• Om batterierna läcker ska du ta bort dem med en
trasa och kasta dem enligt anvisningarna. F
att batterisyran k
ögonen. Om du får batterisyra
ögonen ordentligt med rikliga mängder vatten och
kontakta en läkare omedelbart. Om du får batterisyr
på huden ska du tvätta den berörda ytan med rikligt
med tvål och vatten.
• V Ät inte batteriet. Risk för kemiska
brännskador
• Denna produkt (fjärrkontroll) innehåller ett
knappbatteri. Om du sväljer knappbatteriet kan
det orsaka svåra inre br
timmar och kan leda till döden.
• Förvar
barn.
• Om inte batterifacket går att stänga or
du sluta använda produkten och förvara den ut
räckhåll för barn.
• Om du tror att någon har svalt ett batteri eller på
annat sätt fått ett batteri i sig, måste du omedelbart
söka läkarvård.
• Använd endast den medföljande laddningsadaptern
för att ladda produkten.
• Utsätt aldrig laddningsbara batterier för stark värme
(t.ex. direkt solljus, öppen låga), och kasta dem aldrig
i elden. De laddningsbara batterierna kan e
• Det uppladdningsbara batteriet är permanent inbyggt
i produkten och kan inte bytas ut.
• Kortslut aldrig polerna på det laddningsbara batt
Kasta inte det laddningsbara batt
i en eld. Risk för brand och explosion!
• Lämna aldrig produktens laddningsbar
tillsyn när det laddas.
A
Denna produkt är avsedd för ljuduppspelning via DAB-
Radio, FM-Radio eller hörlurar
den avsedda kan leda till skador på produkten eller
personskador
hushållsbruk och inte avsedd för yrkesverksamhet.
Imtron GmbH tar inget ansvar för skador på produkten,
för skador på egendom eller personskador på grund
av vårdslös eller felaktig användning av produkten eller
användning av produkten som inte uppfyller tillverkar
angivna ändamål.
Huvudenhet
A. HOLD/POWER-reglage
B. SCAN -knapp
C. MODE -knapp
D. Display
E. T
F. Högtalare
G. INFO/MENU -knapp
H. PRESET -knapp
I. -knapp
J. ENTER -knapp
K. RESET
L. Volym +/– knappar
M.
N. DC IN-uttag
Tillbehör
1 x AC/DC-adapter
1 x Micro-USB/USB-kabel
1 x Användarhandbok
Strömförsörjning
Koppla in Micro USB-kontakt
laddningsuttaget på radion. Anslut USB A-kontakt
med en aktiv USB-port eller till den medföljande
adaptern. Anslut adaptern till ett uttag. Under
laddningen visas batterisymbolen på displayen. När
batteriet är fulladdat visas på displayen.
Notera: Radion kan drivas av de inbyggda batt
Uppspelningstiden varierar beroende på par
såsom läge, volym, etc.
Användning
JUSTERA ANTENNEN
För optimal mottagning, dr
läge och justera den.
SLÅ P
Skjut strömknappen till POWER för att slå på/av
enheten.
JUSTERA VOL
Under uppspelning kan volymen justeras med
volymknapparna +/- .
Å
TRESET -knappen med ett lämpligt föremål
(t.ex. ett gem) för att återställa enheten.
DAB RADIO
När radion slås på för första gången, kommer den
automatiskt att göra en fullständig genomsökning av
DAB/D
sedan, vilket eliminerar behovet av en ny fullständig
genomsökning när radion slås på nästa gång.
När genomsökningen är klar lagras stationerna i
alfabetisk ordning. Den första tillgängliga stationen
spelas upp.
Obs: Om det inte finns någon DAB-mottagning
någon gång, ändra positionen för enheten eller just
antennen. TSCAN (Sökning) för att starta en ny
sökning.
ÄNDRA DAB/D
1. T i DAB-läge för att navi¬ger
tillgängliga DAB/D
2. För att bekrENTER .
SP
Håll in knappen INFO/MENU i DAB-läge tills <F
visas på displayen. TENTER för att bekräfta.
Enheten skannar alla tillgängliga DAB/D
och spelar den första tillgängliga stationen.
Obs: Nya stationer och tjänster läggs till de lagrade
DAB/D
stationer och tjänster tillgängliga på din radio, k
fullständig genomsökning med jämna mellanrum.
VISA ST
1. V
2. Under DAB/DINFO
upprepade gånger för att visa följande information
(om tillgänglig):
• Ensemble
• Fr
• Signal frequency error
• Audio state and bit rat
• Battery status
• Time
• Date
• Radio text
• Signal strength
• Progr
SP
Du kan spara upp till 10 förinställda D
stationer
1. V
2. Håll in PRESET tills <save to P#> visas på displayen.
3. T för att förinställa ett nummer från
1–10. TENTER för att bekräfta valet.
4. Förinställningsnumr
visas.
5. Upprepa steg 1 till 4 för att spar
stationer
V
1. TMODE (Läge) för att välja DAB/D
-station.
2. TPRESET för att komma åt menyn Pr
(Förinställning).
3. Använd för att välja en förinställd sira och
bekräfta ditt val genom att trycka på knappen
ENTER.
ANV
In DAB-läge, tryck på INFO/MENU tills dis-playen visar
<Full scan> och använd för att bläddra bland
menyalternativen. F
ENTER vare gång.
• <F
Söker efter alla tillgängliga D
• <Manual tune>
Manuell stationsinställning, till exempel för att rikta
upp antennen eller lägga till stationer
• <Prune>
T
• <System>
PRUNE
Radera inaktiva D
1. T tills <Prune> visas, och bekr
ENTER.
2. V och bekräfta med
ENTER.
FM-radio
V
1. TMODE (Läge) för att välja FM-stationer
1. Radion spelar upp den station som var inställd senast.
V
1. V
2. Manuellt frekvensval.
Vrid för att ändra frekvensintervall om 0,05MHz
3. Automatiskt frekvensval.
TSCAN och r
när en aktiv station har hittats.
SP
Du kan spara upp till 10 förinställda FM-stationer
1. V
2. Håll in PRESET tills <save to P#> visas på displayen.
3. T för att förinställa ett nummer från
1–10. TENTER för att bekräfta valet.
4. Förinställningsnumr
visas.
V
1. TMODE (Läge) för att välja FM-stationer
2. TPRESET (Förinställning) för att k
menyn Preset(F
3. Använd för att välja en förinställd sira och
bekräfta ditt val genom att trycka på knappen
ENTER.
ANV
1. Håll in INFO/MENU i FM-läge och välj ett
menyalternativ med :
• <Scan setting>
• <Audio setting>
• <System>
2. Bekräfta valet med ENTER .
GENOMSÖKNINGSINST
1. Håll in INFO/MENU i FM-läge och välj med
<Scan setting>.
2. TENTER för att bekräfta valet.
• <Strong stations only>
(Starka stationer endast) Söker efter stationer
med starka signaler
• <All stations>
(Alla stationer) Söker efter alla tillgängliga stationer
3. V och bekräfta med
ENTER.
LJUDINST
V
1. Håll in INFO/MENU i FM-läge och välj med
<Audio setting>.
2. V och bekräfta med
ENTER.
• <F
V
• <Stereo allowed>
V
Allmänna inställningar
Håll in INFO/MENU i valfritt läge och välj <System>
med . Bekräfta valet med ENTER .
Följande menyalt
• Sleep
• Time
• Backlight
• F
• SW version
INST
1. V och bekräfta
med ENTER .
2. Använd för att välja önskad undermeny:
• Ställ in tid/datum: manuell inställning av tid
och datum
• Automatisk uppdatering: V
No Update
• Ställ in 12/24 timmar: V
24-timmarsformat
• Ställ in datumformat: V
eller MM-DD-
ST
Efter en förinställd tid går enheten aut
standby-läge.
1. V och
bekräfta med ENTER .
2. Använd för att välja önskat alternativ:
• <Sleep O>
• <15 minutes>
• <30 minutes>
• <45 minutes>
• <60 minutes>
• <90 minutes>
BAKGRUNDSBEL
V
att ställa in ljusstyrkan:
• Hög
• Medel
• Låg
F
V och bekräfta
med ENTER .
VISA PROGRAMV
V och bekräfta
med ENTER .
F
Om problem uppstår under användningen, se följande
tabell. Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen
som anges under Lösning , kontakta tillverkaren.
Problem Möjliga orsak Lösning
Produkt
fungerar inte
• Batteriet är
urladdat
• Ladda batteriet
Inget ljud • Volymen är
mycket låg
• Justera volymen
Dålig radio-
mottagning
• Dålig radio-
mottagning
• Flytta produkten
till en annan
plats och justera
antennen igen.
Specifikation
ADAPTER
ADAPTER Inmatning (A
DC-adapter)
:100 - 240 V~ / 50/60 Hz
Utmatning (AC/DC-adapter): 5 V 1 A
DAB-RADIO
Inmatning : 5 V 1 A
Strömförbrukning vid
användnig
: 5 W
Strömförbrukning i standby : < 1 W
Inställningsintervall (T
DAB)
: 174 - 240 MHz
Inställningsintervall (T
FM)
: 87,5 - 108 MHz
Inställningsnät (T : 0,05 MHz
Mått (B x H x D) : 129 x 28 x 62 mm
Vikt : Ca. 400 g
Rengöring Och Skötsel
• Koppla bort adaptern fr
rengör enheten.
• Obs! Låt inte vatten tr
• Rengör höljet med en lätt fuktad trasa.
• Använd inte skarpa, skurande eller aggr
rengöringsmedel.
• Använd inte kemikalier (såsom bensin eller alkohol) för
att rengöra höljet.
A
Denna apparat får inte kastas med
hushållsavfallet. Lämna in den på
återvinningsstationen för återvinning av
elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att
göra detta hjälper du till att bevar
skydda miljön. Kontakta din återförsäljare eller lokala
myndigheter för mer information.
Gör dig av med batterierna på ett miljövänligt
sätt. Släng inte batterier i hushållssoporna.
Använd återvinnings och
uppsamlingssystemet i din kommun eller
kontakta den återförsäljare där du köpt
produkten.
Güvenlik T
TR
Önemli Güvenlik talimatları. T
ve daha sonra kullanmak üz
Güvenlik nedenleri ile bu sınıf II adaptör bu
sembol ile gösterildiği gibi çift veya takviyeli
yalıtıma sahiptir
T Kulaklıklardan gelen aşırı ses
basıncı işitme kaybına neden olabilir
süre yüksek sesle müzik dinlemek, işitmeyi
bozabilir
• Bu ürün sadece ses eğlencesi için tasarlanmıştır
Herhangi bir tehlikeli durumu önlemek için, bu
kılavuzda açıklanan dışında bir amaçla ürünü
kullanmayın. Y
garanti talebi geçersiz olacaktır
• Sadece evde kullanım içindir
kullanmayın.
• Boğulma tehlikesi! T
çocuklardan uzak tutun.
• Sadece normal oda sıcaklığı ve nem koşullarında
kullanın.
• Ürün orta enlem derecelerinde kullanım için uygundur
T
kullanmayın.
• Ürünü sıcak yerlerden soğuk yerlere ve tersine
taşımayın. Y
zarar verebilir
• Üretici tarafından tavsiye edilen ya da bu ürünle birlikt
satılanlar dışında ekler veya aksesuarlar kullanmayın.
Bu kullanıcı kılavuzuna uygun olarak kurun.
• Cihazı yerleştirirken yeterli hava akımını sağlamak icin
yeterince boşluk bırakın (ürün etr
yuvarlak). Raflarda, dolaplarda v
• Hava dolaşımının engellenmemesi icin havalandırma
deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v
nesnelerle kapatmayın. Cihaza herhangi bir nesneyi
sokmayın.
• Radyatör
(amplifikatörler dâhil) gibi ısı kaynaklarının yakınına
kurmayın.
• Güç açık halde ürünü kaydırmayın veya hareket
ettirmeyin.
• Herhangi bir aşındırıcı veya sert malzeme ile ürün
yüzeyine dokunmayın, bunlarla itmeyi veya ovmayın.
• T Y
için, bu ürünü yağmur ya da neme maruz bırakmayın.
• Ürün damlama veya sıçramaya maruz bır
ve vazo gibi sıvı dolu nesneler ürünün üzerine
yerleştirilmemelidir
• Açıklıklardan muhafaza içine hiçbir nesne veya sıvı
girmemesine dikkat edilmelidir
• Y
koyulmamalıdır
• T
Ürünü kendiniz onarmaya çalışmayın. Ürün,
elektrik kablosu veya fişin hasar görmesi gibi,
herhangi bir şekilde hasar gördüğünde, üzerine sıvı
döküldüğünde, ürün içine nesneler düştüğünde,
muhafaza hasarlı olduğunda, ürün, yağmur veya
neme maruz kaldığında, normal çalışmadığında veya
düşürüldüğünde servis gereklidir
• Ürünü bir prize bağlamadan önce, ürünün üzerinde
belirtilen gerilimin yerel şebekeye karşılık geldiğinden
emin olun.
• Sadece sağlanan adaptörü kullanın.
• Sadece teknik verilerle eşleşen adaptör kullanın.
• Adaptör elektrik fişi cihazın bağlantısını kesmek için
kullanılır; cihazın bağlantısını kesme işlemi her an
yapılabilir olmalıdır
kesmek için, adaptör elektrik fişinin bağlantısını kesin.
• Elektrostatik deşarj nedeniyle ürün düzgün şekilde
işlev göstermeyebilir veya herhangi bir kumandanın
çalıştırılmasına cevap vermeyebilir
ve bağlantısını kesin; birkaç saniye sonra yeniden
bağlayın.
• Kablonun özellikle fiş kısmında, kullanılan prizler
ve üründen çıktığı noktada üzerine basılması veya
sıkışmaması için kabloyu koruyun.
• Kullanım sırasında arıza durumunda, yıldırımlı fırtınalar
sırasında, temizlikt
kullanmadığınız zaman adaptör elektrik fişini çekin.
• T T
adaptörü elektrik fişini prizden çekin.
• Ürün hizmet ömrünün sonuna geldiğinde, adaptör
elektrik fişini prizden çekerek ve kabloyu iki parçaya
keserek kullanılmaz duruma getirin.
• Dikkat! Piller amacına uygun şekilde
değiştirilmediğinde patlama tehlikesi söz k
Pilleri sadece aynı veya benzer tipteki pillerle değiştirin.
• T
veya farklı şarj durumuna sahip pilleri asla birlikte
kullanmayın.
• Pilleri doğru yerleştirmeye dikkat edin. Pil ve gövde
üzerindeki kutuplaşmaya (+) artı / (-) eksi dikkat edin.
Doğru yerleştirilmemiş piller akmaya veya ekstrem
durumlarda bir yangına veya patlamaya neden olabilir
• Pilleri asla aşırı ısıya (örn. açık güneş, ateş) maruz
bırakmayın ve asla ateşe atmayın. Piller patlayabilir
• Kullanılmış pilleri değiştirin. Uzun sure
kullanılmayacağını bildiğiniz zaman pilleri çıkarın. Aksi
durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir
• Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayın. Pillerin yutulması durumunda lütfen derhal
doktora başvurun.
• Şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesine çalışılmamalıdır
• Eğer piller akarsa, bunları bir bez ile pil yuvasından
çıkarın ve talimatlar doğrultusunda atık olarak
değerlendirin. Pil asidinin cildinize ve gözleriniz
temas etmesinden kaçının. Şayet pil asidi gözünüz
temas ederse, gözlerinizi bol su ile yıkayın ve derhal
bir doktora danışın. Pil asidinin cilde temas etmesi
durumunda, ilgili yeri bol su ve sabun ile yıkayın.
• Uyarı! Pili yutmayın, Kimyasal Y
• Bu ürün (uzaktan kumanda), bir madeni para/düğme
şeklinde pil içerebilir
yutulursa, bu sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklara
neden olabilir ve ölüme yol açabilir
• Y
• Pil bölmesi güvenli olarak kapanmıyorsa, ürünü
kullanmayı bırakın ve onu çocuklardan uzak tutun.
• Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir, bölümü
içine yerleştirilmiş olabileceğini düşünüyorsanız acil
tıbbi yardım isteyin.
• Ürünü şarj etmek için sadece verilen şarj adaptörünü
kullanın.
• Şarj edilebilir pilleri asla aşırı ısıya (örneğin parlak
güneş, ateş) maruz bırakmayın ve asla at
Şarj edilebilir piller patlayabilir
• Şarj edilebilir pil ürüne kalıcı yerleşik yapılmış olup,
değiştirilemez.
• Şarj edilebilir pilin kontaklarını asla kısa devre etmeyin.
Şarj edilebilir pili veya ürünü ateşe atmayın. Y
patlama tehlikesi vardır!
• Gözetimsiz ürünün şarj edilebilir pilini asla şarj etmeyin.
Kullanim amaci
Bu ürün, DAB-Radyo, FM-Radyo veya kulaklık yoluyla
ses çalmak için tasarlanmıştır
kullanım ürüne hasara veya yar
Bu ürün, ticari kullanıma yönelik değil, sadece ev tipi
kullanım için tasarlanmıştır
Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya
da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan
kullanımı nedeniyle ürüne hasar
yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Ana ünite
A. HOLD/POWER anahtarı
B. SCAN butonu
C. MODE butonu
D. Ekran
E. T
F. Hoparlör
G. INFO/MENU butonu
H. PRESET butonu
I. butonu
J. ENTER butonu
K. RESET
L. Ses +/- butonları
M.
N. DC IN-fişi
Aksesuarlar
1 x AC/DC Adaptör
1 x Mikro-USB/USB kablosu
1 x Kullanıcı kılavuzu
Güç kaynağı
Mikro USB konektörünü r
şarj soketine takın. USB A konektörünü aktif bir USB
bağlantı noktasına ya da verilen adaptöre bağlayın.
Adaptörü bir elektrik prizine takın. Şarj sırasında ekr
pim sembolü görünür
ekranda öğesi görünür
Not: Radyo dahili piller ile çalıştırılabilir
mod, ses düzeyi gibi par
Çalıştırma
ANTENİN A
En iyi alım için, anteni tamamen uzatın ve ayarlayın.
CİHAZIN AÇILMASI
Radyoyu açmak/kapatmak için Güç butonunu POWER
kısmına kaydırın.
SES SEVİYESİNİN A
Oynatma sırasında ses +/- butonlarıyla ses seviyesi
ayarlanabilir
SIFIRLAMA
Ürünü resetlemek için uygun bir öğe (örneğin kâğıt klipsi)
ile RESET butonuna basın.
DAB RAD
Radyo ilk defa çalıştırıldığında, otomatik olarak tam bir
DAB/D
istasyonların listesi kaydedilir
çalıştırıldığında yeni bir tam tarama gereği
T
kaydedilir
Not: Eğer hiçbir durumda DAB alımı yoksa, cihazın
pozisyonunu değiştirin veya anteni ayarlayın. Y
arama başlatmak için SC (T
DAB/D
1. Mevcut DAB/D
için, DAB modunda düğmesine basın.
2. Onaylamak için, ENTER çevirme düğmesine basın.
DAB İS
DAB modunda INFO/MENU düğmesine basıp, ekr
<Full scan> görününceye kadar basılı tutun. Onaylamak
için, ENTER düğmesine basın.
Ünite mevcut tüm DAB/D
istasyonu çalar
Not: Kaydedilmiş DAB/D
istasyonlar ve hizmetler eklenir
DAB/D
istiyorsanız, düzenli ar
İST
1. Bir DAB istasyonu seçin.
2. DAB/D
bilgileri görüntülemek için (eğer mevcutsa) INFO
(BİLGİ)’ye ar
• Ensemble
• Fr
• Signal frequency error
• Audio state and bit rat
• Battery status
• Time
• Date
• Radio text
• Signal strength
• Progr
DAB İS
En fazla 10 önceden ayarlı DAB/D
saklayabilirsiniz.
1. İstediğiniz istasyonu seçin.
2. Ekranda <save to P#> PRESET
butonunu basılı tutun.
3. 1-10 arasında bir sayıyı önceden ayarlamak
için öğesine basın. Seçimi onaylamak için
ENTER butonuna basın.
4. Saklanan istasyonun önceden ayar numarası
görüntülenir
5. Daha fazla DAB/D
4 adımlarını tekrarlayın.
HAFIZADAKİ D
1. DAB/DMODE (Mod)’a
basın.
2. PRESET (Hafıza) menüsüne erişim için Preset
(Hafıza)’ya basın.
3. Bir hafıza numarası seçmek için ’yi kullanın ve
ENTER’ye basarak seçiminizi onaylayın.
DAB/D
DAB modunda <F
MENU düğmesine basın ve menü seçeneklerini taramak
için düğmesini kullanın. Seçimi onaylamak için, her
defasında ENTER düğmesine basın.
• <F
T
• <Manual tune>
Manüel ayarlama ayarı, örneğin anten hizalama veya
istasyonlar ekleme.
• <Prune>
İstasyon listesinden tüm geçersiz istasyonları kaldırır
• <System>
PRUNE
İnaktif DAB istasyonlarını silme
1. <Prune> görününceye kadar düğmesine basın
ve ENTER düğmesi ile onaylayın.
2. ile <YENTER ile onaylayın.
FM radyo
FM İST
1. FM istasyonlarını seçmek için MODE (Mod)’a basın.
2. Radyo seçilmiş son istasyonu oynatır
FM İST
1. Bir FM istasyonu seçin.
2. Manüel frekans seçimi.
Fr
yi çevirin.
3. Otomatik frekans seçimi.
SCAN’ya basın ve r
bulunduğunda aramayı durdur
FM İST
En fazla 10 önceden ayarlı FM istasyonu saklayabilirsiniz.
1. İstediğiniz FM istasyonunu seçin.
2. Ekranda <save to P#> PRESET
butonunu basılı tutun.
3. 1-10 arasında bir sayıyı önceden ayarlamak
için öğesine basın. Seçimi onaylamak için
ENTER butonuna basın.
4. Saklanan istasyonun önceden ayar numarası
görüntülenir
HAFIZADAKİ BİR FM İS
1. FM istasyonlarını seçmek için MODE (Mod)‘a basın.
2. PRESET (Hafıza) menüsüne erişim için Preset
(Hafıza)’ya basın.
3. Bir hafıza numarası seçmek için ’yi kullanın ve
ENTER ’ye basarak seçiminizi onaylayın.
FM MENÜSÜNÜ KULLANMA
1. FM modunda INFO/MENU düğmesine basıp, basılı
tutun ve ile bir menü seçeneğini seçin:
• <Scan setting>
• <Audio setting>
• <System>
2. Seçimi ENTER ile onaylayın.
T
3. FM modunda INFO/MENU düğmesine basıp, basılı
tutun ve <Scan setting> ile seçin.
4. Seçimi onaylamak için ENTER ’ye basın.
• <Strong stations only>
(Sadece kuvvetli istasyonlar) Kuvvetli sinyalleri
olan istasyonları tarar
• <All stations>
(T
5. ile bir menü seçeneği seçin ve ENTER ile
onaylayın.
SES A
Mono veya stereo modunun seçilmesi.
1. FM modunda INFO/MENU düğmesine basıp, basılı
tutun ve
<Audio setting> ile seçin.
2. ile bir menü seçeneği seçin ve ENTER ile
onaylayın.
• <F
Mono oynatımı seçer
• <Stereo allowed>
Stereo oynatımı seçer
Genel ayarlar
Herhangi bir modda INFO/MENU düğmesine basıp,
basılı tutun ve ile <System> seçin. Seçimi ENTER
ile onaylayın.
Aşağıdaki menü seçenekleri mevcuttur:
• Sleep
• Time
• Backlight
• F
• SW version
ZAMANIN A
1. ile <Time> menü seçeneğini seçin ve ENTER
ile onaylayın.
2. İstenen alt menüyü seçmek için düğmesini
kullanın:
• Saat/T manuel saat ve tarih ayarı
• Otomatik güncelleme: DAB Güncelleme veya
Güncelleme Y
• 12/24 saat ayarlama: 12/24 saat biçimi seçimi
• T GG-AA-
AA-GG-
UYKU ZAMANLA
Önceden seçilmiş bir süreden sonra, bu ünit
olarak bekleme moduna değişebilir
1. ile <Sleep> menü seçeneğini seçin ve ENTER
ile onaylayın.
1. İstenen seçenekleri seçmek için düğmesini
kullanın:
• <Sleep O>
• <15 minutes>
• <30 minutes>
• <45 minutes>
• <60 minutes>
• <90 minutes>
ARKA IŞIK
Aydınlatma seviyesini seçmek için menü seçeneğini
(Arka ışık) seçin:
• Y
• Orta
• Düşük
F
<Fact ile seçin
ve ENTER ile onaylayın. Wählen Sie mit die
Menüoption
Y
<SW version> menü seçeneğini ile seçin ve
ENTER ile onaylayın.
Sorun Giderme
Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen
aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar Çözüm altında belirtilen
şekilde çözülemiyorsa, lütfen üreticisine başvurun.
Sorun Olası nedenler Çözüm
Ürün çalış-
mıyor
• Pil bitmiş • Pilleri yeniden
şarj edin
Ses yok • Ses seviyesi
çok düşük
• Ses seviyesini
ayarlayın
Radyo alma
kalitesi kötü
• Radyo alma
kalitesi kötü
• Ürünü başka bir
yere yerleştirin
ve anteni tekr
ayarlayın.
Özellikler
ADAPT
ADAPT
adaptör)
:100 - 240 V~ / 50/60 Hz
Çıkışı (AC/DC adaptör) : 5 V 1 A
DAB RAD
Giriş : 5 V 1 A
Çalışma güç tüketimi : 5 W
Bekleme modunda güç
tüketimi
: < 1 W
Ayar ar
DAB)
: 174 - 240 MHz
Ayar Sistemi (Kanal A
layıcı FM)
: 87,5 - 108 MHz
T : 0,05 MHz
Boyutlar (G x Y x D) : 129 x 28 x 62 mm
Ağırlık : Y
T
• Cihazı temizlemeden önce adaptörü prizden çıkarın.
• Dikkat! Cihazın içine su girmesine izin vermeyin.
• Cihazın kasasını hafif nemli bir bezle temizleyin.
• Keskin, çizebilen veya aşındırıcı t
kullanmayın.
• Kasayı temizlemek için kimyasal maddeler (gazyağı ve
alkol gibi) kullanmayın.
İmha etme
Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye
çöpüne atmayın. Aygıtı atık elektrikli ve
elektronik ekipmanların geri dönüşümü için
belirlenen toplama merkezine bır
şekilde kaynakların ve çevrenin korunmasına katkıda
bulunacaksınız. Daha fazla bilgi için perakende satış
mağazasına veya yerel idareye başvurun.
Lütfen pilleri çevreye duyarlı şekilde bertaraf
edin. Pilleri evsel atıklarla birlikte atmayın.
Lütfen bölgenizde bulunan geri dönüşüm ve
toplama sistemlerini kullanın veya ürünü satın
aldığınız satıcıya danışın.
IM_PDR050_170815_V04_HR.indd 8 15/8/17 2:10 pm
