Bedienungsanleitung Econo-Heat e-heater 0607 (Seite 6 von 12) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch)

535647

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

ECONO-HEAT™ enerji tasarruf sistemli duvar tipi panel ιsιtιcιlar, klasik çubuklu ιsιtιcιlara ve yüksek düzeyde elektrik tüketen diğer ιsιtιcιlara alternatif olarak

tasarlanmιştιr. Oldukça düşük yüzey ιsιlarιnda çalιşιr (oda sιcaklιğιna bağlι olarak Yaklaşιk 75°C - 90°C) ve asgari düzeyde elektrik tüketir. ECONO-HEAT™

elektrikli duvar tipi ιsιtιcι panel kullanιmι birçok avantaj sağlamaktadιr. Yer tasarrufu sağlar, çocuklarιn ve evcil hayvanlarιn yaşadιğι ortamlar için daha güvenlidir,

dört elektrik ampulünün sarf ettiğine eşdeğer elektrik tüketir ve dekorasyonunuzla uyumlu olmasι için herhangi bir PVA ya da emülsiyon boya ile (yağlι boya kullanmayιn) boyanabilir. ECONO-

HEAT™ duvar tipi panel ιsιtιcιlar düşük maliyetle uzun süre açιk kalacak ve kalιcι bir ιsιnma sağlayacak şekilde tasarlanmιş ve üretilmiştir. Kullanιlan sistem merkezi ιsιtma sistemine benzer ama çok

daha ucuzdur.

ODA BOYUTLARI

Değişik faktörler nedeniyle belirli bir oda için hangi boyda bir panele ya da kaç panele ihtiyaç duyacağιnιzι kesin olarak

belirtmek olanaksιzdιr. Ancak size aşağιdaki tavsiyelerde bulunabilir:

• Kιşlarι normal geçen ülkeler için: Yaklaşιk olarak her 10-12m²’lik alan için bir adet 400 vatlιk veya 2 adet 260 vatlιk.

• Kιşlarι çok soğuk geçen ülkeler için:Yaklaşιk olarak her 8-10m²’lik alan için bir adet 400 vatlιk veya 2 adet 260 vatlιk.

ECONO-HEAT™ duvar tipi panel ιsιtιcιlar, Uluslararasι Güvenlik Koşullarι doğrultusunda onaylanmιştιr ve doğru kullanιlmasι

kaydι ile üç yιl garantilidir.



ECONO-HEAT™ duvar tipi panel ιsιtιcιlar, odanιn düşük maliyetle etkin bir şekilde Ιsιnmasιnι sağlar. Isι yayιlιmι teknolojisinin kullanιlmasιndan dolayι ιsι, panel ve duvar arasιndaki boşlukta bulunan

ιsιtιcιnιn arkasιnda oluşur ve bu şekilde ιsι yükselerek oda içerisinde dolaşmaya başlar. Bu ιsι yayιlιmι prensibine göre ιsιnιn yaklaşιk %90’ι panelin arka kιsmιndan yayιlιrken sadece %10’u panelin

ön kιsιmdan yayιlιr. Isι yayιlιmι yoluyla ιsιnma (genel oda ιsιtιcιsι) belirli bölgeleri ιsιtan geleneksel radyatör ısıtmasına (belirli bir yere yerleştirilmiş ιsιtιcι) göre çok daha etkilidir.

Το επιτοίχιο θερμαντικό πάνελ ECONO-HEAT™ εξοικονομεί ενέργεια έχει σχεδιαστεί σαν εναλλακτική λύση σε σχέση με τα συμβατικά θερμαντικά με φέτες

και άλλες μορφές ηλεκτρικών θερμαντικών υψηλής απόδοσης που καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικού ρεύματος. Όταν λειτουργεί η θερμοκρασία

της επιφάνειας του είναι σχετικά χαμηλή (περίπου 75οC - 90οC, ανάλογα με την θερμοκρασία του περιβάλλοντος) και χρησιμοποιεί ελάχιστο ηλεκτρικό ρεύμα.

Είναι πολλά τα πλεονεκτήματα που έχει η χρήση των θερμαντικών πάνελ ECONO-HEAT™. Εξοικονομούν χώρο στο δάπεδο, είναι ασφαλέστερη η χρήση τους κοντά σε παιδιά και σε κατοικίδια

ζώα, λειτουργούν έχοντας την ίδια κατανάλωση ρεύματος με τέσσερις λυχνίες πυρακτώσεως και μπορούν να βαφoύv για να ταιριάξουν σε οποιαδήποτε διακόσμηση όταν βαφoύv με συνθετικές

βαφές PVA ή συνθετικές βαφές τύπου emulsion (μην χρησιμοποιήσετε ποτέ λαδομπογιές ή χρώματα που περιέχουν λάδι). Τα θερμαντικά πάνελ τοίχου ECONO-HEAT™ είναι σχεδιασμένα

να λειτουργούν αδιάκοπα για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρέχοντας σας ένα άνετο θερμό περιβάλλον με το μικρότερο δυνατό κόστος. Το σκεπτικό λειτουργίας τους μοιάζει πολύ με αυτό του

συστήματος κεντρικής θέρμανσης Αλλά είναι πολύ πιο οικονομικά.



Εξαιτίας μεταβλητών παραγόντων, είναι πολύ δύσκολο να καθοριστεί τι μέγεθος και τι αριθμός θερμαντικών πάνελ απαιτείται

για έναν συγκεκριμένο χώρο. Μπορούμε παρόλο αυτά να σας συστήσουμε τα παρακάτω:

• Για περιοχές με ελαφρύ χειμώνα: 1 x 400Watt ή 2 x 260Watt για μια επιφάνεια χώρου περίπου 10-12m²

• Για περιοχές με βαρύ χειμώνα: 1 x 400Watt ή 2 x 260Watt για μια επιφάνεια χώρου περίπου 8-10m²

Τα θερμαντικά πάνελ τοίχου κατασκευάζονται σύμφωνα με τις Ισχύουσες Διεθνείς Προδιαγραφές Ασφαλείας και έχουν εγγύηση τριών ετών εφόσον χρησιμοποιηθούν σωστά.



Τα θερμαντικά πάνελ τοίχου ECONO-HEAT™ παρέχουν μια αποδοτική ζεστασιά σε όλο το δωμάτιο με πολύ χαμηλό κόστος. Χρησιμοποιώντας τεχνολογία μετάδοσης θερμότητας με

ρεύματα αέρα, δημιουργούν θερμότητα στο πίσω μέρος του θερμαντικού, ανάμεσα στο θερμαντικό και τον τοίχο, η οποία ανέρχεται και έχει ως αποτέλεσμα την θέρμανση όλου του δωματίου. Αυτή

η αρχή μετάδοσης θερμότητας - σημαίνει ότι περίπου το 90% της θερμότητας προέρχεται από το πίσω μέρος του θερμαντικού, ενώ μόνο το 10% εκπέμπεται από το μπροστινό μέρος του πάνελ. Η

μετάδοση θερμότητας με pεύματα αέρα (η οποία ζεσταίνει όλο το δωμάτιο) είναι πολύ πιο αποδοτική μέθοδος από αυτή που εκπέμπουν τα κοινά θερμαντικά (τα οποία θερμαίνουν τοπικά).



• Hem satın alırken hemde kullanırken ekonomiktir.

• Enerji tasarrufu —Isιnma giderlerinizde %50’nin üzerinde

tasarruf edin.

• Sadece 4 elektrik ampulünün tüketimine eşdeğer elektrik

tüketir

• Belirli bölgeleri ιsιtan diğer ιsιtιcιlardan farklι olarak tüm

odayι ιsιtιr.

• Yaklaşιk 10-12m²’lik bir odayι etkin biçimde ιsιtιr. (Çok

soğuk iklimlerde 8-10m²)

• Etkin ιsι yayιlιmι teknolojisi kullanιr.

• Çocuklar ve evcil hayvanlar için daha güvenlidir —Gaz,

vantilatör gibi harici unsurlarι yoktur.

• Yanιcι ve parlayιcι değildir.

• Zararlι kimyasal maddeler veya metaller içermez; Çevre

dostudur.

• Havayι kurutmaz. Oksijen yakmaz.

• Çok ince ve kompakt dizayn. Duvara monte edilir,

rahatsιzlιk vermez.

• Patentli Econo-Kit sistemi ile hιzla ve kolayca monte edilir.

• Dekorasyonunuzla uyumlu olmasι için boyanabilir.

• Uluslararasι Güvenlik Koşullarι ve SABS onaylιdιr.

• Üç yıl garanti



• Οικονομικό στην αγορά, οικονομικό στη χρήση.

• Εξοικονόμηση ενέργειας – γλιτώνετε τουλάχιστον 50% από τα έξοδα

θέρμανσης που είχατε ως τώρα. Καταναλώνει το ίδιο ρεύμα όσο

τέσσερις λυχνίες πυρακτώσεως.

• Σε αντίθεση με άλλα θερμαντικά ζεσταίνει όλο τον χώρο και όχι μόνο

τοπικά.

• Ζεσταίνει αποδοτικά ένα δωμάτιο περίπου 10-12m²

(ή 8-10m² σε πολύ ψυχρά κλίματα).

• Χρησιμοποιεί τεχνολογία μετάδοσης θερμότητας με ρεύματα αέρα.

• Είναι ασφαλές για παιδιά και για κατοικίδια ζώα – δεν υπάρχουν

εκτεθειμένα Θερμαντικά στοιχεία, δεν γίνεται καύση αερίων και δεν

υπάρχουν ανεμιστήρες.

• Δεν είναι εύφλεκτο και δεν περιέχει καύσιμα υλικά.

• δεν περιέχει βλαβερές χημικές ουσίες ή μέταλλα και είναι οικολογικό.

• Δεν στεγνώνει τον αέρα. Δεν καίει το οξυγόνο.

• Έχει λεπτή και συμπαγή σχεδίαση. Στερεώνεται στον τοίχο για να μην

εμποδίζει.

• Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση με το πατενταρισμένο σύστημα

Econo-Kit.

• Μπορεί να χρωματισθεί για να ταιριάζει στην διακόσμηση.

• Κατασκευάζεται σύμφωνα με τις Ισχύουσες Διεθνείς Προδιαγραφές

Ασφαλείας και Είναι εγκεκριμένο από την SABS (South African

Bureau of Standards).

• Εγγύηση τριών ετών.



ECONO-HEAT™ rması ECONO-HEAT™ duvar tipi panel ısıtıcınızı aşağıdaki koşullar yerine getirildiği mddetçe imalat hatalarına karşı garanti eder:

• Asıl alımının gerçekleşmesinden veya yetkili ECONO-HEAT™ tesisatısı tarafından kurulumun yapılması halinde, ürünün ilk kurulum tarihinden itibaren 3 (Üç) yıl içerisinde (“Garanti Süresi”) ECONO-HEAT™ rmasına

bildirimde bulunulması kaydı ile söz konusu garanti kapsamında üretim hatalarına karşı (makul aşınma ve yıpranma hariç olmak üzere) ürün tamiratı veya değişimi yapılacaktır;

• ECONO-HEAT™ rmasının buradaki sorumluluğu, ürünlerin doğru şekilde depolanması ve kurulması (ECONO-HEAT™ rmasının kurulum talimatları doğrultusunda) ve teslimat tarihi itibari ile

- ürünün ECONO-HEAT™ rmasının talimatları ve/veya ürün üzerindeki etikette bulunan talimatlar doğrultusunda kullanılmış ve bakımının yapılmış olması.

- Alıcı veya üçüncü taraarca herhangi bir tamir veya değişimin yapılmamış olması koşuluna bağlı olacaktır.

• Taahhüt edilen garanti değiştirme garantisidir ve söz konusu istisna kanun ile engellenmedikçe, tasarlanan kullanım amacı, işiliğin ve malzemenin kalitesi veya tasarım ile ilgili yazılı veya sözlü (kanun ile veya diğer şekillerde

belirlenmiş) her türlü koşul, garanti veya yükümlülük bu kapsamdan hariç tutulmuştur.



• İşbu Satış Koşullarında açıkça ifade edilenler hariç olmak üzere, ECONO-HEAT™ ürünün kullanımı ve/veya montajından kaynaklanan sebeplerle ya da kazara meydana gelen doğrudan veya dolaylı zararlar

nedeniyle Alıcıya (veya çalışanlarına, hizmetlilerine, memurlarına, sözleşmeli personeline ya da daha sonraki alıcılara) karşı hiçbir biçimde sorumlu olmayacaktır.

• Alıcı (ve daha sonraki alıcılar) işbu hüküm gereği ürünün kullanımı ve/veya montajından kaynaklanan ve üçüncü şahıslar tarafından ECONO-HEAT™ (üyeleri, çalışanları veya temsilcileri) aleyhine başlatılan eylem,

dava veya şikyetler sebebiyle ECONO-HEAT™’i (üyeleri, çalışanlarını veya temsilcilerini) tazmin etmekle yükümlüdür.



Η ECONO-HEAT™ για το θερμαντικό πάνελ τοίχου παρέχει εγγύηση για ελαττώματα κατασκευής, αρκεί να τηρηθούν οι ακόλουθοι όροι:

• Η εγγύηση αυτή παρέχεται για επισκευή ή αντικατάσταση του προϊόντος σε περίπτωση κατασκευαστικού ελαττώματος (που δεν προκύπτει από την φυσιολογική φθορά λόγω χρήσεως) και το οποίο δηλώνεται

στην ECONO-HEAT™ μέσα σε δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος ή σε περίπτωση που η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε από εξειδικευμένο τεχνικό της ECONO-HEAT™ ισχύει για δύο χρόνια

από την ημερομηνία της πρώτης εγκατάστασης.

• Οποιαδήποτε απαίτηση αποζημίωσης από την ECONO-HEAT™, θα εξαρτηθεί από την ορθή αποθήκευση και εγκατάσταση του προϊόντος (σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης της ECONO-HEAT™) καθώς και

έπειτα από την ημερομηνία παραλαβής εάν: • Το προϊόν χρησιμοποιείται και συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης της ECONO-HEAT™ ή/και της ετικέτας του προϊόντος.

• Είναι επίσης απαραίτητο να μην έχει προηγηθεί καμιά επισκευή ή τροποποίηση του προϊόντος από τον αγοραστή ή τρίτο.

Η εγγύηση είναι εκείνη που υπερισχύει οποιαδήποτε έμμεσης ή άμεσης αναφοράς (νομίμως διατυπωμένη ή αλλιώς) στους όρους πώλησης.

Η ECONO-HEAT™ δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για κάθε μη εξουσιοδοτημένο εγκαταστάτη (όπως αναφέρεται παραπάνω) που δρα ως ανεξάρτητος επαγγελματίας.



• Εκτός εάν ρητώς αναγράφεται στους Όρους Πώλησης, η ECONO-HEAT™ δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη έναντι του αγοραστή (ή των υπαλλήλων του, των βοηθών του, των αντιπροσώπων του ή των εργολάβων του ή των

διαδοχικών αγοραστών) για καμία άμεση ή έμμεση βλάβη ή βλάβη από ατύχημα που προκληθεί με οποιονδήποτε τρόπο (είτε με τρόπο παράνομο, είτε βάσει σύμβασης είτε ποικιλοτρόπως) κατά την εγκατάσταση ή που προκύπτει

από την εγκατάσταση ή / και από την χρήση του προϊόντος.

• Ο αγοραστής ( ή κάθε διαδοχικός αγοραστής) με το παρόν αναλαμβάνει την αποζημίωση της ECONO-HEAT™ (των μελών της, των εργαζομένων της, των αντιπροσώπων της) ενάντια σε κάθε ενέργεια, διαδικασία, ή αξίωση που

θα προκύψει εναντίον της (των μελών της, των εργαζομένων της και των αντιπροσώπων της) από οποιονδήποτε τρίτο από την εγκατάσταση ή που προκύπτει από την εγκατάσταση ή / και από την χρήση του προϊόντος.

ÖNEMLİ: LÜTFEN ÖDEME MAKBUZUNUZU BU BROŞÜRE EKLEYİNİZ. GARANTİ TALEBİ SÖZ KONUSU OLDUĞUNDA ÖDEME BELGESİ TALEP EDİLECEKTİR.

ORIJINAL VE ENERJI TASARRUFLU ELEKTRİKLİ DUVAR TİPİ PANEL ISITICI YARATICISI ECONO-HEAT TARAFINDAN GÜNEY AFRİKA’DA TASARLANMIŞ VE ÜRETİLMİŞTİR.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΟΛΛΗΣΤΕ ΕΔΩ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΖΗΤΗΘΕΙ Η ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗΣ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ

ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ECONOHEAT, ΤΟΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟ ΤΟΥ ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΥ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟΥ ΠΑΝΕΛ ΤΟΙΧΟΥ ΠΟΥ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

UYARILAR

• ECONO-HEAT™ duvar tipi panel ısıtıcılar sadece duvara monte edilmelidir, hiçbir biçimde ayaklı ısıtıcı olarak

kullanıl mamalıdır.

• Isıtıcı doğru ve güvenli çalışmasını sağlamak için, ısıtıcı anahtarı sağ alt köşesinde böylece yönelik olmalıdır.

• Bu rün çocuklar için güvenlidir, örneğin dokunabilirler. Ancak, uzun sureli temas sonucunda yaralanmalar meydana

gelebileceği için bebekleri veya çocukları yalnız bırakmayınız.

• Bu ürün banyoda kullanıma uygun değildir.

• Bu ürün iki uçlu bir kablo ile kullanılmaktadır. Üç uçlu bir prize takacağınız zaman toprak hattının KULLANILMADIĞINDAN

emin olun.

• UYARI: Aşırı ısınmayı önlemek amacıyla ısıtıcının üzerini, ıslak veya kuru giysi de dâhil olmak üzere asla kapatmayın.

Isıtıcı çalışır durumdayken üzerini kapatmak yangın tehlikesine yol açabilir.

• Bu panelle birlikte verilen kablo arızalı ise, tehlikeyi önlemek bakımından üretici rma, yetkili servis ya da aynı seviyede

yetkili bir teknik eleman tarafından değiştirilmelidir.

• Montaj için duvarı delmeden önce, delinecek bölgeden gömme elektrik kablosu geçmediğinden emin olun.

• Isıtıcı bir elektrik prizinin hemen altına monte edilmemelidir.

• İlk kullanım sonrası: Isıtıcı alıştırdığınızda ilk bir veya iki gün haf bir koku olabilir. Bu son derece normal olan ve dahili

nemden kaynaklanan koku, sağlık aısından herhangi bir tehlikeye işaret etmez.

• Bu cihaz, ocuklar dahil olmak üzere, ziksel, duyusal ya da zihinsel problemleri olan kişiler tarafından, deneyimi ya da bilgisi

olmayan kişiler tarafından, cihazı gvenli bir şekilde kullanacak kişilerin gözetimi olmadan kullanılmamalıdır.

• Güenlikleri için çocukların cihazla oynamalarına kesinlikle izin verilmemelidir.

• ECONO-HEAT™ duvar paneli ısıtıcısı 220 250VAC arası sürekli voltaj beslemesine dayanacak şekilde üretilir. Sıkça ani

voltaj dalgalanmaları/yükselmeleri veya güç beslemesinde düzensizlikler görülen ülkelerde bulunan müşterilerin cihazla

birlikte bir aşırı gerilim koruyucu kullanmaları önerilir. Bu tür dalgalanmalar veya güç beslemesi düzensizlikleri sonucunda

oluşan hasarlar sunmuş olduğumuz garantinin kapsamında değildir.



• Τα θερμαντικά πάνελ τοίχου ECONO-HEAT™ πρέπει να εγκατασταθούν στον τοίχο και σε καμία περίπτωση δεν

πρέπει να χρησιμοποιηθούν χωρίς εγκατάσταση. Η συσκευή αυτή είναι ασφαλής για παιδιά, για παράδειγμα

στο άγγιγμα. Αλλά ποτέ μην αφήνετε αφύλακτο ένα μωρό ή μικρό παιδί κοντά στην συσκευή γιατί η παρατεταμένη

επαφή με την επιφάνεια του θερμαντικού μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα. Η συσκευή αυτή δεν τοποθετείται στο

μπάνιο. Αυτή η συσκευή έχει καλώδιο με φις σούκο. Χρειάζεται μεγάλη προσοχή και δεν πρέπει να υπάρχει καμία θορά ή

αλλοίωση στους ακροδέκτες της γείωσης.

• Για να εξασφαλιστεί η ορθή και ασφαλής λειτουργία της θερμάστρας, η θερμάστρα πρέπει να είναι προσανατολισμένη έτσι

ώστε ο διακόπτης βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία.

• Πρώτη χρήση: Όταν θέτετε σε λειτουργία το θερμαντήρα, δύναται να υπάρξει μια ελαφρά μυρωδιά κατά τις πρώτες δύο

ημέρες. Αυτό είναι φυσιολογικό και προκαλείται από το υπόλοιπο υγρασίας και δεν παρουσιάζει κανέναν κίνδυνο για την

υγεία.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από α΄τομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές,

αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός κι αν επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με

τη χρήση της συσκευής από υπεύθυνο άτομο για την ασφάλειά τους.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να βεβαιωθείτε οτι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Το θερμαντικό πάνελ τοίχου ECONO-HEAT™ είναι κατασκευασμένο για να αντέξει σταθερή παροχή τάσης μεταξύ

220-250VAC. Οι πελάτες από χώρες όπου απαντώνται συχνά κύματα/τάπες ή εσφαλμένη παροχή ισχύος, συνιστάται να

χρησιμοποιούν προστατευτικό κύματος μαζί με τη συσκευή μας. Η εγγύησή μας δεν καλύπτει ζημία που προκαλείται από

κύμα ή εσφαλμένη παροχή ρεύματος.

• Για την αποφυγή υπερθέρμανσης, μην καλύπτετε το θερμαντικό πάνελ με ρούχα, στεγνά ή βρεγμένα. Η κάλυψη του όταν

βρίσκεται σε λειτουργία, μπορεί να προκαλέσει φωτιά. Σε περίπτωση που το καλώδιο παροχής ρεύματος υποστεί ζημιά,

ζητήστε την αντικατάσταση του από το τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης της κατασκευάστριας εταιρείας ή από εξουσιοδοτημένο

τεχνικό ώστε να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος. Πριν τρυπήσετε τον τοίχο, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν καλώδια που

περνούν από πίσω από το σημείο που πρόκειται να τρυπήσετε. Αν υπάρχουν αλλάξτε θέση. Η εγκατάσταση του δεν πρέπει

να γίνει ακριβώς κάτω από ηλεκτρική πρίζα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

TÜRkÇe

SICAK HAVA







Econo-Heat e-heater 0607 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info