FRAN CAIS MODE D ’EMPLOI
SYNQ
®
41/ 139 DMC10 00
vous pouvez le décon necter de votre PC pour le conne cter ensuite a u DM C 1000.
Pour bénéficier des meilleu rs résultats, veuillez s'il vous plait toujours utiliser la dern ière version en d ate du
software de la b ase de données. Vous pouvez trouver la version d e ce software en bas à gauche de l'écran
"About ".
! MESS AGE IMPORT ANT POUR LES UTILISATE URS D E VIS TA !
Un grand nombre d'utilisateurs de Vist a ne seront pa s en mesure de
faire fonctionner l e software Q-DBAS E. C e problème est dû aux limites
fixées par les UAC (U ser A ccou nt C ontrol), une o ption d e sécurité
dans Vi sta qui t end à limiter les privilèges de l'utilisateur. Afin de régler
ce problèmes, cliquez du b outon d r oit sur l'icône du programme Q-
DBAS E e t ch oisissez l'o ption 'Run as administrator' d ans le me nu
popup. Wi ndows répondra en déplo yant une fenêtre situé e à droite: il
suffit alors de cliquer sur le mot 'Allo w'.
UTILISATIO N …
La p lupart des fonctions les plus ut ilisées sont expliquées dans le chapitre précédent “contrôles et fonctions”
Dans ce chapitre nous parlerons des fonctions qui nécessitent un peu plus d’explications.
VOICI QUELQUE S FONCTIONS GE NER ALES :
RECH ERCHE D'UNE PISTE AVEC L E SYSTEME Q-DB ASE :
Importan t : avant d e pouvoir utiliser le s ystème Q-DB ASE , il est im pératif de scanner vo tre disque USB
de manière à ce que les fichiers nécessaires y soie nt présents.
A tout moment, vous pouv ez choisir la clef de recherche en appu yant sur le bouton T RACK (19) pendant
que vous le faites tourner. Ces clefs sont les suivant es : Art (artist), Alb (album) or Gen (genre).
App uyez su r l a to uche D A T ABASE (16 ) pour faire d émarrer l a f onction d e re cherche l e premier
caractère de la list e à rech ercher es t en train de cli gnoter sur l'écran.
Faites tourner le bouton FOLDER (18) pour modifier le premier caractère.
F aites tourner l a molette (24) p our n aviguer à gra nde vitesse d ans la l iste qui corresp ond à vo tre
demande. Si vous voulez chercher de manière plus précise, piste par piste, vous pouvez aussi faire
tourner le bout on TRACK ( 19).
Une fois que vous av ez trouvé la piste recherchée, a ppuyez sur la touche ENTE R (17).
RECH ERCHE D'UN E PISTE SANS L E SYSTEME Q-DB ASE :
Appuyez sur le bouton TRA CK (1 9) et faites-le tourner pour sélectionner Std (standard lookup sy stem). Si
le disque U SB ne contie nt pas les fichiers Q-DBA SE , le l ecteur choisit a utomatiquement le s ystème de
recherche standard. Vous disposez d e deux options :
Option 1 :
Utilisez sim plement les boutons FOLDE R et TR ACK pour navigu er dans les différents dossiers.
Option 2 :
App uyez sur la touche DA TABASE (16) pour faire d émarrer la fonction de recherche les deux
boutons FOLDER et TRAC K se m ettent à cli gnoter .
Faites tour ner le bouton FOLDER (18) pour naviguer dans les dossiers (appuyez e t faites tourner en
même temps pour progresser de 10 pas à la fois).
F aites tourner la molette ( 24) p our n aviguer à g rande vitesse dans l e dossie r sélection né. Si vous
voulez ch ercher de m anière plus précise, p iste p ar piste, vous p ouvez a ussi faire tourner le b outon
TRACK (19).
Une fois que vous av ez trouvé la piste recherchée, appu yez s ur la touche E NTER (17).
MODE S LEE P (S OM MEIL ):
Quand la sélecti on de la source est rég lée sur CD, et que l'appareil est en mode Pause ou Cue, le lecteur
CD coupe automatiquement le mécanism e de transport et le rayon laser après 5~1 20 minutes (régla ble
dans le menu de configuration). Cela augmente la durée de v ie du moteur du disque et du ra yon laser.
Pendant le mode sommeil, l'écran affiche les lettr es “ z Z SLEEP…”. Pour remettre le lecteur en ser vice, il
FRAN CAIS MODE D ’EMPLOI
SYNQ
®
42/ 139 DMC10 00
suffit d'appuyer sur la touc he cue ou la touche play : l'écran redevient a lors norm al et est prêt à recevoir
des instructions.
FONCTION RELAY:
Tout d'abord, connectez les entrées FADER START ( 3) sur les deux lecte urs en vous servant du câble
fader start fourni. Ut ilisez la touche SG L/CNT (14) pour sélectionner le mode voul u : un ou deux appareil s.
Ouvrez d ’abord les 2 cur seurs d e n iveau de s CD’s sur votre table de m ixage. M ettez un disque d ans
chaque lecteur CD et commencez la lecture d ’un de s d eux CD. Une p lage de ch aque l ecteur CD se ra
reproduite al ternativ ement, jusqu’à ce que cette fonction sera désengagée. V ous pouvez toujours changer
le CD dans le lecteur qui est en attente (stand-by). De cette façon vous pouve z c réer un programme sans
fin. L’idéal pour l’utilisation dans des pubs, etc.
PITCH BENDING:
Cette f onction e st u tilisée pour synchroniser p arfaitement l es b eats des 2 CD. Ce ci pe ut ê tre f ait de 2
façon s:
Touches PITCH BEND: L a vitesse augmente ou d iminue tant que v ous tenez l es touches PITCH
BEND+ ou P ITCH B END- enf oncée s.
JOG WHEEL: Pendant l a lecture CD J, le JO G W HEEL changera temporairement la vitesse. E n
tournant la roue dans le sens des aiguilles d’une montre la vitesse augmentera. En tournant en sens
inverse, la vi tesse diminuera. La va leur du chang ement de vi tesse est déterminée par la v itesse de
rotation d e la roue.
LECTURE/ENRE GISTREME NT D ES CD -R et C D-RW :
A part les CD’s audio normaux, le DMC10 00 peut également lire les CD-R (CD enregistrable) et les CD-
RW (CD réenregistrable) . Remarquez que vous devriez toujours utiliser l’o ption de gravure “disc at once”
et “ track at once”! m algré que le D MC1000 est ca pable de l ire des CD -R et d es CD-RW enregistrés à
grande v itesse, no us vous conseillons de ne pas utili ser des vit esse d’enregistrement de plus de x12 afin
d’accroît re la qual ité de lecture. Ut ilisez toujours des CD- R et C D-RW de bonne qualité!
Si le disque est gravé avec l’option multi session, il ne jouera que la première session:
Si la première session est en CD-D A vous ne pourrez lire que les pistes CD-DA .
Si la première session est en MP3 vous ne pourrez lir e que les fichiers M P3.
A PROPOS DES BOUCL ES ( LOOPS ):
CRE ER UNE BOUCL E D E FACON AUTOMATIQUE (AUTO LOOP):
Assure z-vous que le compteur de tempo automatique est activé et q ue la lecture est stable.
App uyez sur la touche AUTOL OOP (36) pour activer la fonction autoloop :
Vérifie z si la touche EFF EC T/LOOP SE LECT (45) est bie n réglée sur loop (la touche doit être rouge).
Utilise z l es bo utons situés d e p art et d 'autre de la barre E FFECT/LOOP S YNC ( 44) pour ch oisir l a
longueur de la b oucle que vous désire z créer (par exemple : 1/1 LOOP = une boucle 1/1, qui est une
boucle stand ard à 4 t emps).
App uyez sur la touche LOOP IN (33) au m oment adé quat.
Le DMC 1000 ca lcule automatiquement le poi nt de fin de la bo ucle et commence à jouer la boucle
imm édiate ment .
V ous p ouv ez utiliser l es bout ons si tués d e p art e t d 'autr e de la barre EFFEC T/LOOP S YNC (44) pou r
réduire ou allonger la durée de la b oucle en cours.
Remar qu e: ce tte fonction ne peut fonctionner parfaitement que si la musiq ue contient de battements
clairs et régul iers.
CRÉ A T ION D E BOUCLE S M ANU ELLEM ENT:
Assure z-vous q ue la touche AUTOLOOP (36) est bien hors service .
Pendant qu’une plage d u C D est lue, appu yez s ur la Touche LOOP IN ( 33) p our programmer le point de
départ de la boucle. Appuyez ensuite sur la touche OUT (34) pour programmer le point d e fin de boucle.
La boucle sans fin se met à jouer imm édiatement. (Avec un peu d’entraînement vo us arriverez à créer des
boucles parfaites!) Pendant qu’u ne boucle est e n cours d e lecture, vous pouvez a ppuyer une n ouvelle
fois sur l a to uche OUT (34) pour sortir de la boucle e t continuer la lecture normale.
Il est po ssible de cr éer une nouvelle boucle , même quand une boucle est t oujours en t rain de jouer .
Pendant qu e l a b oucle j oue, a ppuyez si mplement su r l a T ouche LOOP IN (3 3) p our définir l e p oint d e
départ d ’une nouve lle boucle. Entrez ensuite le point d e la fin de la bo ucle en app uyant sur la touche OUT
(34). V otre nouvelle boucle est enregistrée et reproduit e.