VHFWLRQ ³& RQVLJQHV GH
VpFXULWp´
$YH]YRX V YpULILp OH FRQWHQX "
8QLWp SDUH QWV
8Q LWp EpEp
SLOHV UHFKDUJHDEOHV $$$ 1L0+ SRXU O¶ XQLWp SDUHQWV
DGDSWDWHXU VHFWHXU SRXU O¶XQLWp SD UHQWV
DGDSWDWHXU VHFWHXU SRXU O¶XQLWp EpEp
%LHQYHQXH«
GDQV O¶XQLY HUV GH V pFRXWHEpEpV
QXPpULTXH V 0RWRUROD
0HUFL G¶DYRLU DFKHWp OH 0%3 &HW pFRXWHE pEp XWLOLVH XQH WHFKQLTXH
GH FRPPXQLFDWLRQ QXPpULTXH TXL YRXV JDUDQWLW GH SRXYRLU HQWHQGUH
YRWUH EpEp FODLUHPHQW VDQV SDUDVLWH V QL LQWHUIpUHQFHV
&RQVHUYH] YRWUH IDFWXUH RULJLQDOH GDWp H 3R XU EpQpILFLHU GX VHUYLFH
GH JDUDQWLH GH YRWU SURGXLW 0R WRUROD XQH FRSLH GH YRWUH IDFWXUH
GDWpH VHUD H[LJpH SRXU FRQILUP HU OH VWDWXW GH OD JDUDQWL H $XFXQ
HQUHJLVWUHPHQW Q¶HVW QpFHVVDLUH
3RXU WRXWH TXHVWLRQ UH ODWLYH DX[ SURG DS SHOH] OH
HQ (X URSH
&RXUULHO PRWRUROD#WHOHP
6LWH ,Q WHUQHW ZZZPRWRU RODFRP
02'( '¶ (03/2,
0%3
e&287(%e%e 180e5,48(
/HV FDUDFWpULVWLTXH V GpFULWHV GD QV FH PRGH G¶HPSORL SHXYHQW
rWUH PRGLILpHV V DQV SUpDYLV
NCQ21`JGV`GS/gn Qbhf 2 Npoebz- Tfqu 25- 311 : 22 ;23 BN
