• Non usare l'apparecchio se il cavo di
alimentazione o la spina sono danneggiati o
difettosi. Se il cavo di alimentazione o la spina
sono danneggiati o difettosi, devono essere
sostituiti dal fabbricante o da un centro di
assistenza autorizzato.
• Per scollegare la spina di alimentazione
elettrica, non tirare mai il cavo di alimentazione.
• Scollegare sempre la spina dalla rete di
alimentazione elettrica s l’apparecchio non è in
uso, prima di montarlo e smontarlo e prima di
pulirlo e manutenerlo.
Istruzioni di sicurezza per le grigliate
• Collocare l'apparecchio su una superficie piana
e stabile.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie
resistente al calore e agli schizzi.
• Posizionare l'apparecchio su un fornello.
• Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno
all'apparecchio per permettere al calore di
fuoriuscire e fornire una ventilazione sufficiente.
• Assicurarsi che l'apparecchio non entri in
contatto con materiale infiammabile.
• Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di
calore. Non posizionare l'apparecchio su
superfici calde o vicino a fiamme libere.
• Non coprire l'apparecchio.
• Non toccare la piastra grill con posate di
metallo per evitare di danneggiare il
rivestimento antiaderente.
• Fare attenzione al vapore e agli schizzi quando
si mette il cibo sulla piastra grill calda.
• Attenzione: Il grasso caldo può schizzare dalla
piastra grill.
• Non versare acqua sulla piastra grill calda.
L'acqua schizza e danneggia la piastra grill.
• Fare sempre attenzione quando si tocca
l'apparecchio. Usare guanti da forno se è
necessario toccare l'apparecchio durante o
subito dopo l'uso.
• Durante l'uso, la piastra grill estremamente
calda. Non toccare la piastra grill quando è
calda.
• Le superfici accessibili dell’apparecchio
possono diventare molto calde. Non toccare le
superfici accessibili.
• Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di
toccare l'apparecchio.
• Non spostare l'apparecchio mentre è acceso o
ancora caldo. Rimuovere la spina di
alimentazione dalla presa elettrica e attendere
che l'apparecchio si raffreddi.
• Non usare l'apparecchio vicino agli uccelli (ad
esempio uccelli tropicali come i pappagalli). La
piastra grill è rifinita con un rivestimento
antiaderente a base di PTFE. Quando viene
riscaldato, il rivestimento può rilasciare piccole
quantità di gas che sono completamente
innocue per le persone. Tuttavia, il sistema
nervoso degli uccelli è estremamente sensibile
a questi gas.
• Questo apparecchio è destinato ad essere
utilizzato in applicazioni domestiche e simili
come:
– Zone di cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti
di lavoro.
– Uso da parte di clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo
residenziale.
– Ambienti tipo bed and breakfast.
– Fattorie.
• Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto
quando non viene utilizzato. Assicurarsi che i
bambini non abbiano accesso all’apparecchio
quando viene riposto.
Avvertenza! Questo apparecchio deve essere messo a terra.
Disclaimer
Soggetto a modifiche; le specifiche possono essere modificate senza
ulteriore avviso.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Prima di procedere, è necessario considerare attentamente le seguenti
note:
• Prima della pulizia o manutenzione, rimuovere
la spina di alimentazione dalla presa elettrica e
attendere che l'apparecchio si raffreddi.
• Non immergere l'apparecchio in acqua o altri
liquidi.
• Non immergere la presa multipla in acqua o
altri liquidi.
• Non usare detergenti aggressivi o abrasivi per
pulire l'apparecchio.
• Non utilizzare oggetti affilati per pulire
l'apparecchio.
• Controllare regolarmente l'apparecchio,
verificando che non sia danneggiato.
• Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno
morbido inumidito. Asciugare a fondo l'esterno
dell'apparecchio con un panno pulito e asciutto.
• Rimuovere eventuali residui dalle piastre grill
con un tovagliolo di carta. Pulire le piastre grill
con un panno morbido e umido. Asciugare
accuratamente le piastre grill con un panno
pulito e asciutto.
• Pulire la piastra centrale con acqua saponata.
Sciacquare la piastra centrale sotto l'acqua
corrente. Asciugare accuratamente la piastra
centrale con un panno pulito e asciutto.
• Pulire la spatole con acqua saponata.
Sciacquare la spatole sotto l'acqua corrente.
Asciugare accuratamente le spatole con un
panno pulito e asciutto.
Stoccaggio
• Collocare l'apparecchio e gli accessori
nell'imballaggio originale.
• Riporre l'apparecchio con i relativi accessori in
un luogo asciutto e fuori dalla portata dei
bambini.
DESCRIZIONE
Un modo unico di pranzare e cenare. Divertitevi a cucinare insieme e
separati allo stesso tempo! Questo set è composto da 4 piastre individuali
per grigliare, ideali per bambini, vegetariani e persone con allergie. La
piastra centrale può essere utilizzata come piatto da portata.
1. Unità centrale
2. Piastra centrale
3. Unità grill
4. Piastra per grigliare
5. Interruttore On/Off con spia
6. Spatola
MONTAGGIO
• Prima del montaggio o dello smontaggio, rimuovere la spina di
alimentazione dalla presa elettrica e attendere che l'apparecchio si
raffreddi.
• Posizionare l’unità centrale al centro del tavolo.
• Posizionare le unità grill intorno all’unità centrale sul tavolo.
• Collega le spine dell'unità centrale alla presa di corrente delle unità grill.
• Posiziona la piastra centrale sull'unità centrale.
• Attenzione: non cercare di sollevare il set completo quando le piastre
della griglia sono collegate all'unità principale.
PRIMO UTILIZZO
• Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno all'apparecchio per
permettere al calore di fuoriuscire e fornire una ventilazione sufficiente.
• Pulire l'apparecchio. Consultare la sezione "Pulizia e manutenzione".
• Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile.
• Inserisci la spina nella presa di corrente.
• Spingi l'interruttore on/off dell'unità grill sulla posizione "on". La spia si
accende. L'apparecchio inizia a riscaldarsi.
• Dopo l'uso, spingi l'interruttore on/off in posizione off: la spia si spegne.
Rimuovi la spina dalla presa di corrente.
• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
• Alla prima accensione del dispositivo, si sprigionerà un leggero odore.
Ciò è normale, assicurarsi che ci sia una ventilazione adeguata. Questo
odore solo temporaneo e svanirà rapidamente.
USO
• Non toccare la piastre grill con posate di metallo per evitare di
danneggiare il rivestimento antiaderente.
• Non rimuovere la piastra del grill mentre l'apparecchio è acceso o la
piastra del grill è calda.
• Montaggio dell'apparecchio. Fare riferimento alla sezione "Montaggio".
• Metti il cibo crudo sulla piastra centrale.
• Per accendere l'apparecchio, inserisci la spina nella presa di corrente.
Spingi l'interruttore on/off sulla posizione "on". La spia si accende.
L'apparecchio inizia a riscaldarsi.
• Attendere 20-25 minuti fino a quando le piastre grill hanno raggiunto la
temperatura stabile. L'apparecchio è pronto all'uso.
• Mettere del cibo crudo sulle piastre grill una porzione alla volta.
• Usare le spatole incluse per girare il cibo durante il processo di
grigliatura.
• Grigliare il cibo finché non è pronto per il consumo. Il tempo necessario
dipende dal tipo di cibo e dalle preferenze. I pezzi piccoli griglieranno
meglio e più rapidamente di quelli grandi. Sperimenta il tempo
necessario per ottenere i migliori risultati.
• Rimanere vicino all'apparecchio per controllare di tanto in tanto se il cibo
è pronto e per assicurarsi che non bruci.
• Se il cibo è pronto, utilizzare le spatole incluse per rimuoverlo dalle
piastre grill.
• Per spegnere l'apparecchio, spingi l'interruttore on/off sulla posizione
"off". La spia si spegne. Rimuovi la spina dalla presa di corrente.
• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio.
AMBIENTE
Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici
alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di
riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo
sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale
importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono
essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire
alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni
in merito ai punti di raccolta.
Assistenza
In caso di problemi o domande, contattare il team di assistenza
responsabile per il proprio paese.
PLInstrukcje użytkowania
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję.
Zachowaj tę instrukcję, aby można było zniej
skorzystać wprzyszłości.
• Urządzenia i akcesoriów używaj wyłącznie
zgodnie z ich przeznaczeniem. Nie używaj
urządzenia i akcesoriów do celów innych niż
opisane w instrukcji.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jakakolwiek jego
część lub akcesorium są uszkodzone lub nie
działają poprawnie. Jeśli jakaś część lub
akcesorium są uszkodzone lub nie działają
poprawnie, muszą zostać wymienione przez
producenta lub autoryzowanego serwisanta.
• Należy zapewnić dzieciom opiekę, aby się
upewnić, że nie bawią się urządzeniem.
• Urządzenie może być używane przez dzieci w
wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub
umysłowych, a także nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod
nadzorem lub zostały poinstruowane w
zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia
oraz są w stanie rozumieć zagrożenia związane
z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i
konserwacja nie mogą być wykonywane przez
dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i znajdują
się pod nadzorem.
• Nie wolno korzystać zurządzenia wpobliżu
wanien, pryszniców, zlewów lub innych
zbiorników napełnionych wodą.
• Nie zanurzaj urządzenia wwodzie lub innych
płynach. Jeśli urządzenie zostanie zanurzone
wwodzie lub innych płynach, nie wyjmuj go
rękami. Natychmiast wyciągnij wtyczkę
zasilającą zgniazdka elektrycznego. Jeśli
urządzenie zostanie zanurzone wwodzie lub
innych płynach, nie używaj go ponownie.
Bezpieczeństwo elektryczne
• Urządzenie oraz kabel sieciowy przechowuj
poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8
lat.
• Przed rozpoczęciem użytkowania zawsze
sprawdź, czy napięcie sieci zasilającej
odpowiada wartości podanej na tabliczce
znamionowej urządzenia.
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka
elektrycznego. Jeśli to konieczne, użyj
przedłużacza z uziemieniem oodpowiedniej
średnicy (co najmniej 3 x 1 mm2).
• Aby zapewnić dodatkową ochronę, zainstaluj
wyłącznik różnicowoprądowy (residual current
device – RCD) o znamionowym prądzie
różnicowym nieprzekraczającym 30 mA.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z
użyciem zewnętrzego timera lub odrębnego
układu zdalnego sterowania.
• Upewnij się, że woda nie może się dostać do
bolców kabla zasilającego ani przedłużacza.
• Zawsze całkowicie rozwijaj kabel zasilający
iprzedłużacz.
• Upewnij się, że kabel zasilający nie jest
zawieszony na krawędzi blatu inie może
zostać przypadkowo zakleszczony ani nie
można się oniego potknąć.
• Kabel zasilający trzymaj zdala od źródeł ciepła,
olejów iostrych krawędzi.
• Nie wolno korzystać zurządzenia, jeśli kabel
zasilający lub wtyczka zasilająca są
uszkodzone lub nie działają poprawnie. Jeśli
kabel zasilający lub wtyczka zasilająca są
uszkodzone lub nie działają poprawnie, muszą
zostać wymienione przez producenta lub
autoryzowanego serwisanta.
• Nie wolno pociągać za kabel zasilający wcelu
odłączenia wtyczki zasilającej od sieci.
• Zawsze odłączaj wtyczkę zasilającą, gdy
urządzenie nie jest używane, przed jego
montażem lub demontażem, atakże przed
czyszczeniem iczynnościami konserwacyjnymi.
Instrukcje bezpieczeństwa dla grilli
• Ustaw urządzenie na stabilnej, płaskiej
powierzchni.
• Ustaw urządzenie na powierzchni odpornej na
wysoką temperaturę i rozpryski płynów.
• Nie stawiaj urządzenia na płycie grzewczej.
• Upewnij się, że wokół urządzenia jest
wystarczająco dużo miejsca na odprowadzanie
ciepła i zapewnienie odpowiedniej wentylacji.
• Upewnij się, że urządzenie nie styka się z
materiałami łatwopalnymi.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła. Nie
stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach
ani w pobliżu otwartego ognia.
• Nie zakrywaj urządzenia.
• Nie dotykaj płyty grilla metalowymi sztućcami i
przyborami, aby nie uszkodzić powłoki
nieprzywierającej.
• Układając jedzenie na gorącej płycie grilla,
uważaj na parę i pryskające płyny.
• Przestroga: Gorący tłuszcz może pryskać z
płyty grilla.
• Nie polewaj gorącej płyty grilla wodą. Woda
będzie pryskała i uszkodzi płytę grilla.
• Dotykając urządzenia, zawsze zachowuj
ostrożność. Jeśli musisz dotknąć urządzenia w
trakcie korzystania z niego lub niedługo potem,
używaj rękawic kuchennych.
• Podczas używania płyta grilla nagrzewa się do
bardzo wysokiej temperatury. Nie dotykaj
gorącej płyty grilla.
• Podczas użytkowania dostępne powierzchnie
urządzenia mogą się stać bardzo gorące. Nie
dotykaj dostępnych powierzchni.
• Przed dotknięciem urządzenia upewnij się, że
masz suche ręce.
• Nie przenoś urządzenia, gdy jest włączone lub
ciągle gorące. Wyciągnij wtyczkę sieciową
zgniazdka elektrycznego i poczekaj, aż
urządzenie ostygnie.
• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu ptaków
(np. ptaków tropikalnych, takich jak papugi).
Płyta grilla jest wykończona powłoką
nieprzywierającą na bazie teflonu (PTFE). Po
ogrzaniu powłoka może wydzielać niewielkie
ilości gazów, które są całkowicie nieszkodliwe
dla ludzi. Jednak układ nerwowy ptaków jest na
te gazy niezwykle wrażliwy.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w
domu i do podobnych zastosowań, jak np.:
– W pomieszczeniach kuchennych dla personelu w sklepach,
biurach i innych miejscach pracy.
– Przez klientów w hotelach, motelach i innych podobnych
środowiskach mieszkalnych i gościnnych.
– W obiektach oferujących nocleg ze śniadaniem.
– W gospodarstwach rolnych.
• Nieużywane urządzenie przechowuj w suchym
miejscu. Upewnij się, że do przechowywanego
urządzenia nie mają dostępu dzieci.
Ostrzeżenie! Urządzenie musi być uziemione.
Zastrzeżenie
Informacje w dokumencie mogą się zmienić. Parametry techniczne mogą
ulec zmianie bez powiadomienia.
CZYSZCZENIE IKONSERWACJA
Przed przystąpieniem do odpowiednich czynności zwróć uwagę na
następujące kwestie:
• Przed rozpoczęciem czyszczenia i konserwacji
wyciągnij wtyczkę sieciową zgniazdka
elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie
ostygnie.
• Nie zanurzaj urządzenia wwodzie lub innych
płynach.
• Nie zanurzaj gniazdek rozdzielacza wwodzie
lub innych płynach.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj
ściernych ani silnie działających środków
czyszczących.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj ostrych
przedmiotów.
• Regularnie sprawdzaj urządzenie pod kątem
potencjalnych uszkodzeń.
• Zewnętrzne powierzchnie urządzenia czyść
miękką, wilgotną ścierką. Następnie
zewnętrzne powierzchnie urządzenia dokładnie
osusz czystą, suchą ścierką.
• Wszystkie resztki jedzenia i tłuszczu wytrzyj z
płyt grilla papierowym ręcznikiem. Płyty grilla
czyść miękką, wilgotną ścierką. Dokładnie
osusz płyty grilla czystą, suchą ścierką.
• Płytę środkową umyj wwodzie zdodatkiem
detergentu. Opłucz płytę środkową pod bieżącą
wodą. Dokładnie osusz płytę środkową czystą,
suchą ścierką.
• Łopatki umyj wwodzie zdodatkiem detergentu.
Opłucz łopatki pod bieżącą wodą. Dokładnie
osusz łopatki czystą, suchą ścierką.
Przechowywanie
• Urządzenie i akcesoria przechowuj w
oryginalnym opakowaniu.
• Urządzenie i akcesoria przechowuj w suchym
miejscu, poza zasięgiem dzieci.
OPIS
Wyjątkowy sposób spożywania posiłków. Ciesz się gotowaniem razem i
osobno w tym samym czasie! Zestaw składa się z 4 oddzielnych płyt do
grillowania, idealnych dla dzieci, wegetarian i alergików. Środkowa płyta
może służyć jako naczynie do serwowania.
1. Jednostka centralna
2. Środkowa płyta
3. Jednostka grillowa
4. Płyta grillowa
5. Przełącznik wł./wył. z lampką kontrolną
6. Szpatułka
MONTAŻ
• Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu wyjmij wtyczkę
zasilającą zgniazdka elektrycznego i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
• Postaw urządzenie centralne na środku stołu.
• Moduły grilla postaw naokoło urządzenia centralnego na stole.
• Podłącz wtyczki jednostki centralnej do gniazdka w jednostkach
grillowych.
• Umieść środkową płytę na jednostce centralnej.
• Ostrzeżenie: nie próbuj podnosić całego zestawu, gdy płyty do
grillowania są przymocowane do jednostki głównej.
PIERWSZE UŻYCIE
• Upewnij się, że wokół urządzenia jest wystarczająco dużo miejsca na
odprowadzanie ciepła i zapewnienie odpowiedniej wentylacji.
• Wyczyść urządzenie. Patrz rozdział „Czyszczenie ikonserwacja”.
• Ustaw urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni.
• Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka ściennego.
• Przesuń przełącznik wł./wył. na pozycję włączoną na jednostce grillowej.
Zaświeci się lampka kontrolna. Urządzenie zacznie się nagrzewać.
• Po użyciu przesuń przełącznik wł./wył. na pozycję wyłączoną, lampka
kontrolna zgaśnie. Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka
ściennego.
• Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
• Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, pojawi się lekki
zapach. To normalne, zadbaj o odpowiednią wentylację. Zapach jest
tymczasowy i wkrótce zniknie.
UŻYTKOWANIE
• Nie dotykaj płyt grilla metalowymi sztućcami i przyborami, aby nie
uszkodzić powłoki nieprzywierającej.
• Nie zdejmuj płyty grilla, gdy urządzenie jest włączone lub gdy płyta grilla
jest gorąca.
• Zmontuj urządzenie. Patrz rozdział „Montaż”.
• Połóż surowe jedzenie na płycie środkowej.
• Aby włączyć urządzenie, włóż wtyczkę przewodu zasilającego do
gniazdka ściennego. Przesuń przełącznik wł./wył. na pozycję włączoną.
Zaświeci się lampka kontrolna. Urządzenie zacznie się nagrzewać.
• Poczekaj 20-25 minut, aż płyty grilla uzyskają stabilną temperaturę.
Urządzenie jest gotowe do użytku.
• Połóż porcje surowego jedzenia na płytach grilla.
• W trakcie grillowania odwracaj jedzenie przy użyciu dołączonych
łopatek.
• Grilluj jedzenie, dopóki nie będzie gotowe. Wymagany czas zależy od
własnych preferencji. Małe kawałki grillują się lepiej i szybciej niż duże.
Aby uzyskać najlepszy efekt, poeksperymentuj z czasem grillowania.
• Nie odchodź od urządzenia, aby sprawdzać co pewien czas, czy
jedzenie jest gotowe i czy się nie przypala.
• Gdy jedzenie będzie gotowe, zdejmij je z płyt grilla za pomocą
dołączonych łopatek.
• Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik wł./wył. na pozycję
wyłączoną. Lampka kontrolna zgaśnie. Wyjmij wtyczkę przewodu
zasilającego z gniazdka ściennego.
• Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
ŚRODOWISKO
Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go
wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane
w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach
użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy
zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się
do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego
jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy
skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje
dotyczące punktów zbiórki odpadów.
Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z
uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin
oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w
przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w
tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,
które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste
środowisko naturalne.
Wsparcie
W razie problemów lub pytań skontaktuj się z zespołem ds. serwisu dla
twojego kraju.
CZ Návod k použití
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Před použitím si pečlivě přečtěte návod. Návod
si uschovejte pro budoucí použití.
• Přístroj a příslušenství používejte pouze pro
jejich určený účel. Nepoužívejte přístroj ani
příslušenství pro jiné účely, než jaké jsou
popsané v návodu.
• Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozená nebo
vadná jakákoli jeho část nebo jakékoli jeho
příslušenství. Pokud je poškozená či vadná
jakákoli část přístroje nebo příslušenství,
nechte tuto součást vyměnit u výrobce nebo v
autorizovaném servisu.
• Dohlédněte na děti, aby si se zařízením
nehrály.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými a
duševními schopnostmi či s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod
dohledem nebo obdržely školení ohledně
bezpečného používání spotřebiče a uvědomují
si hrozící nebezpečí. Se spotřebičem si nesmějí
hrát děti. Čištění a uživatelskou údržbu mohou
provádět děti od 8 let, pokud jsou pod
dohledem.
• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vany, sprchy,
umyvadel nebo jiných nádob obsahujících
vodu.
• Přístroj neponořujte do vody či jiné tekutiny.
Pokud se přístroj ponoří do vody či jiné
tekutiny, nesnažte se ho dostat ven rukama.
Okamžitě vytáhněte zástrčku z elektrické
zásuvky. Pokud se přístroj ponoří do vody či
jiné tekutiny, znovu už ho nepoužívejte.
Bezpečnost při práci s elektrickým proudem
• Udržujte přístroj a napájecí kabel mimo dosah
dětí mladších 8 let.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda síťové
napětí odpovídá hodnotě uvedené na štítku
zařízení.
• Připojte zařízení k uzemněné zásuvce. V
případě potřeby použijte uzemněný
prodlužovací kabel s vhodným průměrem
(přinejmenším 3 x 1 mm2).
• Pro zajištění ještě vyšší ochrany nainstalujte
proudový chránič (RCD) se jmenovitým
zbytkovým provozním proudem, který
nepřekračuje 30 mA.
• Přístroj není určen pro použití jako externí
časovač nebo samostatný systém dálkového
ovládání.
• Zajistěte, aby voda nemohla proniknout ke
spojovací zástrčce/zásuvce napájecího a
prodlužovacího kabelu.
• Vždy zcela rozmotejte napájecí a prodlužovací
kabel.
• Zajistěte, aby napájecí kabel nevisel přes okraj
pracovní desky stolu a nemohl být náhodně
zachycen nebo aby o něj někdo nezakopl.
• Chraňte napájecí kabel před teplem, olejem a
ostrými hranami.
• Přístroj nepoužívejte, pokud je poškozený nebo
vadný jeho napájecí kabel či síťová zástrčka.
Pokud je poškozený či vadný napájecí kabel
nebo síťová zástrčka, nechte tuto součást
vyměnit u výrobce nebo v autorizovaném
servisu.
• Netahejte za napájecí kabel, když chcete
odpojit napájecí zástrčku ze síťové zásuvky.
• Když se přístroj nepoužívá, odpojte před
montáží nebo demontáží, jakož i před čištěním
a údržbou, napájecí kabel ze síťové zástrčky
Bezpečnostní instrukce pro grily
• Spotřebič vždy postavte na rovný, stabilní
povrch.
• Přístroj vždy postavte na povrch, který je
odolný proti žáru a postříkání.
• Nestavte přístroj na varnou desku.
• Zajistěte dostatek prostoru kolem přístroje, aby
mohlo unikat teplo, a dostatečné větrejte.
• Postarejte se o to, aby přístroj nepřišel do styku
s hořlavým materiálem.
• Udržujte přístroj dostatečně daleko od zdrojů
tepla. Nestavte přístroj na horké povrchy nebo
do blízkosti otevřeného ohně.
• Nepřekrývejte přístroj.
• Kovové příbory nesmí přijít do styku s grilovací
plotýnkou, jinak by mohlo dojít k poškození
nepřilnavého povrchu.
• Při pokládání jídla na horkou grilovací plotýnku
dávejte pozor na páru a postříkání.
• Upozornění: Z grilovací plotýnky může stříkat
horký tuk.
• Nelijte vodu na horkou grilovací plotýnku. Voda
by se rozstříkla a poškodila grilovací plotýnku.
• Kdykoli se dotýkáte přístroje, buďte obezřetní.
Pokud se přístroje potřebujete dotknout krátce
po použití, používejte ochranné rukavice na
pečení.
• Grilovací plotýnka je během používání velmi
horká. Nedotýkejte se horké grilovací plotýnky.
• Přístupné povrchy přístroje mohou být během
používání velmi horké. Nedotýkejte se
přístupných povrchů.
• Než se dotknete přístroje, ujistěte se, že máte
suché ruce.
• Nepřemísťujte přístroj, když je zapnutý nebo je
ještě horký. Vytáhněte zástrčku z elektrické
zásuvky a počkejte, dokud spotřebič
nevychladne.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti ptáků (např.
tropických ptáků, jako jsou papoušci). Grilovací
plotýnka má nepřilnavou povrchovou vrstvu na
bázi PTFE. Po zahřátí může tato vrstva
uvolňovat malé množství plynů, které jsou pro
člověka neškodné. Nervové systémy ptáků jsou
však na tyto plyny extrémně citlivé.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti
a:
– v kuchyňských prostorách pro personál v obchodech,
kancelářích a dalších pracovních prostorech;
– klienty v hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních;
– v ubytovacích prostorách s možností snídaně;
– v zemědělských usedlostech.
• Když přístroj nepoužíváte, skladujte ho na
suchém místě. Ujistěte se, že děti nebudou mít
k uskladněným přístrojům přístup.
Varování! Tento přístroj musí být uzemněn.
Vyloučení odpovědnosti
Změny vyhrazeny; technické údaje se mohou bez upozornění změnit.
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
Před pokračováním si pozorně přečtěte níže uvedené poznámky.
• Před čištěním nebo údržbou vytáhněte zástrčku
z elektrické zásuvky a počkejte, dokud
spotřebič nevychladne.
• Přístroj neponořujte do vody či jiné tekutiny.
• Zásuvku s více pozicemi neponořujte do vody
či jiné tekutiny.
• K čištění přístroje nepoužívejte agresivní nebo
abrazivní čisticí prostředky!
• Nepoužívejte k čištění přístroje ostré předměty.
• Pravidelně kontrolujte, zda zařízení není
poškozené.
