r Charge the battery before storing the device away for a prolonged period.
Please note that if the device is stored for too long, this may reduce the bat-
tery capacity. Avoid a deep discharge of the battery.
Disposal
DANGER from battery!
The device is provided with a lithium polymer battery.
r The battery cannot be removed.
r This device must not be opened.
r Completely dispose of the device!
This product is subject to the provisions of European Directive
2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse c
lection in the European Union. This applies to the product and
all accessories marked with this symbol. Products identiƂ ed with
this symbol may not be discarded with normal household
waste, but have to be taken to a collection point for recycling electric and elec-
tronic devices. This disposal is free of charge. Pr
pose of waste properly. Further information can be obtained from your local
disposal service or city/municipal administration.
Packaging
The packaging is made from recyclable materials. Dispose of the packaging
sorted by materials. When disposing of the packaging, make sure you comply
with the environmental regulations applicable in your country.
Troubleshooting
If your Bluetooth speaker fails to function as required, please try this checklist
Ƃrst. Perhaps there is only a minor problem, and you can solve it yourself.
WARNING! Risk of material damage!
Do not attempt to repair the device yourself under any circumstances.
Fault Possible causes / Action
No function r Is the battery empty?
r Has the device switched off automatically?
No Bluetooth
connection
r Is the Bluetooth function of the audio device active?
r Did you switch off the device?
r Is there a plug in the jack socket |4?
Music cannot be
played via
Bluetooth
r Is the volume set too low?
r Is a jack plugged into the jack socket|4 on the Blue-
tooth speaker?
Symbols on your appliance
Please observe the information in these instructions.
4ead these instructions before you use the device.
Technical speciƂ cations
Model: SBL 3 A1
Power rating: 1x 3 W 4MS
Bluetooth:
Frequency range:
Transmission power:
4ange:
Bluetooth v.2
(A2DP v1.2, AV4 CP v1.0)
2, 02 - 2, 80| MH\
5| dBm (max.)
up to 10| m
Sockets: 1| x micro USB
1| x| 3.5| mm stereo jack
Battery: 1x 3.| V lithium polymer, 1,050|mAh
(3.89| Wh)
USB port: 5| V
Dimensions (dia. x H): approx. 65 x 67 mm
Weight: approx. 165 g
Ambient conditions: 10|C to 0 |C
4elative humidity 0 to 85 |%
Subject to technical modiƂ cation.
Notes on the EU declaration of conformity
HO; E4| Handel| GmbH hereby declares that this product meets the basic
requirements of the 4 ED 201 /53/EU and the 4 OHS Directive 2011/65/EU.
A complete declaration of conformity can be found on the Internet at:
http://qr.hoyerhandel.com/d/303227
Warranty of the *O ;ER *andel |Gmb *
Dear Customer,
your device is provided with a 3 year warranty starting with the purchase date.
In the event of product defects, you are entitled to statutory rights against the
vendor. T
the following.
Warranty conditions
The warranty period starts with the purchase date. Please keep the original pur-
chase receipt in a safe place. This document is required to verify the pur
If within three years from the purchase date of this product a material or factory
defect occurs, the product will be repaired or replaced by us – at our discr
tion| – free of charge to you. This warranty implies that within the period of
three years the defective device and the purchase receipt are pr
ing a brief written description of the defect and the time it occurred.
If the defect is covered by our warranty, the repaired or a new product will be
returned to you. No new warranty period starts with a repair or replacement of
the product.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not extended when the warranty has been claimed. This
also applies to replaced and repaired parts. Any damages and defects already
existing at the time of purchase must be reported immediately upon unpacking.
4epairs arising after the expiration of the warranty period are subject to a
charge.
Warranty coverage
The device was produced carefully accor
tested diligently prior to delivery.
The warranty applies to material or factory defects.
Excluded from the warranty are wear parts subject to normal
wear and damages to fragile parts, e.g. switches, batteries,
lamps or other parts manufactured from glass.
This warranty expires if the product is damaged, not used as intended or not
serviced. For the proper operation of the product, all instructions listed in the
operating instructions must be observed carefully. Any form of use and han-
dling that is advised against in the operating instructions or warned against
must always be avoided.
The product is only intended for private and not for commercial use. In the case
of incorrect and improper treatment, use of force and interventions not per-
formed by our authorised Service Centre, the warranty shall cease.
Handling in case of a warranty claim
In order to ensure prompt processing of your matter
ing notes:
r Please keep the article number IAN: 3 3 7 and the purchase receipt as
a purchase veriƂ cation for all inquiries.
r The article number can be found on the rating plate, an engraving, the title
page of your instructions (in the bottom left), or as a label on the rear or
underside of the device.
r If faulty operation or other defects occurƂ rst contact the Service Centre list-
ed in the following by telephone or email.
r Then, you are able to send a product reported as defective free of charge to
the service address speciƂ ed to you, including the purchase receipt and the
information on the defect and when it occurred.
Please visit www.lidl-service.com to download this and many other
manuals, product videos and software.
Service Centre
GB
Service Great Britain
Tel.:
E-Mail: hoyer@lidl.co.uk
IE
Service Ireland
Tel.:
(0,08 EU4 /Min., (peak))
(0,06 EU4 /Min., (off peak))
E-Mail: hoyer@lidl.ie
MT
Service Malta
Tel.:
E-Mail: hoyer@lidl.com.mt
Playing music using the cable
NOTE: a playback via a cable, this connection has priority over the Bluetooth
connection. A possibly existing Bluetooth connection will be interrupted.
1. Plug the jack of the 3.5|mm stereo jack cable| into the headphone socket
of the sound source (e.g. MP3 player|4 on
the loudspeaker
2. Switch on the sound source.
3. Switch the loudspeaker on using the button
|6. The LED | is lit green.
. Press PLA
speaker|5 .
5. Set the volume on the sound source to the maximum level and adjust the vol-
ume on the device using the buttons
|9 / |7. The music track can only
be chosen via the sound source.
Mute the device by pressing button X 8.
Cleaning / storing if not in use
NOTES:
r Disconnect all cable connections.
r Switch on the device using the button
|6.
r Clean the device with a slightly damp cloth. Solvents, spirits, thinners etc.
must not be used, as they can damage the surface of the device.
r When not using the device, store it in a place where neither high tempera-
tures nor moisture can affect it.
Disconnect the Bluetooth connection and search the
new device
If you want to connect another device to the loudspeaker via Bluetooth pro-
ceed as follows:
1. The loudspeaker is switched on and Bluetooth is activated.
2. Press the button
until you hear a sound and the operating LED
ƃashes rapidly. The identi Ƃcation of the loudspeaker is sent.
3. Proceed as described under “Establishing a Bluetooth connection”
Disconnect the Bluetooth connection
In order to disconnect the Bluetooth connection, select one of the following
options:
r Press the button
|6 until the loudspeaker is switched off.
r Press the button
until you hear a sound and the operating LED
ƃashes rapidly.
r Plug a jack into the jack socket|4 on the loudspeaker
LED is lit green.
r The connection is also disconnected if the connected devices are set up
too far apart from each other or obstacles interfere the radio link.
CY
Service Cyprus
Tel.:09
E-Mail: hoyer@lidl.com.cy
IAN: 33 7
Supplier
Please note that the following address is no service address. First contact
the aforementioned Service Centre.
HOYE4 Handel GmbH
Task
DE-22761 Hamburg
GE4 MANY
