Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/13
Nächste Seite
m_QuintezzLocator_Cover.pmd 07.03.2006, 11:271
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    m_QuintezzLocator_Cover.pmd

    1

    07.03.2006, 11:27



  • Page 2

    m_QuintezzLocator_Ill.pmd

    1

    28.02.2006, 17:30



  • Page 3

    INDICE
    INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 2
    CONTROLES DE VELOCIDAD ..................................................................................... 2
    DESCRIPCIÓN DEL QUINTEZZ LOCATOR ................................................................ 2
    INSTALACIÓN EN EL COCHE ...................................................................................... 3
    A. ANTENA GPS ........................................................................................................ 3
    B. QUINTEZZ LOCATOR .......................................................................................... 3
    C. ALIMENTACIÓN .................................................................................................... 3
    FUNCIONAMIENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR EN EL COCHE ............................. 3
    A. TEST AUTOMÁTICO ........................................................................................... 3
    B. BUSCAR SATÉLITES ........................................................................................... 3
    C. INDICACIÓN DE LA VELOCIDAD ........................................................................ 4
    D. INTRODUCCIÓN DE UNA VELOCIDAD MÁXIMA ............................................. 4
    E. BRÚJULA .............................................................................................................. 4
    F. INDICACIÓN DE SITIOS PELIGROSOS ............................................................ 4
    G. INTRODUCIR / BORRAR UN NUEVO SITIO ..................................................... 4
    FUNCIONAMIENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR AL PC ............................................. 5
    A. INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 5
    B. CONECTAR EL LOCATOR AL PC ...................................................................... 5
    C. LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE ................................................................... 5
    D. EL SITIO WEB, Y EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN ............................... 7
    E. EL USO DEL SOFTWARE ................................................................................... 7
    MANTENIMIENTO, INSTRUCCIONES Y CONSEJOS ............................................... 10
    A. REPONER EL FUSIBLE ...................................................................................... 10
    B. ENTORNO ............................................................................................................ 10
    C. ROBO .................................................................................................................... 10
    D. GARANTÍA ............................................................................................................. 10

    Español

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    1

    07.03.2006, 10:47



  • Page 4

    Quintezz Locator

    INTRODUCCIÓN
    Felicidades !
    Usted acaba de adquirir uno de los productos GPS más avanzados del mundo.
    Lea atentamente este manual de uso antes de proceder a la instalación. Se tienen que seguir todas
    las instrucciones para asegurar un funcionamiento óptimo y un uso sin problemas de su QUINTEZZ
    LOCATOR. El uso del QUINTEZZ LOCATOR le ofrece más seguridad al volante, visto que le señalará
    distracciones fortuitas. El hecho de poseer el QUINTEZZ LOCATOR no le autoriza a traspasar las
    limitaciones de velocidad. ¡ Conduzca siempre prudentemente !
    Este manual le explica la instalación del QUINTEZZ LOCATOR en el coche, su uso y su funcionamiento
    en el coche, y las posibilidades de intercambiar, a través del ordenador y del Internet, con otros
    usuarios los datos más recientes concernientes los sitios.
    ¡ Además dispone usted de un abono gratis para toda la vida, para cargar los más recientes datos
    disponibles sobre los sitios en su QUINTEZZ LOCATOR !

    CONTROLES DE VELOCIDAD
    Los controles de velocidad pueden pasarse de diferentes maneras. Unas de las más frecuentes
    son las cámaras de control radar, los Laser Speed Gun, los controles radar móviles y los controles
    de trayecto.
    Un detector radar puede localizar algunos de estos controles, pero no todos. La nueva generación de
    aparatos para controles radar se vuelve siempre más difícil a localizar con un detector radar. Además,
    el detector radar está prohibido en muchos paises. Cada tipo de detector radar coge regularmente
    señales falsas. El QUINTEZZ LOCATOR es la buena solución a este problema. Este aparato GPS
    avanzado señalará excesos de velocidad, sitios y ofrece como extra una brújula electrónica.
    ATENCIÓN :
    El QUINTEZZ LOCATOR no está un sistema de navegación que le indique oralmente la ruta
    de A a B.

    DESCRIPCIÓN DEL QUINTEZZ LOCATOR
    a.
    b.
    c.
    d.
    e.
    f.
    g.
    h.
    i.
    j.
    k.
    l.
    m.
    n.
    o.
    p.
    q.
    r.

    Conexión para antena GPS
    Conexión para cable de comunicación hacia el ordenador
    Botón ‘Setting’ – Con este botón le es posible establecer la velocidad máxima y la conexión
    con el ordenador
    Botón para encender y apagar, y Regulador del volumen
    Bloqueo para abrazadera de montaje
    Conexión para cargador mechero o adaptador
    Botón ‘Mute’ – Con este botón usted activa el modo silencioso
    Botón ‘Memory’ – Con este botón le es posible añadir manualmente nuevos sitios donde
    quiere ser advertido de ahora en adelante
    Abrazadera de montaje
    Manual de uso
    Clips de cables
    Cable de comunicación
    Antena GPS externa
    Adaptador
    Cinta velcro de fijación
    Cable de comunicación
    CD con software para el PC
    Explicación No Radar

    Español

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    2

    2

    07.03.2006, 10:47



  • Page 5

    Quintezz Locator

    INSTALACIÓN EN EL COCHE
    A.

    ANTENA GPS

    La recepción de señales GPS pasa por la antena GPS externa. Es importante buscar el óptimo sitio
    para esta, de manera que la señal GPS sea bien recibida. Haga atención a los puntos siguientes:

    La antena tiene que ser colocada a una distancia de al menos 50 cm hasta el QUINTEZZ
    LOCATOR.

    Para una recepción óptima, la antena tiene que instalarse al exterior del coche. Para
    diversos tipos de coches equipados con cristales cubiertos de una superficie de óxido
    metálico, una buena recepción al interior del coche no es posible.

    La antena tiene que colocarse en una parte metálica, para poder utilizar el imán incorporado.

    Después de la colocación de la antena, se tiene que introducir el enchufe del cable de
    antena en la conexión ANT.
    OBSERVACIÓN: El desplazamiento de la antena sigue siendo posible y puede causarse por
    muchas razones, como ramas levantadas por el viento, estacionamiento a lo largo de arbustos,
    etc. Visto que estas cosas no son controlables, el coche no entra dentro de la garantía.

    B.

    QUINTEZZ LOCATOR

    El QUINTEZZ LOCATOR se concibió especialmente para el uso en el coche, y no necesita ser
    colocado directamente detrás de los parabrisas (como es el caso del detector radar o del handheld
    GPS). Es que la recepción de señales pasa por la antena externa.
    La pantalla de información tiene que ser bien visible para el conductor.
    La instalación del QUINTEZZ LOCATOR es posible de 2 maneras :
    1. Cintas velcro
    En el caso de una fijación mediante cintas velcro, es importante que las superficies del QUINTEZZ
    LOCATOR y del tablero de instrumentos se conectan bien y que son limpias (sin grasa).
    2. Abrazadera de montaje
    Se puede utilizar la abrazadera de montaje comprendida para una fijación a la ventanilla (mediante
    las ventosas comprendidas) o para atornillar al tablero de instrumentos (tornillos y otro material de
    fijación no incluídos).
    Después de la fijación, la abrazadera de montaje tiene que bloquearse con el botón de bloqueo al
    lado inferior del QUINTEZZ LOCATOR.

    C.

    ALIMENTACIÓN

    El QUINTEZZ LOCATOR se concibió para funcionar sobre el circuito eléctrico normal del coche
    (12V), con toma de tierra negativa. Consulte el manual de su coche si no está seguro de la
    polaridad de su coche.
    Después de instalar la antena GPS y el QUINTEZZ LOCATOR, tiene que introducir el cable de
    alimentación en la conexión POWER.
    Luego quita usted el encendero, e introduce el cargador mechero en este contacto.

    FUNCIONAMIENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR EN EL COCHE
    A.

    TEST AUTOMÁTICO

    Después de encender el aparato, el QUINTEZZ LOCATOR realizará un test automátcio. Si entiende
    las palabras ‘QUINTEZZ LOCATOR Self Test OK’, este test ha logrado. Si ha activado el modo
    silencioso, no se oirá este mensaje.

    B.

    BUSCAR SATÉLITES

    Después del test automático, el LOCATOR busca comunicación con los satélites GPS. En la
    pantalla aparecen o bien 3 signos de sustracción o se representa la situación con la letra A
    seguida por el número de satélites con los que haya comunicación.

    3

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    3

    07.03.2006, 10:47

    Español



  • Page 6

    Quintezz Locator
    Tan pronto como haya comunicación con al menos 4 satélites, el QUINTEZZ LOCATOR puede
    ejecutar una localización segura, y entonces todas las funciones del QUINTEZZ LOCATOR están
    disponibles.
    El QUINTEZZ LOCATOR mantiene una comunicación con 4 hasta 12 satélites. Cuando la
    comunicación está cortada brevemente (por ejemplo a causa de viaductos y túneles), la indicación
    de la velocidad será un momento incorrecta.
    ATENCIÓN : La primera vez que se enciende el QUINTEZZ LOCATOR, es posible que necesite
    aproximadamente 15 minutos para establecer contacto con los satélites.

    C.

    INDICACIÓN DE LA VELOCIDAD

    En la pantalla se indica la velocidad real en Km/h.
    El QUINTEZZ LOCATOR es la solución ideal para prevenir que conduzca accidentalmente unos
    kilómetros demasiado rápidos. Por eso, simplemente introduzca en el QUINTEZZ LOCATOR una
    velocidad máxima. Tan pronto como traspase esta velocidad, el sistema le advertirá (‘Speed Alert’).

    D.

    INTRODUCCIÓN DE UNA VELOCIDAD MÁXIMA





    Es posible introducir una velocidad máxima pulsando el botón ‘Setting’ mientras el uso en
    el coche.
    En la pantalla aparecerá la velocidad máxima introducida.
    Mediante el botón ‘Memory
    ’ es posible aumentar esta valor con saltos de 10 Km/h, y
    mediante el botón ‘Mute ’ es posible reducirla.
    Si introduce una velocidad máxima igual a 0 Km/h, se desactiva la advertencia de velocidad.

    E.

    BRÚJULA




    El QUINTEZZ LOCATOR también va equipado de una brújula electrónica que puede indicar 8
    direcciones diferentes (N – NE – E – SE – S – SO – O – NO). Esto se indica visualmente en la rosa
    náutica del QUINTEZZ LOCATOR. Esta brújula previene la pérdida del sentido de orientación en
    regiones desconocidas.

    F.

    INDICACIÓN DE SITIOS PELIGROSOS

    Para su seguridad es importante que se indiquen sitios peligrosos. En sitios donde tienen lugar
    controles de velocidad, a veces se frena de repente en seco. Por eso por ejemplo, estos sitios
    son indicados por el QUINTEZZ LOCATOR de antemano a una distancia de 500 metros. Controles
    moviles no tienen lugar en sitios fijos, por eso no se indican por el QUINTEZZ LOCATOR.
    El sistema GPS avanzado operado por procesador, no sólo registra el sitio mismo, pero también el
    sentido de marcha. Si se trata de un sitio peligroso en la calzada ascendente, no se advertirá en
    la calzada descendente. Esta función es importante para prevenir falsas alarmas.
    En el caso de un sitio peligroso, el texto hablado puede ser : ‘Camera’, ‘Two way Camera’,
    ‘Dangerous Location’, ‘Track control’, ‘Track control end’, ‘Warning One’, ‘Warning Two’. Además
    del texto hablado, se oirá también un sonido, el indicador luminoso de la letra ‘S’ (de Datos del
    Sistema) centelleará y se contará la distancia en metros hasta el sitio.

    G.

    INTRODUCIR / BORRAR UN NUEVO SITIO

    Se puede manualmente añadir sitios y quitarlos de la memoria del QUINTEZZ LOCATOR. Estos
    sitios se llaman ‘Datos de Usuarios’, y pueden intercambiarse con otros usuarios del QUINTEZZ
    LOCATOR a través del foro en el sitio web www.quintezz.com.

    Si quiere añadir manualmente un sitio, tiene que apretar brevemente el botón ‘Memory’ en
    este sitio mismo.

    El QUINTEZZ LOCATOR confirmará la registración de este sitio por la mención ‘Saving
    Data’.

    Es igualmente posible borrar un sitio que fue añadido manualmente.

    Por eso, en el sitio mismo tiene que apretar el botón ‘Memory’. Entonces se borrará el
    sitio.

    Español

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    4

    4

    07.03.2006, 10:47



  • Page 7

    Quintezz Locator




    Esto se confirmará por la mención ‘Deleted Data’.
    La memoria para Datos de Usuarios puede contener hasta 500 sitios.
    Si ya no es posible almacenar datos, recibe la mención ‘Not Saved’.
    Los sitios introducidos manualmente se indican por el texto ‘Watch out’. Se oirá también
    un sonido, el indicador luminoso de la letra ‘U’ (de Datos de Usuarios) centelleará y
    se contará la distancia en metros hasta el sitio.

    FUNCIONAMIENTO DEL QUINTEZZ LOCATOR AL PC
    A.

    INTRODUCCIÓN

    El CD-ROM suministrado contiene software para intercambiar datos entre el QUNTEZZ LOCATOR
    y el PC. Estos datos son las 2 especies de sitios : Datos de Usuarios (introducidos manualmente
    por usuarios) y Datos del Sistema (puestos a disposición por QUINTEZZ). Se pueden introducir
    como máximo 7.500 sitios del Sistema y 500 sitios de Usuarios en el LOCATOR.
    Al cargar nuevos datos del Sistema, se borran los ancianos datos del Sistema.

    B.







    C.

    CONECTAR EL LOCATOR AL PC
    El QUINTEZZ LOCATOR se suministra con un adaptador y un cable de comunicación.
    El adaptador tiene que enchufarse en el enchufe y conectarse a la ficha de conexión
    POWER del QUINTEZZ LOCATOR.
    El cable de comunicación tiene que conectarse a la ficha de conexión PC del QUINTEZZ
    LOCATOR y el puerto serial del PC (COM 1 o COM 2 o COM A o COM B o |0|0|).
    Para ajustar el QUINTEZZ LOCATOR al uso con el PC, mantenga apretado (después de
    encender el aparato) durante 6 segundos el botón ‘Setting’ del LOCATOR hasta que oiga el
    timbre.
    En la pantalla del LOCATOR destellan lentamente tres ceros.

    LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

    El CD-ROM suministrado contiene el programa SETUP. Mediante este programa se instala el
    software PC. Este software se probó en combinación con los sistemas de control indicados en
    el CD. No es posible someter a pruebas la combinación del software QUINTEZZ con todos los
    programas actuales y futuros. Por eso, esto no entra dentro de la garantía.
    Si inicia el programa SETUP, en la pantalla aparecerá lo siguiente :

    En esta pantalla se indica que tiene que cerrar todas las otras aplicaciones. Tan pronto como sea
    hecho, pulse usted “Aceptar” y aparecerá en la pantalla lo siguiente :

    5

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    5

    07.03.2006, 10:47

    Español



  • Page 8

    Quintezz Locator

    El programa de instalación recomienda un sitio para instalar el programa.
    Si está de acuerdo, pulse el gran botón cuadrado en el que figura un PC.
    Tan pronto como sea hecho, aparecerá en la pantalla lo que sigue :

    Se indica el grupo de programas recomendado en el menú ‘Inicio’ de Windows. Si está de
    acuerdo, pulse ‘Continuar ’ y el software se instala efectivamente. Aparecerá en la
    pantalla lo siguiente :

    Tan pronto como se haya acabado la instalación de éxito, recibe la mención siguiente:

    Español

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    6

    6

    07.03.2006, 10:47



  • Page 9

    Quintezz Locator

    Ahora es posible iniciar el software mediante el botón ‘Inicio’ de Windows, entonces elija
    sucesivamente : Programas, Quintezz Locator PC Software, Quintezz Locator PC Software.

    D.

    EL SITIO WEB, Y EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN

    Se puede manualmente añadir sitios y quitarlos de la memoria del QUINTEZZ LOCATOR. Estos
    sitios se llaman ‘Datos de Usuarios’ y pueden intercambiarse con otros usuarios del QUINTEZZ
    LOCATOR a través del foro en el sitio web www.quintezz.com.
    QUINTEZZ mismo recopiló también datos sobre sitios. Estos datos se completan periodicamente
    con los datos introducidos por los usuarios en el foro, que pueden ser verificados por QUINTEZZ.
    Estos datos son disponibles por país o por grupo de paises en el sitio web www.quintezz.com.
    El funcionamiento bueno de su PC en combinación con Internet, la descarga de datos, etc no
    entran dentro de la garantía del QUINTEZZ LOCATOR.
    En el sitio web www.quintezz.com es posible en línea contemplar información de productos,
    comprar productos y visitar el foro. Un foro es un lugar de encuentro donde se intercambian datos
    sobre un cierto sujeto. Aquí los usuarios pueden intercambiar nuevos datos sobre sitios, hacerse
    preguntas, hacer sugerencias, etc. Todos los propietaries de un QUINTEZZ LOCATOR pueden
    inscribirse gratis como miembro del foro para añadir información.
    La información en el foro también es disponible para no miembros.

    D-1.

    REGISTRAR AL FORO

    Antes de poder introducir datos en el foro, tiene que inscribirse una vez como miembro. Entonces
    tiene que apuntar el número de serie de su QUINTEZZ LOCATOR, su dirección correo electrónico
    y otras cosas pertinentes.
    El uso del foro se explica mediante una película en el CD-ROM. Usted inicia esta película pulsando
    dos veces el fichero ‘FORUM’ en el CD-ROM.

    D-2.

    INTRODUCIR DATOS EN EL FORO

    Cuando se inscribe al foro, puede reaccionar a sujetos del foro. Si quiere introducir un sujeto
    nuevo al foro, obligatoriamente tiene que añadir un fichero con sitios, porque el objetivo del foro
    está el intercambio de sitios.

    D-3.

    DESCARGAR DATOS DEL FORO

    Cada visitante del foro puede descargar sitios del foro.

    E.

    EL USO DEL SOFTWARE

    Antes de poder utilizar el software, tiene que reunir las condiciones siguientes :

    El LOCATOR está encendido.

    El LOCATOR está conectado al PC.

    Se ha pulsado durante 6 segundos el botón ‘Setting’ del LOCATOR hasta que haya oído el
    timbre. En la pantalla del LOCATOR destellan lentamente tres ceros.

    El software del QUINTEZZ LOCATOR ha sido instalado en el PC.

    Se inició el software del QUINTEZZ LOCATOR. En la pantalla aparece lo siguiente:

    7

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    7

    07.03.2006, 10:47

    Español



  • Page 10

    Quintezz Locator

    COM 1 está seleccionado por defecto para la comunicación. Si es necesario utilizar COM 2, tiene
    que seleccionarlo en la pantalla principal. Después de la selección, tiene que reiniciar el software.

    E-1.

    REGISTRAR DATOS QUINTEZZ

    Mediante el software PC, es posible cargar datos QUINTEZZ en el LOCATOR. Los ancianos datos
    QUINTEZZ se borran entonces automáticamente. Pulsando la tecla “ Write System Data”(Cargar
    Datos del Sistema) inicia esta función, y recibe la pantalla siguiente:

    Tiene que indicar aquí el fichero que quiere cargar en el QUINTEZZ LOCATOR. Este fichero tiene
    que encontrarse en el disco rígido del PC, no en Internet o en alguna red. Después de elegir el buen
    fichero, este fichero es cargado en el LOCATOR y recibe la pantalla siguiente :

    La transmisión de muchos miles de sitios puede tomar algún tiempo (hasta 30 minutos). La
    registración de datos no puede interrumpirse. Esto podría conducir a errores en el software.
    E-2.
    REGISTRAR DATOS DE USUARIOS
    Mediante el botón “Write User Data” (Registrar Datos de Usuarios), le es posible añadir Datos de
    Usuarios a su QUINTEZZ LOCATOR. Los ancianos datos de Usuarios no se borran. Si el número de
    sitios en la memoria de usuarios del QUINTEZZ LOCATOR excede a los 500, se borran los ancianos
    sitios.
    Cuando aprieta el botón “Write User Data” (Registrar Datos de Usuarios), aparecerá la pantalla
    siguiente:

    Español

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    8

    8

    07.03.2006, 10:47



  • Page 11

    Quintezz Locator

    Después de haber seleccionado en esta pantalla el buen fichero de Datos de Usuarios, estos datos
    están cargados en el LOCATOR. Este fichero tiene que encontrarse en el disco rígido del PC, y no
    en Internet o alguna red. Cuando todos los datos están cargados en el QUINTEZZ LOCATOR, aparecerá
    lo siguiente:

    E-3.
    DESCARGAR DATOS DE USUARIOS
    Visto que los Datos de Usuarios pueden intercambiarse libremente entre usuarios, también es
    posible cargar Datos de Usuarios del QUINTEZZ LOCATOR en el PC.
    Si aprieta el botón “Read User Data” (Descargar Datos de Usuarios), todos los Datos de Usuarios del
    QUINTEZZ LOCATOR serán registrados en el PC. Recibe la pantalla siguiente:

    Estos datos pueden utilizarse para poner sus nuevos sitios a la disposición de otras personas.
    Estos nuevos sitios se añadirán como últimos a la memoria de Usuarios de su QUINTEZZ LOCATOR.
    En la pantalla siguiente puede entonces elegir de registrar todos los sitios, o por ejemplo sólo los
    3 últimos nuevos sitios :

    9

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    9

    07.03.2006, 10:47

    Español



  • Page 12

    Quintezz Locator

    Después de haber indicado si quiere almacenar todos (entonces no tiene que cambiar nada) o un
    cierto número de sitios, aprieta usted en “Save as” (Almacenar como). Aquí introduce bajo qué
    nombre y dónde en el PC quiere almacenar el fichero. Ahora los datos están disponibles en el PC
    para intercambiarse con otros usuarios.
    E-4.
    FUNCIÓN AYUDA (HELP)
    La función Ayuda (Help) sirve para mayor claridad. Si se aprieta el botón ‘Help’ (Ayuda), se inicia
    una copia del software PC del QUINTEZZ LOCATOR. Esta copia no funciona, pero da una
    explicación sobre todos los botones que se aprietan.
    E-5.
    CERRAR
    Mediante el botón “ Close” (Cerrar) se cierra el programa. Mientras la transmisión de datos entre el
    PC y el QUINTEZZ LOCATOR, el hecho de cerrar el programa puede conducir a faltas en el software.
    Por eso tiene, después de apretar el botón “Close” (Cerrar), confirmar de nuevo si efectivamente
    quiere cerrar. Después de cerrar el Software PC del QUINTEZZ LOCATOR, puede apagar también el
    LOCATOR mediante el interruptor al lado del aparato.

    MANTENIMIENTO, INSTRUCCIONES Y CONSEJOS
    A.

    REPONER EL FUSIBLE

    En el cargador mechero del QUINTEZZ LOCATOR se encuentra un fusible. Cuando desatornilla el
    tapón de rosca del cargador mechero, puede reponer el fusible. El fusible tiene que ser repuesto
    por un fusible del mismo valor.

    B.

    ENTORNO

    El QUINTEZZ LOCATOR es un sistema GPS muy avanzado, compuesto de partes de gran calidad.
    Tienen que evitarse temperaturas extremamente bajas y altas, golpes fuertes, etc. El QUINTEZZ
    LOCATOR no puede exponerse durante mucho tiempo a la luz solar directa.

    C.

    ROBO

    Los aparatos QUINTEZZ también son interesantes para personas menos probas. Para prevenir el

    robo, le aconsejamos no dejar el QUINTEZZ LOCATOR sin vigilancia en su coche.
    D.

    GARANTÍA

    El QUINTEZZ LOCATOR está suministrado con una garantía de 2 años. Si hay problemas o
    ambigüedades, puede formular sus preguntas a través del foro en Internet (www.quintezz.com). Si
    se constata un defecto a su producto, puede apelar a la garantía en la tienda en cuestión dentro de
    2 años a contar del día de la compra. No entran dentro de la garantía entre otras cosas : Problemas
    con su PC o el Internet, averías a su coche y multas.

    Español

    m_QuintezzLocatorII_E.pmd

    10

    10

    07.03.2006, 10:47



  • Page 13

    Locator-EU/03-06/V04

    m_QuintezzLocator_Cover.pmd

    2

    07.03.2006, 11:27






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Quintezz Locater II wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Quintezz Locater II in der Sprache / Sprachen: Spanisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 3,16 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Quintezz Locater II

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Deutsch - 14 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Englisch - 13 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Holländisch - 14 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Französisch - 13 seiten

Quintezz Locater II Bedienungsanleitung - Italienisch - 13 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info