B e s t a n d s b e h e e r
z Bladeren door de bestanden
Bladeren door alle bestanden die in de speler opgeslagen zij n:
(1) Houd de “M”-toets ingedrukt om het hoo fdmenu te openen.
(2) Druk op de
/ toets om de optie “ Explor er” te selecteren, en druk op de toets om te
bevestigen.
(3) Druk in het bestandsoverzicht op de
/ toets om een map of bestand te selecteren, en druk op
de
toets om te bevestigen, of druk op d e “M” -toets om terug te keren.
z Bestand wissen
Wissen van een bestand:
(1) Druk in het bestandsoverzicht op
/ om het bestand dat u wilt wissen te selectere n.
(2) Druk op de
toets om het bestand te wissen.
(3) Druk op
/ om de optie “YES” te selecteren, en druk op om te bevestigen.
S p r a a k o p n a m e
(1) Houd de “M”-toets ingedrukt om het hoo fdmenu te openen.
(2) Druk op
/ om de optie “Record ” te selecteren, en dr uk op de toets om de
opnamestand aan te zetten.
(3) Druk op de
toets om het opnemen te starten. Tijdens het opnemen kunt u op de toets
drukken om de opname te o nderbreken of te hervatten.
(4) Druk op de “M”-toets om het opnemen t e stoppen en de opna me te bewaren.
(5) Houd de “M”-toets ingedrukt om het hoo fdmenu te openen en de opname af te spelen.
(6) Druk op
/ om de optie “Explorer” te sel ecteren, en druk op de toet s om te
bevestigen en de mapna vigatiestand aan te zetten.
(7) Druk op
/ om de map “VOICE” te selecteren, en druk op de toet s om de map te
openen.
(8) Druk op de
/ toet s om het opnamebestand te select eren en druk dan op de toets om
het bestand af te spelen. Raadpleeg het hoofdstu k “Muziek afspelen” voor m eer informatie over
het afspelen van spraakopn ame.
F M R a d i o ( v o o r E M 2 0 1 R B )
Kies in het hoofdmenu de op tie “FM Radio” en druk op de toets om de FM-radio aan te zetten.
z Automatisch zenders opzoeken
Automatisch zenders opzoeken:
(1) Druk op de
toets om de submenu’s te tonen.
(2) Druk op de
/ toet s om het “Auto”-menu te selec teren.
(3) Druk op de
toets om te bevestigen.
z Handmatig zenders opzoeken
Handmatig zenders opzoeken:
(1) Druk op de
toets om de submenu’s te tonen.
(2) Druk op de
/ ' toets om het “Manual”-menu te selecteren.
(3) Druk op de
toets om te bevestigen.
(4) Druk op de
/ ' toets om de frequentie te verhogen of t e verlagen.
z Zender opslaan
Opslaan van een zender:
(1) Druk op de
toets om de submenu’s te tonen.
(2) Druk op de
/ ' toets om het “Save”-menu te selecteren.
(3) Druk op
/ om een geheugenlocatie te selecteren.
(4) Druk op de
toets om te bevestigen en de zende r te bewaren op de gesele cteerde
geheugenlocatie.
(5) Druk op de
/ toets om de optie “Y es” te selecteren, en druk o p de toets om te
bevestigen.
z Naar de zender luisteren
Luisteren naar de opgeslage n zender:
(1) Druk op de
toets om de submenu’s te tonen.
(2) Druk op de
/ ' toets om het “Preset”-menu te selecteren.
(3) Druk op
/ om een zender te selectere n.
z Zender wissen
(1) Druk op de
toets om de submenu’s te tonen.
(2) Druk op de
/ ' toets om het “Delete”-menu te selecteren.
(3) Druk op de
/ toets om de te wissen zender te selecter en.
(4) Druk op de
/ toets om de optie “Y es” te selecteren, en druk op de toets om te
bevestigen.
z FM-programma opnemen
Wanneer u naar een radiozender luistert, kunt u de
toets ingedrukt houden om uw fa voriete
programma's op te nemen. Zi e het hoofdstuk "Spraakopname" voor meer informatie over opname.
Spellet
e s s p e l e n
Om een spelletje te spelen o pent u het hoofdmenu en ki est u de optie "Game". Druk dan op de
toets om de speler in de spel-stand te zetten. Het spel werkt als volgt:
Spel starten Druk op de AFSPELEN/OND ERBREKEN-toets
Blok naar links en rechts verplaatsen Druk op de
/ toets
Blok omdraaien Druk op de “M”-toets
Blok neerzetten Druk op de
toets
Inhoud verpakkin
Hoofdapparaat, stereo oortelefoons, US B-kabel, gebruiksaanwi jzing, CD
Probleemoplossin
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Er verschijnt niets op het
LCD-scherm wanneer het
apparaat aangezet wordt.
De batterij is uitgeput. Laad de batterij op.
Het geluidsniveau staat te
laag.
Pas het geluidsniveau aan.
Er is geen geluid te horen
wanneer een
geluidsbestand afgespeeld
wordt.
Het audio-bestand is
beschadigd.
Wis het bestand of sla het over.
De speler kan niet aan de
PC aangesloten worden.
De USB interface wordt
niet ondersteund door het
moederbord van de PC.
Update of vervang het moederbord
van de PC.
De tijdsweergave op het
scherm verandert constant.
De bitrate van het
MP3-bestand verandert
tijdens het afspelen.
Probeer een vaste bitrate te
gebruiken voor compressie van het
MP3-bestand.
De PC geeft een
foutmelding wanneer de
speler aangesloten en
ontkoppeld wordt.
De speler is abrupt van de
PC afgekoppeld terwijl de
bestandsoverdracht aan de
gang was.
Ontkoppel de speler niet van de PC
terwijl de bestandsoverdracht aan de
gang is.
Het totale geheugen dat op
het scherm verschijnt is
komt niet overeen met het
geheugen van de speler .
Een gedeelte van het
geheugen wordt gebruikt
om programma's en
beeldscherm-tekens op te
slaan.
Sommige MP3-bestanden
kunnen niet goed
afgespeeld worden.
Het MP3-bestand is
gecomprimeerd door een
bestandsformaat dat niet
ondersteund wordt door de
speler , zoals MPEG I Layer
1 of Layer 2.
1. Wis de MP3-bestanden die niet
ondersteund worden.
2. Gebruik het formaat MPEG I
Layer 3 om de onbruikbare
MP3-bestanden te comprimeren.
Het bestandsformaat wordt
niet ondersteund door de
speler .
Kijk na of het bestandsformaat van
de video A VI is. Als dat niet het geval
is, gebruik dan het bijgele verde
omzettingsprogramma om de video
om te zetten.
Een video kan niet
afgespeeld worden.
De video-gegevens zijn
beschadigd.
Sla het over of gebruik een a nder
bestand.
Het bestandsformaat wordt
niet ondersteund door de
speler .
Probeer het bestand om te zetten
met een afbeeldings-
weergave-programma.
Een foto kan niet
weergegeven worden.
De resolutie van de foto
overschrijdt de limiet van
het apparaat.
Het apparaat ondersteunt een
maximale resolutie van 3520×28 16.
Controleer of de afbeelding d eze
limiet niet overschrijdt.
Een TXT -bestand kan niet
afgelezen worden.
Het bestandsformaat wordt
niet ondersteund door de
speler .
Sla het over of gebruik een a nder
bestand.
Systeemin stellin
e n
De instellingen van de speler aanpassen:
(1) Kies de optie "Settings" i n het hoofdmenu en duk op de
toets om de instellingsstand aan te
zetten.
(2) Druk op de
/ toets om een instelling te sel ecteren en druk op de toets om te
bevestigen, of druk op de “M ” -toets om op te heffen of terug te keren.
Once (speel de huidi ge track één keer af en stop
dan).
Repeat One (herhaal de huid ige track).
Folder Once (Speel alle geluidsbestanden in de
huidige map af en stop daar na).
Folder Repeat (Herhaal alle gelui dsbestanden in
de huidige map).
Normal (Speel alle geluidsbestanden die in de
speler opgeslagen zijn af en stop daarna).
Repeat All (S peel alle geluidsbestanden die in d e
speler opgeslagen zijn herha ald af).
Herhaalstand
Intro (S peel de eerste 10 second en van elk
geluidsbestand af).
Order (S peel geluidsbestanden af in volg orde). Afspeelstand
Shuffle (S peel geluidsbestanden af in will ekeurige
volgorde).
Muziek
V oorgeprogrammeerde
EQ
Normal, 3D, Rock, Pop, Classic, Ba ss, Jazz, User
EQ
e c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s
Item Specificatie
Hardware IBM PC & Compatible PC, Notebook met USB interface
Besturingssysteem Windows98/SE, W indows Me, W indows2000/XP of hoger
Capaciteit 512MB of meer
T ype batterij Oplaadbare lithium-batterij
Levensduur b atterij Ca. 4 uur voor videoweergave, 8 uur voor geluidsweergave.
LCD-scherm 2.0-inch TFT-scherm
Uitgangsvermogen
oortelefoonaansluiting
5mW+5Mw
Bestandsformaat video A VI (XviD)
Bestandsformaat audio MP3, WMA, WMA-DRM9
Bestandsformaat foto JPEG , BMP
Afbeeldingsresolutie 3520×2 816 (Max.)
Opnameformaat WA V (Hoog: 64kbp s/16KHz; Algemeen: 32kbps/8KHz)
Bit-rate MP3: 8-320kbps; WMA: 32-384kbps
SNR > 90dB
USB-ingang USB2.0
Bedrijfstemperatuur 0℃ ~ +55℃
Opslagtemperatuur -20℃ ~ +55℃
Luchtvochtigheidsgraad bij
gebruik
20% ~ 90% (40℃)
Luchtvochtigheidsgraad bij
opslag
20% ~ 93% (40℃)
Opmerking: Bovengenoemde specificaties zijn alleen ter verwijzing en zijn onderhevig aan
verandering zonder v oorafgaande kennisgeving.R aadpleeg a.u.b. de gebruiksaanwij zing.
Muziek User- EQ
(Persoonlijke
voorkeursinstellingen
voor de equalizer)
(1) Druk op
/ om naar een andere
EQ-kolom te gaan.
(2) Druk op
/ om het niveau in te stellen.
(3) Blijf op de
toets drukken totdat de cursor
op "YES" blijft staan, en druk dan op de
toets om uw keuze te bevestigen. Of sele cteer
“No ” om het scherm te verlaten.
(4) Ga naar het Preset EQ-menu, en selecteer de
optie User EQ om de equaliz er-instellingen te
activeren.
S tereo SW On – S tereo-effect aanzetten
Off – S tereo-effect uitzetten
Radio
FM-regio China, Europa, Japan, Amerika
Opnamekwaliteit Hoge kwaliteit, standaardkwaliteit. Opnemen
Geluidsniveau opnam e +1、+2 、+3 、+4 、+5
T ex t (het interval tussen de vorige pagina en de volge nde instellen terwijl de
speler op 'automatisch bladeren' staat.)
Automatische
diavoorstelling
Photo (het interval tussen de vorige afbeelding en de volgende instellen terwijl de
'automatische diavoorstelling' aans taat.)
Schermverlichting 5 seconden, 10 seconden, 1 5 seconden, 20
seconden, 30 seconden, Altijd aan.
Brightness (helderheid van het scherm instellen)
Scherm
Schermverlichtingsstand Normaal
Energiebesparend (schakelt het scherm uit als het
een bepaalde tijd lang niet gebruikt is.)
About – Systeeminformatie van de speler.
Upgrade – upgrade firm ware
Systeem
Load Default - Alle systeeminstellingen terugzetten op de f abrieksstandaard.
Sleeptimer Instellen hoelang de speler blijft spelen voordat hij automatisch uitgeschakeld
wordt.
Language Instellen van de taal van de tekst op het beeldscherm