Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/13
Nächste Seite
m_QuintezzLocator_Cover.pmd 07.03.2006, 11:271
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    m_QuintezzLocator_Cover.pmd

    1

    07.03.2006, 11:27



  • Page 2

    m_QuintezzLocator_Ill.pmd

    1

    28.02.2006, 17:30



  • Page 3

    INDICE
    INTRODUZIONE ............................................................................................................. 2
    CONTROLLI DI VELOCITÀ ........................................................................................... 2
    DESCRIZIONE DEL QUINTEZZ LOCATOR ................................................................. 2
    INSTALLAZIONE SULL’AUTOMOBILE ........................................................................ 3
    A. ANTENNA GPS ..................................................................................................... 3
    B. QUINTEZZ LOCATOR .......................................................................................... 3
    C. ALIMENTAZIONE .................................................................................................. 3
    FUNZIONAMENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR SULLA VETTURA ........................... 3
    A. TEST AUTOMATICO ............................................................................................ 3
    B. CERCARE I SATELLITI ........................................................................................ 3
    C. INDICAZIONE VELOCITÀ .................................................................................... 4
    D. IMPOSTAZIONE VELOCITÀ MASSIMA ............................................................... 4
    E. BUSSOLA .............................................................................................................. 4
    F. INDICAZIONE LOCALIZZAZIONE PERICOLO ................................................... 4
    G. INSERIMENTO/CANCELLAZIONE DI UNA NUOVA LOCALIZZAZIONE ........... 4
    FUNZIONAMENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR CON IL PC ...................................... 5
    A. INTRODUZIONE ................................................................................................... 5
    B. COLLEGAMENTO DEL LOCATOR CON IL PC ................................................ 5
    C. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE ..................................................................... 5
    D. IL SITO WEB E LO SCAMBIO DI INFORMAZIONI ............................................ 6
    E. L’USO DEL SOFTWARE ...................................................................................... 7
    MANUTENZIONE, INDICAZIONI E CONSIGLI ............................................................. 10
    A. SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE ......................................................................... 10
    B. AMBIENTE ............................................................................................................ 10
    C. FURTO .................................................................................................................. 10
    D. GARANZIA ............................................................................................................. 10

    Italiano

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    1

    07.03.2006, 17:47



  • Page 4

    Quintezz Locator

    INTRODUZIONE
    Congratulazioni!
    Siete appena diventati proprietari di uno dei prodotti GPS più avanzati del mondo.
    Leggete attentamente questo manuale prima di procedere all’installazione. Occorre seguire tutte le
    istruzioni per assicurarvi un funzionamento ottimale e l’uso senza problemi del vostro QUINTEZZ
    LOCATOR.
    L’uso del QUINTEZZ LOCATOR vi offre una maggiore sicurezza durante la guida perché vi segnala
    anche le vostre disattenzioni accidentali. Il QUINTEZZ LOCATOR non vi dà comunque diritto ad una
    velocità eccessiva. Fate sempre attenzione a guidare con cautela!
    Questo manuale vi fornisce le indicazioni necessarie relative all’installazione del QUINTEZZ LOCATOR
    sull’automobile, all’uso e al funzionamento in macchina e alla possibilità di scambiare tramite il
    computer e Internet i dati più recenti con altri utenti.
    Avrete inoltre un abbonamento gratis per caricare i dati più recenti disponibili relativi alle locazioni nel
    vostro QUINTEZZ LOCATOR!

    CONTROLLI DI VELOCITÀ
    I controlli di velocità possono essere effettuati in diversi modi. Modalità molto usate sono i pali a
    lampeggio radar, i lasergun, i controlli radar mobili e i controlli di tragitto.
    Un detector radar è in grado di rilevare un certo numero di tali controlli, ma non può rilevare tutti i
    controlli. La nuova generazione di apparecchi di controllo radar diventa sempre più difficile da localizzare
    con un detector radar. Inoltre in molti Paesi il detector radar è vietato. Comunicazioni false sono
    frequenti per ogni detector radar.
    A ciò il QUINTEZZ LOCATOR fornisce la risposta giusta. L’apparecchio GPS avanzato segnala quando
    si superano i limiti di velocità, segnala le locazioni e offre come extra una bussola elettronica.

    ATTENZIONE:
    Il QUINTEZZ LOCATOR non è un sistema di navigazione che vi segnala la strada da A
    a B per mezzo di un testo parlato.

    DESCRIZIONE DEL QUINTEZZ LOCATOR
    a.
    b.
    c.
    d.
    e.
    f.
    g.
    h.
    i.
    j.
    k.
    l.
    m.
    n.
    o.
    p.
    q.
    r.

    Collegamento per antenna GPS
    Collegamento per cavo data verso il computer
    Tasto Memory – Con questo tasto potete aggiungere manualmente nuove locazioni dalle
    quali da ora in poi vengono forniti avvisi
    Tasto acceso/spento e regolatore del volume
    Chiusura per morsetto montaggio
    Collegamento per plug sigarette o adattatore
    Tasto Mute – Mediante questo tasto si disinserisce il testo parlato
    Tasto Memory – Con questo tasto potete aggiungere manualmente nuove locazioni dalle
    quali da ora in poi vengono forniti avvisi
    Morsetto montaggio
    Manuale
    Clip cavo
    Cavo Data
    Antenna esterna GPS
    Adattatore
    Striscia Velcro di fissaggio
    Cavo di alimentazione con plug sigarette
    CD con software per il PC
    Dichiarazione Non-radar

    Italiano

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    2

    2

    07.03.2006, 17:47



  • Page 5

    Quintezz Locator

    INSTALLAZIONE SULL’AUTOMOBILE
    A.

    ANTENNA GPS

    La ricezione di segnali GPS viene effettuata tramite l’antenna esterna GPS. E’ importante scegliere
    per questo la locazione ottimale, in modo che il segnale GPS si riceva bene. Attenzione anche
    aiseguenti punti:

    L’antenna deve essere posizionata ad un minimo di 50 cm dal QUINTEZZ LOCATOR.

    L’antenna deve essere fissata sulla parte esterna della vettura per una ricezione ottimale.
    Per diverse macchine con vetro a pellicola metallica una all’interno non è possibile.

    L’antenna deve essere collocata su una parte in metallo, per poter usare il magnete
    incorporato.

    Dopo il collocamento dell’antenna la spina del cavo dell’antenna deve essere inserita
    nell’allaccio ANT.
    NOTA: Uno spostamento dell’antenna rimane possibile per varie cause, come l’impatto con rami
    staccati dal vento, il parcheggio lungo le siepi, ecc. Visto che questi fattori non sono controllabili, la
    garanzia sulla macchina è esclusa in questi casi particolari.

    B.

    QUINTEZZ LOCATOR

    Il QUINTEZZ LOCATOR è stato progettato appositamente per l’uso in automobile e non deve
    necessariamente essere collocato (come nel caso di un detector radar o un hand-held GPS)
    direttamente dietro il parabrezza. La ricezione dei segnali GPS avviene infatti attraverso l’antenna
    esterna.
    La finestra informativa del QUINTEZZ LOCATOR deve essere ben visibile per il conducente.
    Esistono 2 possibilità per installare il QUINTEZZ LOCATOR:
    1. Strisce Velcro
    Con il montaggio mediante strisce Velcro è importante che le superfici del QUINTEZZ LOCATOR e il
    cruscotto aderiscano bene e siano pulite (senza grasso).
    2. Staffa di montaggio
    La staffa di montaggio in dotazione può essere utilizzata per montaggio su finestrino (con l’aiuto
    delle ventose in dotazione) o per essere avvitata sul cruscotto (viti e altro materiale di fissaggio non in
    dotazione).
    Dopo il fissaggio la staffa di montaggio deve essere lucchettata con la manopola di chiusura chesi
    trova in basso del QUINTEZZ LOCATOR.

    C.

    ALIMENTAZIONE

    Il QUINTEZZ LOCATOR è stato progettato per essere allacciato sul normale circuito elettrico (12 Volt)
    della macchina con una messa a terra negativa. Consultare il manuale della macchina se non siete
    sicuri della polarità.
    Dopo l’installazione dell’antenna GPS e del QUINTEZZ LOCATOR bisogna inserire il cavo di
    alimentazione nell’allaccio POWER.
    Quindi rimuovete l’accendisigari e inserite il plug sigarette in questo contatto.

    FUNZIONAMENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR SULLA VETTURA
    A.

    TEST AUTOMATICO

    Dopo l’inserimento il QUINTEZZ LOCATOR esegue un autotest automatico. Quando sentite il testo
    parlato ‘QUINTEZZ LOCATOR Self Test OK’, avrete la certezza che il test è stato effettuato
    correttamente. Se avete disinserito il testo parlato, la comunicazione non si sente.

    B.

    CERCARE I SATELLITI

    Dopo il test automatico il LOCATOR cerca il collegamento con i satelliti GPS. Sul display vengono
    visualizzati 3 segni meno oppure lo status con la lettera A seguito dal numero di satelliti con il quale
    è stato effettuato il collegamento.

    3

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    3

    07.03.2006, 17:47

    Italiano



  • Page 6

    Quintezz Locator
    Appena c’è un collegamento con minimo 4 satelliti il QUINTEZZ LOCATOR è in condizione di effettuare
    una definizione luogo affidabile e tutte le funzioni del QUINTEZZ LOCATOR sono disponibili.
    Il QUINTEZZ LOCATOR può mantenere il collegamento da 4 fino a 12 satelliti. Se il collegamento si
    interrompe brevemente (ad esempio a causa di passaggi su viadotti e tunnel) l’indicazione della
    velocità visualizzerà brevemente un valore scorretto.
    ATTENZIONE: La prima volta che il QUINTEZZ LOCATOR viene acceso, puo’ aver bisogno di circa 15
    minuti per collegarsi al satellite.

    C.

    INDICAZIONE VELOCITÀ

    Sul display si visualizzerà la velocità reale in Km/h.
    Il QUINTEZZ LOCATOR è la soluzione ideale per impedire che per errore possiate correre troppo per
    alcuni chilometri.
    Impostate semplicemente una velocità massima sul QUINTEZZ LOCATOR. Appena superate questa
    velocità, viene visualizzato un avvertimento (‘Speed Alert’).

    D.

    IMPOSTAZIONE VELOCITÀ MASSIMA





    Potete impostare la velocità massima premendo durante l’uso in macchina brevemente sul
    tasto ‘Setting’.
    Sul display adesso viene visualizzata la velocità massima impostata.
    Con il tasto ‘Memory ’ potete aumentare questa impostazione con dei passi di 10 km/h,
    e con il tasto ‘Mute ’ potete diminuirla.
    Se impostate la velocità massima su 0 Km/h l’avvertimento velocità è disinserito.

    E.

    BUSSOLA




    Il QUINTEZZ LOCATOR è anche dotato di una bussola elettronica in grado di indicare 8 diverse
    direzioni (N – NO – O – ZO – Z – ZW – W – NW). Ciò viene visualizzato nella rosa della bussola del
    QUINTEZZ LOCATOR. Questa bussola impedisce la perdita dell’orientamento in zone che non
    conoscete.

    F.

    INDICAZIONE LOCALIZZAZIONE PERICOLO

    E’ importante per la vostra sicurezza che vengano indicati i posti pericolosi. In una localizzazione
    dove vengono effettuati controlli di velocità, qualche volta si frena all’improvviso. Per questo motivo
    questi posti vengono indicati dal QUINTEZZ LOCATOR 500 metri prima. I controlli mobili non vanno
    fatti in una localizzazione fissa e quindi non vengono indicati dal QUINTEZZ LOCATOR.
    Il sistema avanzato GPS comandato con processore non solo fissa il punto ma anche la direzione di
    marcia. Se c’è una localizzazione pericolosa sulla via in entrata, non verrà dato un avvertimento sulla
    via in uscita. Questa funzione è importante per impedire falsi allarmi.
    Il testo parlato nel caso di una localizzazione pericolosa può essere:
    ‘Camera’, ‘Two way Camera’, ‘Dangerous Location’, ‘Track control’, ‘Track control end’, ‘Warning
    One’, ‘Warning Two’.
    Oltre al testo parlato viene emesso anche un segnale acustico, il LED si accende alla lettera ‘S’ (del
    Sistema Dati) e viene calcolata la distanza in metri fino alla relativa localizzazione.

    G.

    INSERIMENTO/CANCELLAZIONE DI UNA NUOVA LOCALIZZAZIONE

    Potete inserire e eliminare manualmente dei posti dalla memoria del QUINTEZZ LOCATOR. Questi posti
    vengono chiamati ‘Dati utenti’, e sono interscambiabili con altri utenti del QUINTEZZ LOCATOR sul foro di
    incontro esistente sul sito web www.quintezz.com.

    Nel caso in cui desideriate aggiungere manualmente una localizzazione, è necessario premere
    brevemente il tasto ‘Memory’ su quella localizzazione.

    Il QUINTEZZ LOCATOR confermerà il salvataggio di questa localizzazione con la
    comunicazione ‘Saving Data’.

    E’ anche possibile cancellare una localizzazione che sia stata aggiunta manualmente.

    Sulla localizzazione stessa bisogna allora premere il tasto ‘Memory’. A questo punto la
    localizzazione viene cancellata.

    La cancellazione viene confermata con la comunicazione ‘Deleted Data’.

    La memoria per dati utenti può comprendere fino a 500 posti.
    Nel caso in cui non sia possibile salvare i dati, verrà visualizzato il messaggio ‘Not saved’.

    Italiano

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    4

    4

    07.03.2006, 17:47



  • Page 7

    Quintezz Locator


    I posti che sono stati inseriti manualmente vengono indicati con il testo ‘Watch out’. Inoltre
    viene dato un segnale acustico, si accende la lettera ‘U’ (di Dati User) e viene calcolata la
    distanza in metri fino alla relativa localizzazione.

    FUNZIONAMENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR CON IL PC
    A.

    INTRODUZIONE

    Il CD-ROM in dotazione contiene software per scambiare i dati fra il QUINTEZZ LOCATOR e il PC.
    Questi dati sono i 2 tipi di posti: Dati utenti (che sono stati inseriti manualmente dagli utenti) e
    Sistema dati (che vengono messi a disposizione da QUINTEZZ).
    Nel LOCATOR possono essere messi al massimo 7.500 posti sistema e 500 posti utenti. Con
    l’inserimento di nuovi dati sistema, i vecchi dati sistema vengono cancellati.

    B.







    C.

    COLLEGAMENTO DEL LOCATOR CON IL PC
    Il QUINTEZZ LOCATOR viene fornito con un adattatore e un cavo data.
    L’adattatore deve essere inserito in una presa e deve essere collegato con l’allaccio
    POWER del QUINTEZZ LOCATOR.
    Il cavo data deve essere collegato con l’allaccio PC del QUINTEZZ LOCATOR e con la porta
    seriale del PC (COM 1 o COM 2 o COM A o COM B o |0|0|).
    Per impostare il QUINTEZZ LOCATOR per l’uso con il PC tenete (dopo l’inserimento)
    premuto il tasto ‘Setting’ del LOCATOR per la durata di 6 secondi finché non si sente il
    segnale acustico.
    Sul display del LOCATOR lampeggiano lentamente tre zeri.

    INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

    Il CD-ROM in dotazione comprende il programma SETUP. Tramite questo programma viene installato il
    software del PC. Questo software è stato testato con i sistemi di comando indicati sul CD. Non è
    possibile testare la combinazione del software QUINTEZZ con tutti i programmi attuali e futuri. Anche
    questo viene escluso dalla garanzia.
    Quando attivate il programma SETUP viene visualizzato il seguente display:

    Su questa videata viene indicato che tutte le altre applicazioni devono essere chiuse. Appena fatto,
    cliccate su ‘OK’ e riceverete la seguente videata:

    5

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    5

    07.03.2006, 17:47

    Italiano



  • Page 8

    Quintezz Locator
    Dal programma di installazione viene raccomandato una localizzazione per installare il programma.
    Se siete d’accordo premere il grande tasto quadrato dove è raffigurato un PC con una scatola.
    Quando ciò è fatto, avrete la seguente videata:

    Viene indicato il gruppo di programmi proposto nel Menu di Start di Windows. Se siete d’accordo,
    cliccate su ‘Continua’, e il software viene di fatto installato. Avrete la seguente videata:

    Appena l’installazione è stata terminata con successo, sarà visualizzato il seguente messaggio:

    A questo punto potrete abilitare il software tramite il tasto di ‘Start’ di Windows, quindi scegliete
    successivamente: Programmi, Quintezz Locator PC Software, Quintezz Locator PC Software.

    D.

    IL SITO WEB E LO SCAMBIO DI INFORMAZIONI

    Potete aggiungere e eliminare manualmente delle localizzazioni nella memoria del QUINTEZZ
    LOCATOR. Queste localizzazioni vengono chiamate ‘Dati utenti’ e sono scambiabili con altri utenti
    del QUINTEZZ LOCATOR sul foro di incontro esistente sul sito web www.quintezz.com.
    Il QUINTEZZ stesso ha anche raccolto dei dati relativi alle localizzazioni. Tali dati vengono aggiornati
    periodicamente con i dati che gli utenti immettono sul foro e che possono essere controllati dal
    QUINTEZZ. Tali dati sono disponibili per Paese o per gruppo di Paesi sul sito web www.quintezz.com.
    Il buon funzionamento del vostro PC con Internet, il download di dati ecc. restano fuori dalla garanzia
    del QUINTEZZ LOCATOR.

    Italiano

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    6

    6

    07.03.2006, 17:47



  • Page 9

    Quintezz Locator
    Sul sito web www.quintezz.com potete consultare online le informazioni relative ai prodotti,
    acquistare dei prodotti particolari e visitare il foro. Esso è un punto d’incontro dove vengono scambiati
    dei dati relativi ad un determinato argomento. Gli utenti possono qui scambiare nuovi dati di
    localizzazioni, farsi delle domande, dare dei suggerimenti, ecc. Tutti i proprietari di un QUINTEZZ
    LOCATOR si possono presentare gratuitamente come membro del foro di incontro per aggiungere
    informazioni.
    Le informazioni sul foro di incontro sono anche disponibili per i non membri.
    D-1.
    REGISTRARE NEL FORO
    Prima di poter immettere dei dati sul foro, dovrete presentarvi una volta come membro. In questa
    occasione dovrete dare il numero di serie del vostro QUINTEZZ LOCATOR, il vostro indirizzo e-mail e
    altri punti rilevanti.
    L’uso del foro viene spiegato tramite un film che si trova sul CD-ROM. Potete attivare questo film
    cliccando due volte sul file ‘FORUM’ sul CD-ROM.
    D-2.
    IMMETTERE DEI DATI SUL FORO DI INCONTRO
    Quando vi presentate al foro potete intervenire su determinati argomenti del foro stesso. Nel caso in
    cui desideriate immettere su di esso un nuovo argomento, dovrete obbligatoriamente aggiungere un
    file con localizzazioni, perché scopo del foro di incontro è quello di scambiarsi delle localizzazioni.
    D-3.
    PRELEVARE DEI DATI DAL FORO
    Chiunque visita il foro, può scaricare delle localizzazioni dal foro.

    E.

    L’USO DEL SOFTWARE

    Prima di poter utilizzare il software, bisogna soddisfare alle seguenti condizioni:

    Il LOCATOR sia attivato.

    Il LOCATOR sia collegato con il PC.

    Il tasto di ‘Setting’ del LOCATOR sia stato premuto per 6 secondi finché si è sentito il segnale
    acustico. Sul display LOCATOR lampeggino lentamente tre zeri.

    Il QUINTEZZ LOCATOR software è installato sul PC.

    Il software del QUINTEZZ LOCATOR è attivato. Verrà visualizzata la seguente videata:

    La porta di comunicazione predefinita è la COM 1. Quando è necessario usare la porta COM 2,
    questa funzione deve essere selezionata dal menù principale. Dopo la selezione il programma deve
    essere riavviato.

    7

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    7

    07.03.2006, 17:47

    Italiano



  • Page 10

    Quintezz Locator
    E-1.
    SCRIVERE I DATI QUINTEZZ
    Con il software del PC potete caricare dei dati nel LOCATOR. A questo punto i vecchi dati QUINTEZZ
    vengono cancellati automaticamente. Cliccando sul tasto ‘Scrivere i dati Quintezz’ questa funzione
    viene attivata e verrà visualizzata la seguente videata:

    Qui dovete indicare il file che volete caricare nel QUINTEZZ LOCATOR. Tale file deve trovarsi sul
    disco rigido del PC, non su Internet o su una rete. Dopo aver scelto il giusto file, questo viene caricato
    nel LOCATOR e viene visualizzata la seguente videata:

    Il trasferimento di molte migliaia di localizzazioni può prendere un po’ di tempo (fino a 30 minuti). La
    scrittura dei dati non può essere interrotta. Ciò può portare a degli errori nel software.
    E-2.
    SCRIVERE I DATI UTENTI
    Con il tasto ‘Scrivere i dati utenti’ si possono aggiungere dei dati utenti al vostro QUINTEZZ LOCATOR. I
    vecchi dati utenti non vengono cancellati. Se il numero di localizzazioni nella memoria utenti del
    QUINTEZZ LOCATOR supera i 500, vengono cancellate le localizzazioni più vecchie. Cliccando il
    tasto ‘Scrivere i dati utenti’, viene visualizzata la seguente videata:

    Italiano

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    8

    8

    07.03.2006, 17:47



  • Page 11

    Quintezz Locator
    Dopo aver scelto in questa videata il giusto file con i dati utenti, tali dati vengono caricati nel LOCATOR.
    Questo file deve trovarsi sul disco rigido del PC, non su Internet o su una rete. Quando tutti i dati
    sono caricati nel QUINTEZZ LOCATOR verrà visualizzato quanto segue:

    E-3.
    LEGGERE I DATI UTENTI
    Visto che i dati utenti possono essere scambiati liberamente fra gli utenti, è anche possibile caricare
    i dati utenti dal QUINTEZZ LOCATOR nel PC.
    Quando premete il tasto ‘Leggere i dati utenti’ tutti i dati utenti vengono inviati dal QUINTEZZ LOCATOR
    al PC. Verrà visualizzata la seguente videata:

    Questi dati possono essere usati per rendere disponibili le vostre nuove localizzazioni ad altri.
    Queste nuove localizzazioni saranno aggiunte come ultime alla Memoria utenti del vostro QUINTEZZ
    LOCATOR. Quindi nella seguente videata potete scegliere di salvare tutte le localizzazioni o adesempio
    di salvare solo le ultime 3 nuove localizzazioni:

    Dopo aver indicato se desiderate salvare tutto (in tal caso non dovete cambiare niente) o solo un
    numero di localizzazioni, in tal caso cliccate su ‘Salva con nome’. Qui indicate con quale nome e
    dove desiderate salvare il file sul PC. A questo punto i dati sono disponibili sul PC per essere scambiati
    con altri utenti.
    E-4.
    FUNZIONE HELP
    La funzione Help ha la funzione di chiarimento. Premendo il tasto di ‘Help’, viene abilitata una copia
    del Software PC QUINTEZZ LOCATOR. Questa copia non funziona, ma fornisce dei chiarimenti
    relativi a tutti i tasti che vengono cliccati.
    E-5.
    CHIUDERE
    Con il tasto ‘Chiudere’ viene chiuso il programma. Durante l’invio di dati tra il PC e il QUINTEZZ
    LOCATOR la chiusura può portare a degli errori di software. Per questo motivo dovete dopo aver
    cliccato sul tasto di ‘Chiudere’ confermate se di fatto desiderate chiudere.
    Dopo aver chiuso il Software del PC QUINTEZZ LOCATOR potrete anche disattivare il LOCATOR con
    la rotella sul lato.

    9

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    9

    07.03.2006, 17:47

    Italiano



  • Page 12

    Quintezz Locator

    MANUTENZIONE, INDICAZIONI E CONSIGLI
    A.

    SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE

    Nel plug sigarette del QUINTEZZ LOCATOR si trova un fusibile. Quando svitate il tappo filettato del
    plug sigarette, potete sostituire il fusibile. Il fusibile va sostituito sempre da un fusibile con lo stesso
    valore.

    B.

    AMBIENTE

    Il QUINTEZZ LOCATOR è un sistema GPS molto avanzato composto da componenti di altissima
    qualità. Temperature estremamente basse e alte, forti scosse, ecc. vanno evitati. Il QUINTEZZ LOCATOR
    non deve essere esposto a lungo alla luce diretta del sole.

    C.

    FURTO

    L’ apparecchiatura QUINTEZZ attrae anche le persone con intenzioni meno buone. Per impedire il
    furto, vi consigliamo di non lasciare incustodito il QUINTEZZ LOCATOR nella vettura.

    D.

    GARANZIA

    Il QUINTEZZ LOCATOR viene fornito con 2 anni di garanzia. Se ci sono dei problemi o delle imprecisioni
    potete porre le vostre domande sul foro di incontro su Internet (www.quintezz.com).
    Se viene rilevato un difetto nel vostro prodotto, potete usufruire della garanzia entro 2 anni, presso il
    relativo punto vendita. Sono esclusi dalla garanzia, fra l’altro, i problemi con il vostro PC o con
    Internet, i danni alla vettura e le contravvenzioni.

    Italiano

    m_QuintezzLocator_IT.pmd

    10

    10

    07.03.2006, 17:47



  • Page 13

    Locator-EU/03-06/V04

    m_QuintezzLocator_Cover.pmd

    2

    07.03.2006, 11:27






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Quintezz Locater II wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Quintezz Locater II in der Sprache / Sprachen: Italienisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 3,15 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Quintezz Locater II

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Deutsch - 14 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Englisch - 13 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Holländisch - 14 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Französisch - 13 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Spanisch - 13 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info