r Lors Sue vous n’utilisez pas l’appareil rangez-le dans un endrÕ il ne
risS ue pas d’être endommagé par une cJ aleur ou une J umidité trop impor
tante.
r CJargez la batterie si l’appareil doit r
temps. Prenez en considération le fait S u’un stockage prolongé peut dimi-
nuer la capacité de la batterie. ¥ vitez la décJ arge totale de la batterie.
¥l KOKnat Kon
DANGER Risque lié ¼ la D atterie
L appareil contient une batterie lit J ium pol[ mère.
r La batterie ne peut pas être retirée.
r Cet appareil ne doit pas être ouvert.
r Amenez appareil complet au centre d élimination
Ce produit est soumis aux exigences de la directive 01 1 7' .
Le s[mbole de la poubelle sur roues barrée signi Ƃe Sue dans
l’7nion européenne le produit doit faire l’
parée des décJ ets. Cela s’appli S ue au produit et à tous les ac-
cessoires portant ce s[ mbole. Les produits portant ce s[ mbole ne
doivent pas être éliminés avec les décJ ets ménagers normaux
mais doivent être déposés dans un point de collecte cJ argé du rec[ clage des
appareils électriS ues et électroniS ues. L×tera rien. Pr
vez l’environnement et éliminez l’
drez plus d’informations auprès de votre point de collecte local ou de votre
ville municipalité.
Le produit est rec[ clable soumis à la responsabilité élargie du produc-
teur et doit faire l’objet d’un tri sélectif.
EOD alla I e
L’S ué à partir de matériaux rec[ clables. ¥ liminez l’embal-
lage en respectant le tri sélectif. 5 i vous souJ aitez éliminer l’emballage respec-
tez les prescriptions environnementales correspondantes de votre pa[ s.
DÅ pannaI e
5i votre Jaut-parleur $luetoot J ne fonctionne pas correctement procédez dans
un premier temps aux tests de cette liste de contrÐ le. + l s’
d’un problème mineur S ue vous pouvez résoudre vous-même.
A8 ERTISSEMENT| risque de dommages matériels|
N’essa[ ez en aucun cas de réparer l’
ProDlème Cause possi D le / solution
Ne fonctionne
pas
r $atterie vide !
r Lappareil s est-il arrêté automati Suement !
Pas de
connexion
$luetoot J
r La $luetoot J est-elle activée sur l appareil de
lecture !
r Avez-vous arrêté l appareil !
r 7ne Ƃc Je m ¾le est-il en Ƃc Jée dans le port jack|4 |!
Pas de lecture
de musiS ue par
$luetoot J
r Le volume est-il trop bas !
r 7ne prise jack est-elle en Ƃc Jée dans le port jack|4 sur
le J aut-parleur $ luetootJ|!
5[ODoles sur l oappare Kl
Respectez les informations contenues dans ce mode d’emploi.
Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’
%ara Et År Kst KSues te EJn KSues
/odèle | 5$ L A1
Puissance| 1x 9| R/5
$luetoot J|
)amme de fré Suence
Puissance d émission
Portée|
$luetoot J v .
(A& P v1. AVRCP v1.0)
|0 - |0 |/*z
|dbm (max.)
jusS u à 10| m
Ports 1 port micro 75$
1 port jack stéréo de mm
$atterie lit Jium pol [mère 1x |V 1 |0 0 |mA J
(|9J )
Port75$ V 1 |A
&imensions ( ´ x
J) | env. x mm
Poids| env. 1| g
Conditions ambiantes 10 C à 0 C
*umidité relative de l air 0 à |%
5ous réserves de modi Ƃcations tec Jni Sues.
+n FKE at Kons relat KXes ¼ la FÅElarat Kon Fe Eonfor OKt Å 7E
Par la présente la société *1;' R|* andel|) mb* déclare S ue ce pr
plit les exigences fondamentales de la directive R' 01 7' ainsi Sue la
directive relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dange-
reuses dans les éS uipements électriS ues et électroniS ues 0117' (Ro*5 ).
Vous trouver7' complète sur le site + nternet|
Jttp Sr. Jo [er Jandel.com d 0
GarantK e F e *1; ER * anF el GOD*
CJ ère cliente cJ er client
Vous obtenez pour cet appareil une gar ans à compter de la date
d’acJat. 'n cas de défauts de ce produit vous disposez de droits légaux c
le vendeur de ce produit. Ces droits ne sont pas limités par notre garantie pré-
sentée par la suite.
+ndépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu
des défauts de conformité du bien et des vices rédJ ibitoires dans les conditions
prévues aux articles L 1 - à L 1 -1 du Code de la consommation et aux
articles 11 à 1 et du Code Civil.
ArtKE le . F u % oF e F e la E onsoOO atK on
LorsSue l nac Jeteur demande au vendeur pendant le c
merciale S ui lui a été consentie lors de ln acS uisition ou de la réparation d n un
bien meuble une remise en état couverte par la garantie toute période dn im-
mobilisation dnau moins sept jours vient s najouter à la durée de la garantie Sui
restait à courirn intervention
de ln acJ eteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si
cette mise à disposition est postérieure à la demande dn intervention.
ArtKE le . F u % oF e F e la E onsoOO atK on
Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de confor-
mité existant lors de la délivrance.
+l répond également des défauts de conformité résultant de l nemballage des
instructions de montage ou de ln installation lors S ue celle-ci a été mise à sa
cJ arge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.
ArtKE le . F u % oF e F e la E onsoOO atK on
Le bien est conforme au contrat
1. 5il est propre à l nusage J abituellement attendu d nun bien semblable et le
cas écJ éant
-snil corr
Sualités Sue celui-ci a présentées à l nac Jeteur sous forme d néc Jantillon ou
de modèle
-snil présente les Sualités Su nun ac Jeteur peut légitimement attendr
égard aux déclarations publiSues faites par le vendeur par le producteur
ou par son représentant notamment dans la publicité ou ln éti S uetage|
. 1u s nil présente les caractéristi Sues dé Ƃnies d nun commun accord par les
parties ou être propre à tout usage spécial recJ ercJ é par ln acJ eteur porté à
la connaissance du vendeur et S ue ce dernier a accepté.
ArtKE le . F u % oF e F e la E onsoOO atK on
Ln action r
de la délivrance du bien.
ArtKE le F u % oF e EKXK l
Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cacJ és de la cJ ose ven-
due S ui la rendent impropre à ln usage auS uel on la destine ou S ui diminuent
tellement cet usage S ue ln acJ eteur ne ln aurait pas acS uise ou nnen aurait donné
Su nun moindre prix s nil les avait connus.
ArtKE le er alK nÅ a F u % oF e EKXK l
Ln action rJibitoires doit être intentée par l nac Suér
un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
%on FK t Kons Fe Iarant Ke
Le délai de garantie commence à la date d’acJat. C
d’origine. Ce document sert de justiƂ catif d’acJat.
5i au cours des trois années suivant la date d’ac Jat des défauts de matériel ou
de fabrication apparaissent sur ce produit celui-ci vous est à notre discrétion
réparé ou remplacé gratuitement. Les conditions pour fair
sont S ue l’appareil et la preuve d’Jat (ticket de caisse) soient présentés dans
un délai de trois ans et S ue le défaut ainsi S ue le moment oÕ il est survenu
soient brièvement décrits par écrit.
5i le défaut est couvert par notre garantie nous vous renvo [ons le produit répa-
ré ou neuf. La réparation ou l’écJange du pr
commencement de période de la garantie.
Les pièces détacJ ées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles
pendant la durée de la garantie du produit.
DurÅ e F e I arantK e et reS uÆ tes lÅI ales pour XKE es F e
Eonstru Et Kon
La durée de garantie n’est pas prolongée par son application. C
ment valable sur les pièces réparées et remplacées. Les dommages et les vices
déjà présents au moment de l’acJat doivent être signalés immédiatement apr
le déballage. Après l’expiration de la garantie les r
pa[ antes.
EtenF ue F e la I arantK e
L’S ué selon des prescriptions de S ualité rigoureuses et a été
vériƂ é minutieusement avant livraison.
r La connexion est également coupée lors Sue les appareils connectés sont trop
éloignés les uns des autres ou des obstacles perturbent la connexion radio.
.e Eture XKa un E¾Dle
REMAR3 UE| la lecture via un c¾ ble prévaut sur la connexion $ luetootJ . 5 i
une connexion $ luetootJ est établie elle sera interrompue.
1. $ rancJ ez la prise jack du c¾ ble jack stéréo de | mm| au port pour
casS ue d’écoute de la source sonor/ P télépJ one) et le
port jack|4 au J aut-parleur.
. /ettez la source sonore en marc Je.
. Allumez le Jaut-parleur à l’aide du bouton
|6. La &' L | est allumée en
vert.
. Lancez la lecture sur la source sonore. Le son sort alors par le Jaut-
parleur|5 .
. Réglez le volume maximal sur la source sonore puis réglez le volume sur
l’appareil à l’
|9 |7. La sélection des titres de mu-
siS ue ne peut être effectuée S ue sur la source sonore.
Appu[ ez sur le bouton X 8. pour activer la fonction muet.
Netto[a Ie sto EMa Ie en Eas Fe non ut Kl Ksat Kon
REMAR3 UES|
r &ébranc Jez tous les c ¾bles.
r Allumez l’appareil à l’
|6.
r Netto [ez l’appareil avec un c Jiffon légèrement Jumide. N’utilisez pas de
dissolvant d’alcool à br ×ler ou de diluant car ces produits peuvent endom-
mager la surface de l’appareil.
5ur YYY.lidl-service.com vous pouvez téléc Jarger ce mode d’
ploi ainsi S ue ceux d’autres produits des vidéos sur les pr
des logiciels.
%entre Fe ser XKE e
FR
Service France
6el. 0 00 1 0
'- /ail Jo [er "lidl.fr
CH
Service Suisse
6el. 0 (0 0 C * F/ in.
mobile max. 0 0 C* F/ in.)
'- /ail Jo [er "lidl.c J
BE
Service $ elgiS ue
6el. 0 0 0 1 1 (0 1 '7 R/ in.)
'- /ail Jo [er "lidl.be
IAN 3 3 7
(ourn Ksseur
Attention L’n’est pas une adresse de service.
Contactez d’abord le centrJ aut.
*1;'R *andel )mb *
6askÒpr Østra »e
&'- 1 *amburg
ALL'/ A) N'
La garantie s’appliSue aux défauts de matériel ou de fabrication.
Sont exclus de la garantie les pièces d’usure qui sont soumises
¼ une usure normale et les dommages su Dis par des pièces fra-
giles par ex. les interrupteurs D atteries sources d’éclairage ou
d’autres pièces en verre.
Cette garantie est perdue si l’appar
nière conforme. Pour une utilisation conforme du produit respecter pr
toutes les consignes présentées dans le mode d’emploi. Les Ƃ ns d’utilisation et
les actions contre-indiS uées ou déconseillées dans le mode d’emploi doivent
impérativement être évitées.
Le produit est exclusivement conçu pour un usage privé non commercial. La
manipulation non autorisée et non conforme l’utilisation de force et les inter-
ventions non effectuées par notre centre de service autorisé entraînent la perte
de garantie.
DÅ rouleO ent en E as F e I arantK e
Pour assurer un traitement rapide de votre demande r
suivants
r Pour toute demande tenez à disposition le numéro d’article IAN 3 3 7
et le ticket de caisse comme preuve d’acJat.
r Vous trouverez les numérS ue signalétiSue une gravure
la page de titre de votre notice (en bas à gaucJ e) ou sur l’autoc
sé à l’arrière ou sur le dessous de l’
r 'n cas d’erreur de fonctionnement ou autres pannes contactez d’
téléphone ou par e-Mail le centre de service cité ci-dessous.
r 'nvo [ez ensuite gratuitement à l’adresse de service Su’
produit considéré comme défectueux en [ joignant la preuve d’J at (ticket
de caisse) et l’indication du défaut ainsi Sue du moment o Õ il est survenu.
REMAR3 UE| les appareils de lecture mémorisent parfois l’identiƂ ant du
Jaut-parleur. Cela évite lors d’une utilisation ultérieur de devoir rétablir
manuellement la connexion lorsS ue la fonction $ luetootJ est activée.
. Lancez maintenant la lecture d’un titre sur l’
sort alors par le J aut-parleur|5 .
DÅ saE tKX er la E onneZK on $ luetootJ et EJ erEJ er un nou
Xel appare Kl
Si vous voulez connecter un autre appareil au J aut-parleur via le $ luetootJ
procédez ainsi|
1. Le Jaut-parleur est allumé et le $luetoot J activé.
. Appu [ez sur le bouton
jusS u’à ce S ue vous entendiez un son et S ue
la &' L de fonctionnement clignote rapidement. L’identi Ƃ ant du J aut-
parleur est envo[ é.
. Procédez ensuite comme décrit dans la rubri Sue |¥tablir la connexion
$luetoot J|.
DÅ saE tKX er la E onneZK on $ luetootJ
Pour désactiver la connexion $ luetootJ cJ oisissez une des possibilités sui-
vantes|
r Appu [ez sur le bouton
|6 jusS u’à ce S ue le J aut-parleur soit éteint.
r Appu [ez sur le bouton
jusS u’à ce S ue vous entendiez un son et S ue
la &' L de fonctionnement clignote rapidement.
r $ranc Jez une prise jack dans le port jack|4 sur le Jaut-parleur. La &'L de
fonctionnement est allumée en vert.
