Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
P
C 135.1 / C-PG 135.1 / C 135.1i /
C 135.1 X-TRA / C-PG 135.1 X-TRA /
C 135.1i X-TRA
Instructions d’utilisation
FR
01.2020
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    C 135.1 / C-PG 135.1 / C 135.1i /C 135.1 X-TRA / C-PG 135.1 X-TRA /C 135.1i X-TRAInstructions dutilisationFR01.2020
  • Page 2

    Les instructions comportent trois parties. Partie 1:3Consignes de scurit. Partie 2:3 Guide de lutilisateur. Partie 3:3 Donnes techniques et dclaration.Partie 1:3 Consignes de scuritAvant dutiliser la machine, lisez attentivementles instructions. Conservez les instructionspour consultation ultrieure.Il y a lieu de respecter les consignes de scurit indiques par ce symbole afin de prvenirtoute blessure aux personnes ou dgts matriels graves.AvertissementsCette machine a t conue pour une utilisationavec les dcapants fournis ou recommands parNilfisk. Lutilisation dautres dcapants ou produitschimiques peut avoir un effet ngatif sur la scuritde la machine.Les jets haute pression peuvent tre dangereux sils sont soumis une mauvaiseutilisation. Le jet deau ne doit jamais tredirig vers des personnes, des animaux, desquipements lectriques sous tension ni versla machine elle-mme.Ne pas utiliser la machine proximit de personnes qui ne portent pas de vtements de protection.Ne jamais diriger le jet vers vous-mme ou dautres personnes afin de nettoyer des chaussures.Risque dexplosion ne pas vaporiser des liquidesinflammables proximit.Les nettoyeurs haute pression ne doivent pastre utiliss par des enfants ou du personnel nonform.Les flexibles, raccords et accouplements hautepression sont importants pour la scurit de la machine. Utilisez uniquement des tuyaux, raccords etaccouplements recommands par Nilfisk.Pour assurer la scurit de la machine, utilisezuniquement des pices dtaches dorigine recommandes par Nilfisk.De leau stant coule par les clapets anti-retourest considre comme tant non-potable.Nutilisez pas la machine si le cble dalimentationou dautres lments importants de la machine sontendommags, par exemple les dispositifs de scurit, les flexibles haute pression, la poigne gchette,la poigne de pulvrisation ou la lance.Des cbles de rallonge inadapts peuvent prsenter une source de danger. Si un cble de rallongeest utilis, il devra convenir pour une utilisation enplein air, et le raccordement doit tre gard au secet ne doit pas reposer terre. Il est recommand de2le faire laide dun dvidoir de cble qui maintientla prise de courant au moins 60 mm au-dessus dusol.Mettez la machine hors tension et dbranchez-lalorsque vous la laissez sans surveillance, quandvous avez fini de lutiliser ou que vous la basculezvers une autre fonction, quand vous effectuez desrparations ou des oprations de maintenance.En cas dutilisation de nettoyeurs haute pression,des arosols peuvent se former. Linhalation darosols peut tre dangereuse pour la sant. Pour seprotger des arosols, un masque respiratoire declasse FFP 2 ou quivalent peut tre ncessaire,en fonction de lenvironnement de nettoyage.Usage prvu et conditions de responsabilit Les sries C-, D-, E- et P- ont t dveloppes des fins de nettoyage domestiqueuniquement etpour un usage en position verticale. Toute autreutilisation est considre comme non-conforme. Un nettoyeur haute pression fonctionne avec diffrents niveaux de pression et dtergents pour diffrentes tches et rsultats. Respectez toujours lesinstructions relatives aux dtergents pour lusage,lurgence et la mise au rebut. Ne faites pas fonctionner la machine des tempratures infrieures 0 C. Ne dmarrez jamaisune machine gele, ne lutilisez jamais lintrieuret ne la couvrez jamais lorsquelle est en coursdutilisation. Cela est considr comme un usageinadapt. Lutilisation dune pression, dun dtergentet/ou dapplication inadapts peut endommager lamachine, les surfaces, le matriel et les appareils.Tout ce qui prcde est considr comme un usageinadapt. Nilfisk ne pourra pas tre tenu pour responsable des dommages lis une utilisation incorrecte.Consultez notre site Web ladresse : www.getstarted.nilfisk.com, pour obtenir plus dinstructionset dinformations sur lutilisation, lurgence et la miseau rebut.Appareils de scurit et leurfonctionnementLa machine sarrte automatiquement quand lagchette est relche. La machine redmarreralorsque vous appuierez nouveau sur la gchette.La poigne gchette est quipe dun dispositifde verrouillage. Lorsque celui-ci est enclench, lapoigne gchette ne peut pas tre mise en service.La machine dispose dune protection thermique derinitialisation automatique. Si la machine est ensurchauffe, la protection thermique coupera lalimentation. Dans ce cas, attendez que la machinerefroidisse. Une soupape de scurit hydrauliqueintgre protge le systme dune pression excessive.Traduction du manuel dorigine
  • Page 3

    Mesures de scuritLe raccordement lalimentation lectrique doit trefait par un lectricien qualifi et respecter la normeIEC 60364-1. Il est recommand que lalimentation lectrique de cette machine inclue un dispositifde courant rsiduel qui coupera lalimentation si lecourant de fuite vers la terre est suprieur 30 mApour 30 millimes de seconde, ou un dispositif quivrifiera le circuit de terre. Utiliser des fusibles de dmarrage/temporiss detype D, selon la norme IEC 947-2 ou les normescorrespondantes hors IEC. Si le cordon dalimentation est endommag, il doittre remplac par un distributeur Nilfisk autorisou une personne qualifie similaire afin dvitertout risque. Aucune action nest ncessaire pour ajuster lesmachines indiques comme acceptant une tensionet une frquence double. Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec lamachine. Loprateur ainsi que toute personne se trouvant proximit immdiate doivent prendre des mesuresafin dviter dtre heurts par des dbris dtachssous leffet du nettoyage. Portez toujours des chaussures de scurit, unmasque respiratoire, une protection auditive, deslunettes et des vtements de protection lorsquevous faites fonctionner la machine. La pression leve gnre par la machine estune source de danger particulire. Tenez la lancede pulvrisation fermement des deux mains. Lalance de pulvrisation subit une force de retour etun couple soudain pendant lopration. Voir la PARTIE 3:3 pour connatre la valeur effectivede la force de retour. Pendant le transport : Placez la machine horizontalement sur larrire et fixez-la laide de sangle.Au sein de lUELes nettoyeurs haute pression ne doivent pas treutiliss ni entretenus par des enfants. La machinepeut tre utilise par des personnes aux capacitsphysiques, sensorielles ou mentales rduites, oumanquant dexprience et de connaissances, sielles ont t formes et sont surveilles dans lutilisation de la machine en toute scurit et si ellescomprennent les risques encourus.Partie 2:3 Guide de lutilisateurFournit une vue densemble gnrale de la machineet des lments oprationnels avec des sectionsillustres sur la prparation, le fonctionnement, leraccordement leau, le stockage et la maintenanceutilisateur.Traduction du manuel dorigineA Dballage et prparation avantutilisationSuivez les illustrations dans A.B Raccordement au rseau deau potableLes nettoyeurs haute pression ne conviennentpas pour un raccordement une prise deau potable.Vrifiez les rglementations nationales avant deraccorder la machine une prise deau potable etutilisez un clapet anti-retour si ncessaire. Utilisez " tuyau de jardin, 10-25 m. Suivez les illustrations dans B.C Raccordement dautres sources deauVous pouvez raccorder la machine des rservoirsdeau de pluie, rivires, lacs et citernes, etc., et lafaire fonctionner en mode aspiration. Reportez-vousaux illustrations dans C.D Appairage de la poigne gchette etde la machineSries C-PG et D-PG uniquement. Aprs insertion dela batterie, D1.1,, vous avez 2 min. pour appairer lapoigne gchette et la machine. Le voyant clignoteraen orange quand il cherchera la machine. Une foisla machine appaire, le voyant steindra. Suivezles illustrations D1.1 D1.5. Si lappairage choue,procdez conformment aux illustrations D2.1 D2.5. La rgulation de puissance est indique parune lumire verte, voir les illustrations D3.1 et D3.2.E Laisser la machine sans surveillance> 5 min.Voir les avertissements indiqus. Reportez-vousaux illustrations dans E.F Aprs utilisation et stockageAprs utilisation, procdez toujours comme suit :Mettez la machine hors tension. Videz leau de lamachine et des accessoires pour viter tout dgtdu gel. Retirez le cble dalimentation de la prisede courant. Dbrancher le flexible darrive deau.Enroulez le cble lectrique et le flexible haute pression afin dviter dendommager le cble, le flexiblehaute pression et les fixations. Le stockage de lamachine doit se faire lcart du gel. Respectez les illustrations dans F.G Maintenance, inspection et rparationIl convient de toujours procder la maintenance dela machine lors dun dmarrage aprs une longuepriode de stockage.3
  • Page 4

    Avant utilisation, toujours inspecter la machine etlquipement pour vrifier quil ny a pas de dgts.En cas de dommages, agissez conformment auxavertissements rpertoris. Nessayez jamais deffectuer des travaux de maintenance qui ne sont pas dcrits dans ce modedemploi. Si la machine ne dmarre pas, sarrte ouvibre, si la pression fluctue, si le moteur saccade, sile fusible grille ou si aucune eau ne coule, consultezle schma Diagnostic des problmes dece modedemploi sur notre site Web www.get-started.nilfisk.com. Toute rparation doit tre effectue par unatelier agr Nilfisk laide de pices de rechangeoriginales Nilfisk. Maintenance utilisateur conformment aux illustrations dans G.FRANCE: Nous vous recommandons denregistrervotre achat sur notre site nilfisk-conso.fr afin dobtenirun certificat de garantie.En effet, pour toute demande dintervention, noscentres de rparation vous demanderont votre justificatif dachat, et si votre ticket de caisse nest pluslisible linscription sur notre site y remdie.4Traduction du manuel dorigine
  • Page 5

    Partie 2:3 Guide de lutilisateurC 135.1C 135.1 X-TRAC 135.1iC 135.1i X-TRAC 135.1C 135.1 X-TRAC 135.1iC 135.1i X-TRAC-PG 135.1C-PG 135.1 X-TRAC-PG 135.1C-PG 135.1 X-TRAC 135.1C-PG 135.1C 135.1 X-TRAC-PG 135.1 X-TRAC 135.1iC 135.1i X-TRAwwwwww.get-started.nilfisk.comTraduction du manuel dorigine5
  • Page 6

    Ax2x1x1A1.2A1.1x1x1x1x1A1.4A2.26A1.3A2.1A2.3A2.4A1.5A1.6A1.7A1.8A2.5A2.6A2.7A2.8Traduction du manuel dorigine
  • Page 7

    AA3.1A3.3A3.2A3.4A3.5A3.6Traduction du manuel dorigine7
  • Page 8

    BB1.240B1.1B1.3B1.5B1.4B1.9B1.6B1.10B1.8B1.7B1.11B1.12MPabarB2.1B2.2MPabar8Traduction du manuel dorigine
  • Page 9

    C0.5m20C1.1C1.6C1.5C1.4C1.3C1.7C1.2C1.8C1.9C1.10C1.11Traduction du manuel dorigine9
  • Page 10

    DC-PG 135RC-PG 135 X-TRAD1.1startOFFD1.3D1.2D1.4D1.5startOFFD2.1D2.2D2.4D2.3MPabar7D1.6D2.510D2.6D3.1Traduction du manuel dorigine
  • Page 11

    DMPabar7D3.2E3E1.3E1.2E1.1E1.4FF1.2F1.13F1.3F1.5F1.4F1.6Traduction du manuel dorigineF1.7F1.8F1.911
  • Page 12

    F11F1.10F1.13F1.12F1.11F1.14F1.15GG1.1G1.3G1.2G1.4G1.7G1.512G1.6Traduction du manuel dorigine
  • Page 13

    H128500938Super Foam Sprayer128470456Multi Brush106411177BA-Valve128470459Multi BrushKit128500673Inlet Suction Hose128500955Power Patio6411131Click&CleanAuto Brush128500702Patio6411135Click&CleanUnderchassis Nozzle6410766Drain & TubeCleaner - 15 m6411136Click&CleanAuto Nozzle128470040Roof Cleaner6410762Rotary Brush126411387Wall BracketTraduction du manuel dorigine13
  • Page 14

    Partie 3:3 - Donnes techniques et dclarationDonnes techniquesSpcifications lectriques220-240 Vfnom50/60 Hz50 Hz60 HzPnom1,8 kW1,7 kW1,4 kW7,8 A7,4 AInomClass I/Class IIDegr de protectionIP XXpnompmaxQQmaxPression maximale de lentre deauC 135.1iUnomClasse de protectionSpcifications hydrauliquesC 135.1C-PG 135.1pinlet max230 VClass IIP X510,5 MPa / 105 bar11,5 MPa / 115 bar13,5 MPa / 135 bar5,8 l/min / 350 l/h6,3 l/min / 380 l/h5,5 l/min / 330 l/h8,7 l/min / 520 l/h7,3 l/min / 440 l/h6,8 l/min / 400 l/h1 Mpa / 10 bar40 CTemprature maximale de lalimentation en eauen mode aspirationtinlet max20 CForces de reculFkickbackMmachineahaNiveau de pression acoustique LpALpAstandardLwAstandardNiveau de puissance acoustique LWA8,5 MPa / 185 bar10,0 MPa / 100 bartinlet maxVibration transmise au systme main-brasconformment la norme: Buse standard11,7 AClass IITemprature max. de lentre deauPoids110-120 V17,8 N16,9 N16,0 N10,1 kg17,1 kg< 2,5 1 m/s277,2 2 dB(A)73,3 3 dB(A)92 dB(A)89 dB(A)Sous rserve de modi cations14Traduction du manuel dorigine
  • Page 15

    EU / UE / EL / EC / EE / ES / E / ABDeclaration of ConformityProhlen o shodKonformittserklrungOverensstemmelseserklringDeclaracin de conformidadVastavusdeklaratsioonDclaraon de conformitVaatimustenmukaisuusvakuutusManufacturer / Vrobce / Hersteller / Fabrikant / Fabricante / /Gyrt / Proizvoa / Fabbricante / Gamintojas / Raotjs / Produsent / Fabrikant /Fabricante / Producent / Productor / / Tillverkaren / Vrobca /Proizvajalec/ retici rma: Megfelelssgi nyilatkozatIzjava o sukladnosDichiarazione di conformitAtitikties deklaracijaAtbilstbas deklarcijaSamsvarserklringConformiteitsverklaringDeclara�o de conformidadeDeklaracja zgodnociDeclaratie de conformitate Frskran om verensstmmelseVyhlsenie o zhodeIzjava o skladnosUygunluk beyanNilfisk A/S, Kornmarksvej 1DK-2605 Broendby, DENMARKProduct / Produkt / Producto, Toode, Produit, Tuote/ / / Termk / Proizvod / Prodoo / Produktas / Produkts /Artikel / Produtos / Produs / Izdelek / rnC135.1, C-PG 135.1*, C135.1iDescription / Popis / Beschreibung / Beskrivelse / Descripcin /Kirjeldus / La description / Kuvaus / O / / Leirs /Opis / Descrizione / Apraymas / Apraksts / Beschrijving / Descri�o /Descriere / Beskrivning / Popis / AklamaHPW - Consumer w/ wireless remote*230V 50Hz, IPX5We, Nilfisk hereby declare under our soleresponsibility, that the above mentionedproduct(s) is/are in conformity with the followingdirectives and standards., Nilfisk , - .Ns, a Nilfisk declaramos, sob nossa exclusivaresponsabilidade, que o produto acimamencionado est em conformidade com asdiretrizes e normas a seguir.My, Nilfisk prohlaujeme na svou vlunouodpovdnost, e ve uveden vrobek je veshod s nsledujcmi smrnicemi a normami., Nilfisk , .My, Nilfisk Niniejszym owiadczamy z penodpowiedzialnoci, e wyej wymieniony produktjest zgodny z nastpujcymi dyrektywami inormami..Mi, Nilfisk Kijelentjk, egyedli felelssggel, hogya fent emltett termk megfelel az albbiirnyelveknek s szabvnyoknakNoi, Nilfisk Prin prezenta declarm pe propriarspundere, c produsul mai sus menionat este nconformitate cu urmtoarele standarde idirective.Wir, Nilfisk erklren in alleiniger Verantwortung,dass das oben genannte Produkt den folgendenRichtlinien und Normen entspricht.Vi, Nilfisk erklrer hermed under eget ansvar atovennvnte produkt(er) er i overensstemmelsemed flgende direktiver og standarder.Nosotros, Nilfisk declaramos bajo nuestra nicaresponsabilidad que el producto antesmencionado est en conformidad con lassiguientes direcvas y normasMi, Nilfisk Izjavljujemo pod punom odgovornou,da gore navedeni proizvod u skladu sa sljedeimdirektivama i standardima.Noi, Nilfisk dichiara sotto la propria responsabilit,che il prodotto di cui sopra conforme alleseguenti direttive e norme.Meie, Nilfisk Kesolevaga kinnitame ja kannameainuisikulist vastutust, et eespool nimetatud toodeon koosklas jrgmiste direktiivide jaMes, "Nilfisk pareikiu vienaalikos atsakomybs,kad pirmiau mintas produktas atitinka iasdirektyvas ir standartusNilfisk dclare sous notre seule responsabilit quele produit menonn ci-dessus est conforme auxdirectives et normes suivantes.Ms, Nilfisk o apliecinu ar pilnu atbildbu, kaiepriek mintais produkts atbilst dmdirektvm un standaremMe, Nilfisk tten vakuutamme omalla vastuulla,e edell mainiu tuote on yhdenmukainenseuraavien direktiivien ja standardien mukaisestiVi, Nilfisk erklrer herved under eget ansvar, atdet ovennevnte produktet er i samsvar medflgende direkver og standarderWe verklaren Nilfisk hierbij op eigenverantwoordelijkheid, dat het bovengenoemdeproduct voldoet aan de volgende richtlijnen ennormen2006/42/EC2014/30/EU (non*)2011/65/EU2000/14/EC Conformity assessment procedure accordingto Annex V.*2014/53/EU - Freq Band: 2.45 GHz, TX: Max 1dBm, , .Vi Nilfisk frklarar hrmed under eget ansvar attovan nmnda produkt verensstmmer medfljande direktiv och normer.My, Nilfisk prehlasujeme na svoju vlunzodpovednos, e vyie uveden vrobok je vzhode s nasledujcimi smernicami a normami.Mi, Nilfisk izjavljamo s polno odgovornostjo, da jezgoraj omenjeni izdelek v skladu z naslednjimismernicami in standardi.Nilfisk, burada yer alan tm sorumluluklarmzagre, yukarda belirlen rnn aadakidirektier ve standartlara uygun olduunu beyanederiz.EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017EN 60335-2-79:2012EN 55014-1:2017EN 55014-2:2015Compliance to harmonic current emissions are documented inTCF_42331_01EN 61000-3-2:2014 (C 135.1,C-PG 135.1)EN 61000-3-2:2019 (C 135.1i)EN 61000-3-3:2013 (C 135.1,C-PG135.1)EN 61000-3-11:2000 (C 135.1i)*EN 301 489-1 V2.1.1*EN 301 489-3 V2.1.1EN 50581:2012- Measured sound power level: 86-89 dB(A); Guaranteed soundpower level: 89-92 dB(A)*EN 300 440-2 V2.1.1 Receiver Category 1Authorizedsignatory:Esben Gra, Vice President PorolioManagement, ConsumerOctober 31,2019Traduction du manuel dorigine15
  • Page 16

    HEAD QUARTERDENMARKNilfisk A/SKornmarksvej 1DK-2605 BroendbyTel.: (+45) 4323 8100Website: www.nilfisk.comSALES COMPANIESARGENTINANilfisk srl.Edificio Central ParkHerrera 1855, 6th floor/604Ciudad de Buenos AiresTel.: (+54) 11 6091 1571Website: www.consumer.nilfisk.com.arAUSTRALIANilfisk Pty LtdUnit 1/13 Bessemer StreetBlacktown NSW 2148Tel.: (+61) 2 98348100Website: www.consumer.nilfisk.com.auAUSTRIANilfisk GmbHMetzgerstrasse 685101 Bergheim bei SalzburgTel.: (+43) 662 456 400 90Website: www.nilfisk.atBELGIUMNilfisk n.v-s.a.Riverside Business ParkBoulevard Internationalelaan 55Btiment C3/C4 GebouwBruxelles 1070Tel.: (+32) 24 67 60 50Website: www.consumer.nilfisk.beBrazilNilfisk do BrasilAv. Eng. Luis Carlos Berrini, 55040 Andar, Sala 03SP - 04571-000 Sao PauloTel.: (+11) 3959-0300 / 3945-4744Website: www.nilfisk.com.brCANADANilfisk Canada Company240 Superior BoulevardMississauga, Ontario L5T 2L2Tel.: (+1) 800-668-8400Website: www.nilfisk.caCHILENilfisk S.A. (Comercial KCS Ltda)Salar de Llamara 8228320000 SantiagoTel.: (+56) 2684 5000Website: www.nilfisk.clCHINANilfisk4189 Yindu RoadXinzhuang Industrial Park201108 ShanghaiTel.: (+86) 21 3323 2000Website: www.nilfisk.cnCZECH REPUBLICNilfisk s.r.o.VGP Park Horn PoerniceDo ertous 1/2658193 00 Praha 9Tel.: (+420) 244 090 912Website: www.consumer.nilfisk.czDENMARKNilfisk Danmark A/SIndustrivej 1Hadsund, DK-9560Tel.: 72 18 21 20Website: www.consumer.nilfisk.dkFINLANDNilfisk Oy AbKoskelontie 23 E02920 EspooTel.: (+358) 207 890 600Website: www.consumer.nilfisk.fiFRANCENilfisk SAS26 Avenue de la BaltiqueVillebon sur Yvette91978 Courtaboeuf CedexTel.: (+33) 169 59 87 24Website: www.consumer.nilfisk.frGERMANYNilfisk GmbHGuido-Oberdorfer-Strae 2-1089287 BellenbergTel.: (+49) (0)7306/72-444Website: www.consumer.nilfisk.deGREECENilfisk A.E. 29 .. 194 00Tel.: (30) 210 9119 600Website: www.consumer.nilfisk.grHOLLANDNilfisk B.V.Versterkerstraat 51322 AN AlmereTel.: (+31) 036 5460760Website: www.consumer.nilfisk.nlHONG KONGNilfisk Ltd.2001 HK Worsted MillsIndustrial Building31-39, Wo Tong Tsui St.Kwai Chung, N.T.Tel.: (+852) 2427 5951Website: www.nilfisk.comTel.: (+7) 495 783 9602Website: www.consumer.nilfisk.ruSINGAPOREDen-Sin22 Tuas Avenue 2639453 SingaporeTel.: (+65) 6268 1006Website: www.densin.comSLOVAKIANilfisk s.r.o.Banckovej 1/ASK-821 03 BratislavaTel.: (+421) 910 222 928Website: www.consumer.nilfisk.skHUNGARYNilfisk Kft.II. Rkczi Ferenc t 102310 Szigetszentmikls-LakihegyTel.: (+36) 24 475 550Website: www.nilfisk.huSOUTH AFRICANilfisk (Pty) LtdKimbult Office Park, 9 Zeiss RoadLaser Park, HoneydewJohannesburgTel.: (+27) 118014600Website: www.nilfisk.co.zaINDIANilfisk India LimitedPramukh Plaza, B Wing, 4th floor, Unit No. 403Cardinal Gracious Road, ChakalaAndheri (East) Mumbai 400 099Tel.: (+91) 22 6118 8188Website: www.nilfisk.inSOUTH KOREANilfisk Korea3F Duksoo B/D, 317-15Sungsoo-Dong 2GaSungdong-Gu, SeoulTel.: (+82) 2497 8636Website: www.nilfisk.co.krIRELANDNilfisk1 Stokes PlaceSt. Stephens GreenDublin 2Tel.: (+35) 3 12 94 38 38Website: www.nilfisk.ieSPAINNilfisk S.A.UPaseu del Rengle, 5 Planta. 9-1008302 MatarTel.: (34) 93 741 2400Website: www.consumer.nilfisk.esITALYNilfisk SpAStrada Comunale della Braglia, 1826862 Guardamiglio (LO)Tel.: (+39) (0) 377 414021Website: www.nilfisk.itSWEDENNilfisk ABTaljegrdsgatan 4431 53 MlndalTel.: (+46) 31 706 73 00Website: www.consumer.nilfisk.seJAPANNilfisk Inc.1-6-6 Kita-shinyokohama, Kouhoku-kuYokohama, 223-0059Tel.: (+81) 45548 2571Website: www.nilfisk.comSWITZERLANDNilfisk AGRingstrasse 19Kircheberg/Industri Stelz9500 WilTel.: (+41) 71 92 38 444Website: www.consumer.nilfisk.chMALAYSIANilfisk Sdn BhdSd 33, Jalan KIP 10Taman Perindustrian KIPSri Damansara52200 Kuala LumpurTel.: +603 6275 3120Website: www.nilfisk.comTAIWANNilfisk LtdTaiwan Branch (H.K)No. 5, Wan Fang RoadTaipeiTel.: (+88) 6227 00 22 68Website: www.nilfisk.twMXICONilfisk de Mxico S. de R.L. de C.V.Pirineos 515, Int. 60-70Zona Industrial Benito JurezQueretaro, QRO, CP 76120Tel.: (+52) (442) 427 77 91Website: www.nilfisk.comNEW ZEALANDNilfisk LimitedSuite F, Building E42 Tawa Drive0632 Albany AucklandTel.: (+64) 9 414 1996Website: www.nilfisk.comNORWAYNilfisk ASBjrnerudveien 241266 OsloTel.: (+47) 22 75 17 80Website: www.consumer.nilfisk.noTHAILANDNilfisk Co. Ltd.89 Soi Chokechai-RuammitrViphavadee-Rangsit RoadLadyao, Jatuchak, Bangkok 10900Tel.: (+66) 2275 5630Website: www.nilfisk.co.thTURKEYNilfisk A.S.Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7mraniye, 34775 IstanbulTel.: +90 216 466 94 94Website: www.consumer.nilfisk.com.trUNITED ARAB EMIRATESNilfisk Middle East BranchSAIF-ZoneP.O. Box 122298SharjahTel.: (+971) (0) 655-78813Website: www.nilfisk.comPERUNilfisk S.A.C.Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- PerLimaTel.: (511) 435-6840Website: www.nilfisk.comUNITED KINGDOMNilfisk Ltd.Nilfisk House, Bowerbank WayGilwilly Industrial Estate, PenrithCumbria CA11 9BQTel: (+44) (0) 1768 868995Website: www.consumer.nilfisk.co.ukPOLANDNilfisk Sp. Z.O.O.Millenium Logistic Parkul. 3 Maja 8, Bud. B405-800 PruszkwTel.: (+48) 22 738 3750Website: www.consumer.nilfisk.plUNITED STATESNilfisk Inc.14600 21st Avenue NorthPlymouth, MN-55447Tel.: (+1) 800-989-2235Website: www.nilfisk.comPORTUGALNilfisk Lda.Sintra Business ParkZona Industrial Da AbrunheiraEdificio 1, 1 AP2710-089 SintraTel.: (+351) 21 911 2670Website: www.nilfisk.ptRUSSIANilfisk LLCVyatskaya str. 27, bld. 7/1st127015 MoscowVIETNAMNilfisk VietnamNo. 51 Doc Ngu Str.P. Vinh Phc, Q.Ba DinhHanoiTel.: (+84) 761 5642Website: www.nilfisk.com



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Nilfisk C 135.1 X-TRA wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Nilfisk C 135.1 X-TRA in der Sprache / Sprachen: Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 8,65 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Nilfisk C 135.1 X-TRA

Nilfisk C 135.1 X-TRA Bedienungsanleitung - Deutsch - 16 seiten

Nilfisk C 135.1 X-TRA Bedienungsanleitung - Englisch - 15 seiten

Nilfisk C 135.1 X-TRA Bedienungsanleitung - Holländisch - 15 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info