Русский
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
Во время использования электронного оборудования необходимо соблюдать следующие меры
предосторожности, в особенности:
Внимательно прочитать инструкции пользования перед включением и использованием аппарата.
Не погружать аппарат в воду или другие жидкости во избежание опасности удара электрическим током.
При использовании оборудования в присутствии детей необходим контроль взрослых.
Выключить штепсельную вилку из электропроводки, если аппарат не используется, перед разборкой и
перед очисткой.
Не трогать части аппарата, находящиеся в движении. Во избежание несчастного случая или
повреждения аппарата, не прикасаться руками, волосами, одеждой, лопаткой или другими
инструментами во время работы аппарата.
Никогда не включать оборудование, если электропровод или штепсельная вилка поврежденные, если
есть неисправность после какого-либо повреждения или случайного падения. В этих случаях пришлите
оборудование в ближайший центр технического обслуживания для ремонта.
Использование деталей или частей не подлинных или не рекомендованных производителем для этого
аппарата может спровоцировать загорание, электрошок или травмы.
Не пользоваться на улице.
Не оставлять электропровод свешенным на краю стола или рабочей полки во избежание того, что сам
электропровод контактировал с нагретыми поверхностями.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЕ
Любая операция, которая выходит за рамки ухода и очистки, должна быть осуществлена в
специализированном центре подготовленным персоналом.
После извлечения аппарата из упаковки осмотрите его целостность. В случае сомнений не
используйте аппарат и обратитесь в центр технического обслуживания.
Пакеты, пенопласт, гвозди и другие потенциально опасные предметы не оставляйте вблизи детей.
Производитель и продавец не несут ответственность в случае не соблюдения инструкций.
Проконтролируйте, чтобы соответствовали параметры напряжения на аппарате с напряжением в
данной местности.
Не используйте объекты и инструменты внутри коробки, могут нанести ущерб. При выключенном
аппарате советуется использование резиновой лопатки или деревянной ложки.
Не чистите аппарат абразивными материалами.
Не устанавливайте аппарат вблизи нагретых поверхностей или около огня.
Не помещайте никакие части аппарата в посудомоечную машину.
Не выключайте из розетки, держа на провод.
Аппарат должен быть подключен к эффективному оснащенному оборудованию с заземляющей
установкой и электрической розеткой на 10А. Производитель не несет ответственность за ущерб,
причиненный оборудованию или людям, в случае не соблюдения норм безопасности.
Прежде чем начинать любую операцию по чистке или уходу, убедитесь, что аппарат отключен от
электрической сети.
Никогда не мойте аппарат под струей воды или погрузив в воду.
ВНИМАНИЕ: Оставьте аппарат на ровной поверхности в горизонтальном положении хотя бы на
12 часов, прежде чем использовать его в первый раз. В случае если во время транспортировки
аппарат был перевёрнут, охлаждающие вещества должны прийти в свое соответствующее
положение.
Оставьте хотя бы 20 см вокруг аппарата для свободной циркуляции воздуха.
Убедитесь, что вентиляционные решетки не загромождены.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Русский
А П П А Р А Т Д Л Я П Р И Г О Т О В Л Е Н И Я
осуществлена при отключенной электросети.
2). Вста вить размешив ающую лопасть (В) в
МОРОЖЕНОГО “GELA TISSIMO”
“GELATO GELA TI SSIMO” укомплектова н всем и
соответствующую позицию на оси внутри
п р ис п о с об л е ни я м и д л я по л ь з ов а н ия ка к с
коробки.
3). Закрутить по часовой стрелке закрепляющий
закрепленной коробкой, так и с вынимающейся. В
винт для лопасти (С) на верхушке оси.
уп ако вке вы ним ающ ая ся коро бка в лож ена в
закрепленную.
4). Прежде чем влить смесь в коробку желательно
о су щ ес т ви ть пр оц е сс , п ре д ше ст в ую щ ий
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ
охлаждению, нажав только на кнопку (L) , 5
АППАРАТОМ
минут перед началом работы.
Гигиеничность-важный аспект, на который надо
5). Нажать на кнопку (М), что приведет в движение
о б р а т и т ь в н и м а н и е п р и п р и г о т о в л е н и и
размешивающую лопасть.
мороженого. Убедитесь, что все компоненты
6). Налить смесь в коробку. Для получения
аб со лют но чис ты , о соб ен но те, чт о буд ут
л уч ше го р ез ул ь та та р аз ме ша ть х ор о шо
контактировать с мороженым.
ингредиенты, взбив в отдельной посуде и
Не выключайте холодильную установку (кнопка
полу чив одно родную массу бе з сгус тков.
L), когда аппарат в стадии работы. В случае
И с п о л ь з о в а н и е и н г р е д и е н т о в и з
ошибочного действия или случайного отключения
х о л о д и л ь н и к а у м е н ь ш а е т в р е м я
электрического тока подождите около 10 минут
приготовления мороженого.
п р еж д е , ч е м с н о в а п од к л ю чи т ь а п п ар а т .
7). Закройте коробку прозрачной крышкой (D ).
Ко мп рес со р с на бжё н защ итн ой ус тан овк ой ,
Время приготовления зависит от количества и
к о т о р а я п о м о г а ет и зб е г а т ь п о в р е ж д е н и е
первоначальной температуры смеси, типа
а пп ар ата . В слу ча е, к ог да а пп ар ат бу де т
мороженого (однородной смеси или сорбетто)
п од к лю чё н н ез ам е дл ит е ль н о, х ол о ди ль н ая
и температуры помещения.
установка не будет работать.
8). К о гд а м о р о же н о е д о ст и г н ет же л а ем о й
Движения лоп асти и холодильная уста новка
консистенции, остановить аппарат, нажав на
независимы друг от друга: кнопка (М) управляет
кнопки (L) и (М).
движением и остановкой лопасти; кнопка (L)
9). Раскрутить закрепляющий винт (С) на лопасти
управляет работой холодильной установки. Для
против часовой стрелки и снять лопасть в
полной остановки аппарата отключить обе кнопки
направлении вверх.
(М) и (L) . При желании сделать ещё другое
10). В ыну ть гото вое мо рож еное сп еци аль ной
м о р о ж е н о е п о с л е о т к л ю ч е н и я а п п а р а т а ,
лоп аткой , на ходящ ейся в к омпле кте ( Е).
необходимо подождать около 10 минут и можно
Избегайте металлических предметов.
начинать работу.
1 1). Пос ле не бо льш ог о п ер ио да охл аж ден ия
И з м е н е н и я с к о р о с т и и ш у м в о в р е м я
(около 10 минут) возможно приготовление
приготовления мороженого нормальны и не
д р у г о г о м о р о ж е н о г о , п о в т о р и в т е ж е
наносят вред хорошей работе аппарата. Когда
описанные операции.
м ор ож ен о е б у де т сл иш ко м гу ст ым , м от ор
12). По окончанию работ отключить аппарат от
о с т а н а в л и в а е т с я : з а щ и т н о е у с т р о й с т в о
электросети.
срабатывает, чтобы мотор не повредился. сли
И Н С Т Р У К Ц И И П О П О Л Ь З О В А Н И Ю С
мотор не включается вновь, подождите когда он
ВЫНИМАЮЩЕЙСЯ КОРОБКОЙ
охладится.
Использование вынимающейся коробки облегчает
Во время использования аппарат должен быть
процесс приготовления мороженого одно вслед за
отделен от стен или мебели, чтобы не мешали
д ру г им , а та кж е ч и ст к у. К ог д а ис по л ьз ую т
притоку и оттоку воздуха. Выход теплого или
вынимающуюся коробку:
горячего воздуха с боковых стенок аппарата- это
1). Снять прозрачную крышку (D ), Раскрутить
нормальный процесс работы аппарата, который
з а к р е п л я ю щ и й в и н т ( С ) и у б р а т ь
выделяет тепло для охлаждения.
размешивающую лопасть для закрепленной
И Н С Т Р У К Ц И И П О П О Л Ь З О В А Н И Ю С
коробки (В).
ЗАКРЕПЛЕННОЙ КОРОБКОЙ
2). Влить в закрепленную коробку две дозы (Н)
1). Перед использованием аккуратно почистить
(50 мл) б рен ди ил и др угого алког ольно го
все части, контактирующие с ингредиентами.
н а п и т к а . К а к а л ь т е р н а т и в а в о з м о ж н о
В ни ма ни е: э та о пе ра ци я до лж на б ыт ь
•
•
•
•
E
•
9
25 24