Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/14
Nächste Seite
Helo-PLUSB-TRIPLE-EU
2x Smart Wi-Fi Plugs
1x Smart Wi-Fi Plug 2x USB
User manual
Benutzerhandbuch
Manuale Utente
Manual del usuario
Manual do u lizador
Gebruiksaanwijzing
Brugermanual
Brukerhåndbok
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
vod na použi e
Korisnički priručnik
Ръководство за потребителя
Használa utasítás
Посібник користувача
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Helo-PLUSB-TRIPLE-EU2x Smart Wi-Fi Plugs1x Smart Wi-Fi Plug 2x USBUser manualBenutzerhandbuchManuale UtenteManual del usuarioManual do utilizadorGebruiksaanwijzingBrugermanualBrukerhndbokBruksanvisningUivatelsk prukaNvod na pouitieKorisniki prirunik Hasznlati utasts
  • Page 2

    Teinfaltstrae 8/4.StockA-1010 Vienna, AustriaEmail: support_at@strong.tv21 Oct 2021 05:46Supplied by STRONG AUSTRIARepresented by STRONG Ges.m.b.H
  • Page 3

    PACKAGE CONTENTS1x Smart Wi-Fi Power Plug 2x USB1x User manualFUNCTION DIAGRAMSmart Power SocketUSB portsElectrical outletsPower buttonPlugEnglish1.2.3.4.5.43152SPECIFICATIONS21 Oct 2021 06:41Power SupplyMax PowerSingle outlet currentSingle USB outputPortsWi-Fi standardOperating TemperatureStorage TemperatureHumidity in operationWLAN SpecificationAC 230 V 50 Hz3680 W16 A max5V/ 2.4A max2 USB / 1 AC Outlet2.4 GHz (make sure your router is 2.4 GHz if the router has two bands)0 C 35 C-10 C - +60 C5% (0 C) ~ 75% (35 C) RHStandard : 802.11 b/g/nEncryption : WEP / WPA / WPA2Frequency range : 2412 2472 MHzMax. Transmitting power : 802.11b : +18 dBm802.11g : +16 dBm802.11n (20 MHz) : +14 dBmChannel: 1-131
  • Page 4

    HOW TO CONNECT WI-FI ?Step 1 : Download & Registrationn Scan the QR Code to download Helo by Strong app. Or search Helo by Strong onApple Store or Google Play to install the app.n Open the Helo by Strong app, tap Register to get an account with your e-mail.Sign in the app.Helo by Strong appCancelHelo by Strong appControl your smart devices !You can use Helo by Strong App tocontrol smart lights, smart plugs andsmart devices in your house by voice. 2020. Powered by Strong. All rights reserved.Helo by Strong appCancelHelo by Strong appGETControl your smart devices !You can use Helo by Strong App tocontrol smart lights, smart plugs andsmart devices in your house by voice.Control Multiple DevicesOnly one app manage multiple devicesINSTALLControl Multiple DevicesOnly one app manage multiple devices 2020. Powered by Strong. All rights reserved.Step 2 : Add devices in Easy Mode (Recommended)n Make sure your Smart Wi-Fi Power Plug is powered onn Make sure your mobile phone is connected to your Wi-Fin Press the power button for more than 5 seconds until the indicator begins to flash quickly (about 2times/second). This means the device is ready for configuration.n Open your Helo by Strong app, tap + on the top right of the appn Select Device Type, tap confirm indicator rapidly blink. It will fetch the password of the Wi-Fi networkon which your mobile phone is connected.n Tap Confirm to connect the device. When appears successfully add 1 device, then the connection iscompleted and your device is listed in your app list.2
  • Page 5

    EnglishAdd devices in AP Mode (If failed in Easy Mode, user could use AP mode)n Press the power button for more than 5 seconds until the indicator begins to flash quickly, then pressit for another 5 seconds until the indicator flashes slowly.n Tap + on the top right of the app. Select Device Type.n Tap AP Mode on the top right, confirm indicator slowly blink. It will fetch the password of the Wi-Finetworks on which your mobile phone is connected.n Tap Confirm and Connect now to go to the WLAN setting interface in your mobile phone.n Select the Wi-Fi network named Helo_xxx to connect it.n Return to the Helo by Strong app, the connection will start automatically.n When appears successfully add 1 device, then the connection is completed and your device is listedin in your app list.3
  • Page 6

    Step 3 : Control your Smart Wi-Fi Power Plug via Helo by Strong app anytime and anywheren Make sure your mobile phone and Smart Wi-Fi Power Plug are all connected to the same Wi-Finetwork. More functions you will enjoy refer to the app interface.Step 4 : Share your devices with your friend or family after you add your devices successfullyQuick Guide of Using Amazon EchoBefore using Amazon Echo to control your devices, make sure you meet the following conditions.z Amazon Alexa App and accountz An Echo device, including Echo, Echo Dot and Echo Tapz Smart Wi-Fi Power PlugSign in with Helo by Strong account, add the device, then change the name to an easily recognizableword or phrase, like Bedroom plug, Plug1 etc.Set up Echo with Amazon Alexa AppnnnnSign in with Amazon accountTap the Homepage on the top left, tap Settings and Set up a new deviceSelect an Echo device, long press the dot button until the orange light shows up and tap ContinueSelect your Wi-Fi network and connect it to your device according to the instructions. This may takeseveral minutes.Enable the skills in Alexa App. (Note : If a Helo by Strong account has been linked before, you can use itdirectly, or you can also tap Disable skills to remove it).n Tap the Homepage on the top left. Select Skillsn Search Helo by Strong and select Helo by Strongn Tap Enable Skills to enable the Helo by Strong Skill. You will be redirected to the account link page.n Type your Helo by Strong account and password. Do not forget to select the country/region where youraccount belongs to.n Tap Link Now to link your Helo by Strong account.n Leave the page when Alexa has been successfully linked with Helo by Strong shows up.Control your smart device through Echo (Echo needs to discover your smart devices before the control).4
  • Page 7

    Englishn You can say Alexa, discover devices to Echo, or you can also tap Discover devices on the app todiscover the smart devices.n Discovered devices will be shown in the list. (Note : Every time you change the name of devices onHelo by Strong app, Echo must re-discover devices before taking control).Now you can control your smart devices through Echo. You can use following commands to controlthem (e.g., Plug1) :n Alexa, turn on/off the Plug1n Alexa, turn on the plug after 5 minsQuick Guide of using Google HomeSign in with Helo by Strong account, add the device, then change the name to an easily recognizableword or phrase, like BedroomPlug, Plug1, etc.Set up Google Home with Google Home App1. Make sure your Google Home is energized.2. Open the Google Home app by tapping the app icon on your mobile device.3. Tap ACCEPT to agree to the Terms of Service and Privacy Policy. Allow Google Home app to accessthe device location to discover and set up nearby devices.4. Tap SIGN IN, choose one of the Google account that you already logged in on your mobile device. Orfollow the instructions to sign in with a new Google account.5. The Google Home app scans nearby devices that are energized and are ready to set up. Tap SET UPto set up your Google Home.6. When Google Home app is successfully connected to the Google Home device, tap PLAY TESTSOUND, it will play a test sound to confirm you are connected to the right device. If you heard the testsound, tap I HEARD IT.7. Select the Room (ex : Living Room) where your Google Home is located. This helps you identify thedevice when you want to cast to it. Choose the Wi-Fi network you want to connect to your GoogleHome. To automatically fetch the password for this network on this device, tap OK, then thepassword will populate in the password field. You can also manually enter your password. Then tapCONTINUE.8. In order for the Google assistant to answer your questions and to enjoy a personalized experience,you must sign into your Google account, then tap SIGN UP. Choose the Google account you want tolink to your Google Home device, then tap CONTINUE AS XXX. Enter the address where this GoogleHome is installed, and select your default music service.9. Tap SKIP TUTORIAL to finish the setup. You can also tap CONTINUE to watch the Google Hometutorial.Link Helo by Strong account in Home ControlATTENTION : Due to the Google Home apps known bug, you could only use one Google account tocontrol Home Control Action, if you sign in Google Home app with several Google accounts.Control your smart devices through Google HomeNow you can control your smart devices through Google Home. Take the Smart Wi-Fi Power Plug as theexample, the supported voice commands are as below :n Ok Google, turn on/off the smart plug.n Ok Google, turn on the smart plug after 5 mins.5
  • Page 8

    6
  • Page 9

    PACKAGE CONTENTS2x Smart Wi-Fi Power Plug1x User manualFUNCTION DIAGRAMSmart Power SocketLED IndicatorElectrical outletsPower buttonPlugEnglish1.2.3.4.5.1 2453SPECIFICATIONSAC 230 V 50 Hz3680 W16 A max2.4 GHz (make sure your router is 2.4 GHz if the router has two bands)0 C 35 C0 C - +50 C5% (0 C) - 75% (35 C)Standard : 802.11 b/g/nEncryption : WEP / WPA / WPA2Frequency range : 2412 2472 MHzMax. Transmitting power : 802.11b : +18 dBm802.11g : +16 dBm802.11n (20 MHz) : +14 dBmChannel: 1-1321 Oct 2021 06:19Power SupplyMax PowerSingle outlet currentWi-Fi standardOperating TemperatureStorage TemperatureHumidity in operationWLAN Specification7
  • Page 10

    HOW TO CONNECT WI-FI ?Step 1 : Download & Registrationn Scan the QR Code to download Helo by Strong app. Or search Helo by Strong onApple Store or Google Play to install the app.n Open the Helo by Strong app, tap Register to get an account with your e-mail.Sign in the app.Helo by Strong appCancelHelo by Strong appControl your smart devices !You can use Helo by Strong App tocontrol smart lights, smart plugs andsmart devices in your house by voice. 2020. Powered by Strong. All rights reserved.Helo by Strong appCancelHelo by Strong appGETControl your smart devices !You can use Helo by Strong App tocontrol smart lights, smart plugs andsmart devices in your house by voice.Control Multiple DevicesOnly one app manage multiple devicesINSTALLControl Multiple DevicesOnly one app manage multiple devices 2020. Powered by Strong. All rights reserved.Step 2 : Add devices in Easy Mode (Recommended)n Make sure your Smart Wi-Fi Power Plug is powered onn Make sure your mobile phone is connected to your Wi-Fin Press the power button for more than 5 seconds until the indicator begins to flash quickly (about 2times/second). This means the device is ready for configuration.n Open your Helo by Strong app, tap + on the top right of the appn Select Device Type, tap confirm indicator rapidly blink. It will fetch the password of the Wi-Fi networkon which your mobile phone is connected.n Tap Confirm to connect the device. When appears successfully add 1 device, then the connection iscompleted and your device is listed in your app list.8
  • Page 11

    EnglishAdd devices in AP Mode (If failed in Easy Mode, user could use AP mode)n Press the power button for more than 5 seconds until the indicator begins to flash quickly, then pressit for another 5 seconds until the indicator flashes slowly.n Tap + on the top right of the app. Select Device Type.n Tap AP Mode on the top right, confirm indicator slowly blink. It will fetch the password of the Wi-Finetworks on which your mobile phone is connected.n Tap Confirm and Connect now to go to the WLAN setting interface in your mobile phone.n Select the Wi-Fi network named Helo_xxx to connect it.n Return to the Helo by Strong app, the connection will start automatically.n When appears successfully add 1 device, then the connection is completed and your device is listedin in your app list.9
  • Page 12

    Step 3 : Control your Smart Wi-Fi Power Plug via Helo by Strong app anytime and anywheren Make sure your mobile phone and Smart Wi-Fi Power Plug are all connected to the same Wi-Finetwork. More functions you will enjoy refer to the app interface.Step 4 : Share your devices with your friend or family after you add your devices successfullyQuick Guide of Using Amazon EchoBefore using Amazon Echo to control your devices, make sure you meet the following conditions.z Amazon Alexa App and accountz An Echo device, including Echo, Echo Dot and Echo Tapz Smart Wi-Fi Power PlugSign in with Helo by Strong account, add the device, then change the name to an easily recognizableword or phrase, like Bedroom plug, Plug1 etc.Set up Echo with Amazon Alexa AppnnnnSign in with Amazon accountTap the Homepage on the top left, tap Settings and Set up a new deviceSelect an Echo device, long press the dot button until the orange light shows up and tap ContinueSelect your Wi-Fi network and connect it to your device according to the instructions. This may takeseveral minutes.Enable the skills in Alexa App. (Note : If a Helo by Strong account has been linked before, you can use itdirectly, or you can also tap Disable skills to remove it).n Tap the Homepage on the top left. Select Skillsn Search Helo by Strong and select Helo by Strongn Tap Enable Skills to enable the Helo by Strong Skill. You will be redirected to the account link page.n Type your Helo by Strong account and password. Do not forget to select the country/region where youraccount belongs to.n Tap Link Now to link your Helo by Strong account.n Leave the page when Alexa has been successfully linked with Helo by Strong shows up.Control your smart device through Echo (Echo needs to discover your smart devices before the control).10
  • Page 13

    Englishn You can say Alexa, discover devices to Echo, or you can also tap Discover devices on the app todiscover the smart devices.n Discovered devices will be shown in the list. (Note : Every time you change the name of devices onHelo by Strong app, Echo must re-discover devices before taking control).Now you can control your smart devices through Echo. You can use following commands to controlthem (e.g., Plug1) :n Alexa, turn on/off the Plug1n Alexa, turn on the plug after 5 minsQuick Guide of using Google HomeSign in with Helo by Strong account, add the device, then change the name to an easily recognizableword or phrase, like BedroomPlug, Plug1, etc.Set up Google Home with Google Home App1. Make sure your Google Home is energized.2. Open the Google Home app by tapping the app icon on your mobile device.3. Tap ACCEPT to agree to the Terms of Service and Privacy Policy. Allow Google Home app to accessthe device location to discover and set up nearby devices.4. Tap SIGN IN, choose one of the Google account that you already logged in on your mobile device. Orfollow the instructions to sign in with a new Google account.5. The Google Home app scans nearby devices that are energized and are ready to set up. Tap SET UPto set up your Google Home.6. When Google Home app is successfully connected to the Google Home device, tap PLAY TESTSOUND, it will play a test sound to confirm you are connected to the right device. If you heard the testsound, tap I HEARD IT.7. Select the Room (ex : Living Room) where your Google Home is located. This helps you identify thedevice when you want to cast to it. Choose the Wi-Fi network you want to connect to your GoogleHome. To automatically fetch the password for this network on this device, tap OK, then thepassword will populate in the password field. You can also manually enter your password. Then tapCONTINUE.8. In order for the Google assistant to answer your questions and to enjoy a personalized experience,you must sign into your Google account, then tap SIGN UP. Choose the Google account you want tolink to your Google Home device, then tap CONTINUE AS XXX. Enter the address where this GoogleHome is installed, and select your default music service.9. Tap SKIP TUTORIAL to finish the setup. You can also tap CONTINUE to watch the Google Hometutorial.Link Helo by Strong account in Home ControlATTENTION : Due to the Google Home apps known bug, you could only use one Google account tocontrol Home Control Action, if you sign in Google Home app with several Google accounts.Control your smart devices through Google HomeNow you can control your smart devices through Google Home. Take the Smart Wi-Fi Power Plug as theexample, the supported voice commands are as below :n Ok Google, turn on/off the smart plug.n Ok Google, turn on the smart plug after 5 mins.11
  • Page 14

    12



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Strong Helo PlusB Triple wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Strong Helo PlusB Triple in der Sprache / Sprachen: Englisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 0,72 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Strong Helo PlusB Triple

Strong Helo PlusB Triple Bedienungsanleitung - Deutsch - 14 seiten

Strong Helo PlusB Triple Bedienungsanleitung - Holländisch - 14 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info