Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
LK10
Keypad d'apprendimento
Guida d’installazione
56
ITALIANO
Your music +our passion
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Keypad d'apprendimentoGuida dinstallazione56Your music + our passionITALIANOLK10
  • Page 2

    IndiceIntroduzione..................................................57Configurazione del sistema..........................58Note relative all'installazione.......................60Panoramica dei comandi della keypad.......62Display su schermo......................................63Clonazione dal telecomando........................64Menu di configurazione................................67Risoluzione dei problemi..............................72Limitazioni della garanzia............................7356
  • Page 3

    LK10IntroduzioneGrazie per aver acquistato quest'apparecchio Incognito Cambridge Audio. Incognito unsistema modulare multi room e con un ottimo rapporto prezzo/qualit, che utilizza cavistandard di categoria 5/5e o 6 per distribuire suoni di qualit hi-fi e video nell'ambito dellapropria abitazione. E' possibile anche eseguire la distribuzione del video, se si desidera,utilizzando cavi coassiali e un hub video VH10.La keypad LK10 amplificata a muro compatibile con la tastiera audio Incognito KP10 ABUS e con il telecomando learning LR10.La keypad LK10 clona i codici e i macro IR appresi direttamente dal telecomando LR10, euna volta trasferiti consentono alla tastiera di controllare l'apparecchiatura sorgentecomodamente dalla parete.La keypad LK10 viene installata sulla parete mediante fissaggio in una scatola digiunzione standard a doppio accoppiamento (retro-quadro per elettricisti) e una doppiamaschera stile Decora (non in dotazione) posta accanto al tastierino KP10. Rimuoveretutti gli espulsori del retro-quadro per assicurare la massima ventilazione. Occorreprestare molta attenzione per la scelta del collocamento della LK10, consultare sempre lenote di avvertimento presenti sulla guida.ITALIANOGrazie per aver dedicato del tempo alla lettura del presente manuale; vi consigliamo diconservarlo per consultazioni future.Matthew Bramble, Direttore tecnico di Cambridge Audioe il team di progettazione di LK10.57
  • Page 4

    Configurazione del sistemaPer configurare la keypad LK10 nel sistema Incognito, fare riferimento al diagrammaseguente:SS10SS10Cavo del diffusoreCavo del diffusoreKP10LK10KP10Cavo flat inverso(in dotazionecon LK10)ShiftFav-1(Set)MenuTitleExitCavo Cat-5/5ePS10AH10Importante: Il modello LK10 funziona solo quando collegato al dispositivo KP10 in quantoparti di un sistema hub-based AH10. Nessuna compatibilit con amplificatori IncognitoReady.58
  • Page 5

    LK10La keypad LK10 deve essere collocata accanto a KP10, utilizzando una scatola digiunzione a doppio accoppiamento e una maschera doppia Decora (non in dotazione).Visualizzazione posterioreVisualizzazione anteriore2ITALIANO11Connettore KP10 - collega la keypad LK10 a KP10 grazie al cavo flat inverso in dotazione.2I.C.P - Presa di programmazione in-circuito, utilizzata per aggiornare il software dellakeypad se necessario.59
  • Page 6

    Note relative all'installazioneLa keypad LK10 viene installata a parete utilizzando una scatola di giunzione adaccoppiamento doppio USA (retro-quadro per elettricisti). Rimuovere tutti gli espulsori delretro-quadro per assicurare la massima ventilazione.Laddove si desideri installare un interruttore di rete, ecc accanto ad una keypad, necessario utilizzare un quadro di sbarramento o due retro-quadri singoli (ricordarsi che non consigliabile montare la keypad accanto ad un interruttore della luce, in particolare se glistili della maschera sono diversi). L'installazione deve essere eseguita soltanto da unelettricista qualificato.Evitare di montare la LK10/KP10 dove esiste una linea di sito di un'altra LK10/KP10. Inqueste situazioni le due keypad possono ricevere gli stessi comandi da un telecomando esar difficile controllare ciascuna zona indipendentemente.Evitare di installare la keypad LK10/KP10 dove esiste una linea di sito in direzionedell'apparecchio sorgente del sistema. In queste situazioni, l'apparecchio sorgente puricevere gli stessi comandi IR che vengono ricevuti dalla keypad e inviati all'apparecchiosorgente. Questo pu interferire con il funzionamento a distanza dell'apparecchio sorgente.Evitare di installare la keypad direttamente alla luce del sole o dove esiste una forteilluminazione con tubi a fluorescenza. Essi possono essere fonti di energia dei raggiinfrarossi che potrebbero interferire con il funzionamento del telecomando del sistema.Alcuni televisori al plasma sono in grado di irradiare molta energia a raggi infrarossi.Prestare quindi attenzione se si installa una keypad LK10/PK10 accanto a un televisore alplasma. Non installare la keypad LK10/KP10 accanto a reostati d'illuminazione o altri tipidi apparecchiature che provocano distorsioni elettriche.Precauzioni di sicurezzaPrestare molta attenzione durante la scelta della posizione della keypad LK10; essa nondeve mai essere installata in un retro-quadro contenente anche il cablaggiodell'alimentazione di rete o in zone ad elevata umidit.60
  • Page 7

    LK10Alimentazione richiestaLa keypad LK10 ha un'alimentazione di 24V DC (@ 250mA max) fornita attraverso il cavo diconnessione della keypad KP10. Quindi non esiste nessuna tensione d'alimentazionepresente nella KP10 ed sicura da installare in locali dove possibile utilizzare soltantoapparecchiature a bassa tensione (ELV). Tuttavia, perentorio controllare sempre lenorme di cablaggio relative all'installazione dell'unit e alla zona pertinente.Maschere (placche di copertura)Il sistema di maschere della keypad LK10 si basa sullo standard Decora ed interscambiabile con la vasta gamma di maschere prodotte da Leviton, e altre aziende,conformi allo standard in questione. Se si desidera installare un'altra maschera, si purimuovere quella esistente facendo delicatamente leva sulla maschera della LK10 eincastrandone un'altra al suo posto.Il prodotto conforme alle Direttive Europee sulla Bassa Tensione (73/23/EEC) esulla Compatibilit Elettromagnetica (89/336/EEC) se utilizzato e installatosecondo quanto indicato dal presente manuale. Per garantire una conformitcostante nel tempo, con questo apparecchio si devono utilizzare solo accessori prodotti dallaCambridge Audio; per l'assistenza necessario rivolgersi a personale di servizio qualificato.Il contenitore a rotelle per rifiuti, sormontato da una croce, rappresenta il simbolodell'Unione Europea per indicare una raccolta separata dei dispositivi eapparecchiature elettriche ed elettroniche.Questo prodotto contiene partielettriche ed elettroniche che devono essere riutilizzate, riciclate o recuperate, enon deve pertanto essere gettato assieme ai normali rifiuti. Potete restituirequest'apparecchio al negoziante presso il quale lo avevate acquistato, o contattare ildistributore per ulteriori informazioni.61ITALIANOApprovazioni
  • Page 8

    Comandi della keypadI pulsanti da 1a 8 hanno una doppia funzionalit esono controllati dal pulsante Shift. Questi pulsantigenerano dei codici o macro IR clonati dai pulsanticon lo stesso nome sul telecomando LR10 (cfr.sezione successiva relativa alla Clonazione).PMSHAREDEDIT SLEEP LEARN111324ShiftFav-19(Set)58Menu7Title106Funzione primarie1 Riproduci2 Vai avanti3 Vai indietro4 Scandisci indietro5 Scandisci in avanti6 Arresto7 Pausa8 Fav-1 (Favorito)9 Imposta (impostazioni)10 Porta di clonazione11 Schermo displayFunzioni secondarieEnter (Invio)SuGiSinistroDestroExitTitle (Titolo)MenuShiftExitNota: Le funzioni attuali dei pulsanti sonocompletamente dipendenti dai codici acquisiti neltelecomando LR10.Per apprendere tutte le informazioni su Shift/impostazioni, i pulsanti d'apprendimento e laporta di clonazione, consultare le sezioni "Istruzioni di funzionamento" e "Configurazionedella keypad" di questo manuale.62
  • Page 9

    LK10Display su schermo123PM54SHARED6EDIT SLEEP LEARN78912345678910Giorni feriali - La barra sulla lettera indica il giorno della settimana.Sveglia - visualizzata quando la funzione sveglia impostata.Finestrella IR - Indica quando un segnale a infrarossi viene inviato da LK10.Ora - mostra l'ora corrente. "PM" appare quando impostata l'ora in formato di 12 ore.Data - Pu essere configurata come mese/data o data/mese.Shared (Condivisa) - mostra la condivisione della sorgente con un'altra zona collegataallo stesso hub AH10.Edit (Modifica) - visualizzata se in modalit Edit (Menu di configurazione).Sleep - Visualizzato se impostata la funzione sveglia.Learn (Apprendimento) - visualizzato se in modalit Apprendi /Clona.Barra nome - mostra il nome della sorgente, pulsante o funzione.Per maggiori informazioni su queste funzioni, consultare la sezione "Configurazione dellaKeypad" di questo manuale.63ITALIANO10
  • Page 10

    Clonazione dal telecomandoLK10 pu essere utilizzata per controllare l'apparecchiaturasorgente una volta clonata da LR10. La clonazione trasferisce tuttii codici e macro IR nella LK10. L'Incognito LR10 un sofisticatotelecomando ad apprendimento in grado di apprendere tutti icodici di tutti i telecomandi delle apparecchiature sorgente.Una volta programmato, l'utente pu clonare tutti i macro e leinformazioni programmate da LR10 a LK10, facendo in modo chela keypad esegua anche le stesse operazioni (codici IR, macro,nomi dei pulsanti e impostazioni dell'ora).Nota: Solo i pulsanti d'apprendimento illuminati sul telecomandosono clonati nel LK10.Per maggiori informazioni, fare riferimento al manuale LR10 su comeacquisire i codici nel LR10, su consigli sui macro, ecc. Una volta che LR10 stato completamente programmato/configurato, possibile clonarlo nelLK10.Per iniziare la procedura di clonazione, collegare ilcavo di connessione in dotazione nella porta diclonazione del LK10 e LR10, poi mettere LK10 inmodalit Learn (apprendimento).PMSHAREDEDIT SLEEP LEARNImpostare LR10 per trasmettere (LK1O sireindirizza per default sulla modalit di ricezione).Sul retro di LR10 premere il pulsante Edit per quattrovolte (usando una graffetta o qualcosa di simile) peraccedere alla modalit Clone (clonazione).'REC/TRX' apparir su entrambi i display.64ShiftFav-1(Set)MenuTitleExit
  • Page 11

    LK10Per ricevere i comando, LK10 dovr essere impostata su modalit Learn. LK10 ha unaserie di menu a cui possibile accedere premendo il pulsante Shift/Set sul pannelloanteriore. Si scorrono continuamente le opzioni del menu sul display LK10, fino a quandonon si rilascia il pulsante Shift/Set.Seguire i passi successivi per completare l'operazione di clonazione:Keypad LK10 - Ricezione dei dati1Telecomando LR10 - Trasmissione dei dati22. Premere il pulsante sultelecomando finch 'TRX' lampeggia.1. Premere il tasto Set per cinquesecondi. Quando si visualizza 'LEARN',rilasciare il pulsante. Verr visualizzatosullo schermo 'READY',34. poi 'RXING..' che indicher la ricezionedei dati.3. Premere il pulsante Enter sultelecomando.Ildisplaymostra'SENDING'.65ITALIANO4
  • Page 12

    Clonazione dal telecomandoDopo circa 7 minuti, il display della keypad mostra 'COMPLETE' e ritorner al suo normalefunzionamento. Tutti i dati sono stati trasferiti.Se la clonazione non riesce, la keypad indica 'ERROR' o 'TIMEOUT'. Mettere il telecomandoLR10 in modalit Clone (clonazione) e ripetere l'operazioneNota: Una volta iniziata la procedura di clonazione occorre completarla dato che essasovrascrive il software della keypad LK10 ricevente.66
  • Page 13

    LK10Menu di configurazioneNota: Per controllare le funzioni audio (regolazione del volume, selezione della sorgente,ecc) si utilizza ancora la keypad KP10.Per personalizzare le altre impostazioni della LK10, premere e tenere premuto il pulsanteSet per quattro secondi per attivare i menu di configurazione (Fig. 1). Lo schermo di LK10scorrer le cinque opzioni del menu:Alarm(Sveglia)1Sleep2ShiftFav-1(Set)MenuTitleExitSetupConfigure(Imposta)(Configura)3ShiftFav-1(Set)MenuTitleExitShiftFav-1(Set)MenuTitleExitPer selezionare l'opzione desiderata, rilasciare il pulsante quando l'opzione del menu vienevisualizzata sullo schermo (Fig. 2).Per ritornare all'operazione iniziale, premere Exit (Fig. 3). Qualsiasi modifica verr salvata.67ITALIANOLearn(apprendimento)
  • Page 14

    Menu di configurazioneMenu svegliaPremere il pulsante Set per cinque secondi e rilasciare quando appare sullo schermo'ALARM?'.(Sveglia)(Ora)(Minuto)(Giorni)(Sorgente)AlarmHourMinuteDaysSourceOn/OffUtilizzare i pulsanti v t eper scorrere il menu.uwUtilizzare i pulsanti p e q perregolare l'opzione desiderata.ShiftFav-1(Set)MenuTitleExitNota: Se si seleziona unaSorgente, verr visualizzata laSorgentepredefinitaprogrammata nella keypadKP10.GiorniSe si seleziona 'GIORNI', utilizzare i tasti p e q per scorrere il singologiorno,da luned a venerd, fine settimana o ciascun giorno.On/OffQuando si seleziona la sveglia, l'icona della sveglia68apparir sul display.
  • Page 15

    LK10Menu SleepQuesto menu consente di impostare l'ora in cui LK10 automaticamente si spegner.Premere il pulsante Set per cinque secondi e rilasciare quando lo schermo visualizza'SLEEP?'.Sleep(Ora)(Minuto)HourMinuteOn/OffUtilizzare i pulsanti v t eper scorrere il menu.uwUtilizzare i pulsanti p e q perregolare l'opzione desiderata.Fav-1(Set)MenuTitleExitITALIANOShift69
  • Page 16

    Menu di configurazioneMenu di configurazioneQuesto menu consente all'utente di impostare manualmente l'ora e la data di LK10. Premereil pulsante Set per cinque secondi e rilasciare quando lo schermo visualizza 'SETUP?'Setup(Configura)HourMinuteDate/MonthMonth/Date(Ora)(Minuto)(Data/Mese)(Mese/Data)Year(Anno)Utilizzare i pulsanti v t eper scorrere il menu.uwUtilizzare i pulsanti p e q perregolare l'opzione desiderata.ShiftFav-1(Set)MenuTitleExitNota: L'ora e la data verranno impostate automaticamente dopo il download da LR10.70
  • Page 17

    LK10Menu configuraPremere il pulsante Set per cinque secondi e rilasciare quando sullo schermo vienevisualizzato 'CONFIG?'.(Configura)(12/24 Ora)(GG/MM )(Luminosit LCD )Configure12/24 HourDD/MMLCD BrightnessUtilizzare i pulsanti v t eper scorrere il menu.uwUtilizzare i pulsanti p e q perregolare l'opzione desiderata.ShiftFav-1(Set)MenuTitleExitITALIANOOra 12/24 - Controlla il display dell'ora sia in formato 12 o 24 ore.GG/MM - imposta l'ordine di visualizzazione della data e del mese.Luminosit LCD - Controlla il livello di luminosit LCD: luminoso, fioco o spento.71
  • Page 18

    Risoluzione dei problemiSe LK10 si blocca e/o appare sul display 'ERROR' a causa di un'interruzione di alimentazioneo durante la clonazione, eseguire i seguenti passaggi:1. Scollegare la spina del sistema e ricollegarla dopo un minuto.2. Quando viene ripristinata la corrente, LK10 visualizzer del testo alterato.3. Clonare LR10 su LK10 senza essere in modalit Learn (Apprendimento).4. Quando LR10 ha terminato di inviare le informazioni, ripetere il passaggio 1.Nota: L'ora e la data non verranno aggiornate su LK10.Importante: Il modello LK10 funziona solo quando collegato al dispositivo KP10 in quantoparti di un sistema hub-based AH10. Nessuna compatibilit con amplificatori IncognitoReady.Per ricevere comunicazione di future pubblicazioni hardware e software, si prega di visitare e registrarsial seguente indirizzo: www.cambridge-audio.com.Questo manuale realizzato per semplificare il pi possibile l'impiego del prodotto. Le informazioni ivicontenute sono state accuratamente verificate per la loro esattezza al momento della stampa; in ognicaso la politica di Cambridge Audio fatta di miglioramenti continui, per cui il progetto e le specifichesono soggetti a modifiche senza necessit di preavviso. Se doveste rilevare errori, inviare una e-mail alseguente indirizzo di posta elettronica: support@cambridgeaudio.comQuesto documento contiene informazioni proprietarie, protette dalle normative sulla propriet intellettuale.Tutti i diritti riservati. E' vietato riprodurre qualsiasi parte di questo manuale mediante qualsiasi mezzomeccanico, elettronico o in altra maniera senza l'espresso consenso scritto da parte del produttore. Tuttii marchi commerciali o i marchi commerciali depositati sono propriet dei loro rispettivi detentori o aventidiritto.Incognito and Incognito Ready sono marchi commerciali di Cambridge Audio Ltd. Tutti i diritti riservati. Copyright Cambridge Audio Ltd 2009A-BUS and A-BUS Ready sono marchi registrati depositati dalla LeisureTech Electronics Pty Ltd Australia.Ilpresente prodotto potrebbe essere coperto da uno o pi dei seguenti brevetti US 7,181,023, 6,389,139,EP 1004222, AU 739808, NZ 502982, Mexico Z41196, Canada CA2301062.72
  • Page 19

    LK1073ITALIANOLimitazioni della garanziaCambridge Audio garantisce che questo prodotto sia privo di difetti relativamente al materiale e allalavorazione (soggetti ai termini sotto indicati). Cambridge Audio riparer o sostituir (a discrezione diCambridge Audio) questo prodotto o ogni parte difettosa presente in questo prodotto. I periodi di garanziavariano da paese a paese. In caso di dubbi, contattare il rivenditore ed assicurarsi di conservare la provad'acquisto.Per ottenere l'assistenza in garanzia, contattare il rivenditore autorizzato Cambridge Audio da cui statoacquistato questo prodotto. Se il rivenditore non in grado di effettuare la riparazione del prodottoCambridge Audio, possibile restituire il prodotto tramite il rivenditore a Cambridge Audio o ad un centroautorizzato all'assistenza tecnica Cambridge Audio. Sar necessario spedire il prodotto nel suoimballaggio originale o in un imballaggio che consenta una protezione di pari grado.Per ottenere l'assistenza in garanzia, necessario conservare la prova d'acquisto sotto forma di scontrinodi vendita o di fattura, a dimostrazione che questo prodotto nel periodo di garanzia.Tale garanzia non valida se (a) il numero di serie applicato in fabbrica stato rimosso dal prodotto o se(b) questo prodotto non stato acquistato presso un rivenditore autorizzato Cambridge Audio. possibilecontattare Cambridge Audio o il distributore Cambridge Audio locale per confermare che il numero di serienon stato manomesso e/o che si acquistato il prodotto presso un rivenditore autorizzato CambridgeAudio.Questa garanzia non copre danni estetici o danni dovuti a casi di forza maggiore, incidenti, uso improprio,uso eccessivo, omissione, uso commerciale o manomissione di qualsiasi parte del prodotto. Questagaranzia non copre danni dovuti a funzionamento, manutenzione o installazione inadeguati o a tentatividi riparazione da parte di personale che non sia Cambridge Audio o del rivenditore Cambridge Audio, o diun centro di assistenza autorizzato agli interventi in garanzia Cambridge Audio. Eventuali riparazioni nonautorizzate annulleranno questa garanzia. La garanzia non copre i prodotti venduti COS COME SONO oCON OGNI DIFETTO.LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE SECONDO QUANTO PREVISTO IN VIRT DI QUESTA GARANZIA ILRIMEDIO ESCLUSIVO DELL'ACQUIRENTE. CAMBRIDGE AUDIO NON SAR RESPONSABILE DEI DANNIINDIRETTI PER VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA DI QUESTO PRODOTTO.SALVO NEI CASI DIVERSAMENTE PREVISTI DALLA LEGGE, QUESTA GARANZIA ESCLUSIVA E IN VECE DITUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE DEL CASO INCLUSA, MA SENZA ALCUN LIMITE, LAGARANZIA DI COMMERCIABILIT ED IDONEIT PER UN PARTICOLARE SCOPO.Poich alcuni paesi e Stati americani non consentono l'esclusione o la limitazione di danni diretti oindiretti o le garanzie implicite le suddette esclusioni non potrebbero applicarsi al caso specifico. Questagaranzia conferisce specifici diritti legali, ed possibile godere di altri diritti, che variano da Stato a Statoo da paese a paese.Per interventi di assistenza, con o senza garanzia, rivolgetevi al vostro distributore.
  • Page 20

    www.cambridge-audio.comCambridge Audio is a brand of Audio Partnership PlcRegistered Office:Gallery Court, Hankey Place,London SE1 4BB, United Kingdom 2009 Cambridge Audio LtdAP20830/2Registered in England No. 2953313



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Incognito LK10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio Incognito LK10 in der Sprache / Sprachen: Italienisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,72 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio Incognito LK10

Cambridge Audio Incognito LK10 Bedienungsanleitung - Deutsch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito LK10 Bedienungsanleitung - Englisch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito LK10 Bedienungsanleitung - Holländisch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito LK10 Bedienungsanleitung - Dänisch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito LK10 Bedienungsanleitung - Französisch - 20 seiten

Cambridge Audio Incognito LK10 Bedienungsanleitung - Spanisch - 20 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info