Voor de ingebruiknam e
Neem de SBR 3. 0 A1 (A) en de accessoires uit de verpakking en verwijder het verpakkingsmateriaal.
Voor het eerste geb ruik dient de SBR 3.0 A1 (A) volledig te worden opgeladen.
Bluetooth
®
-audioze nder/ -ontva nger op laden
O m d e i n t e r n e a c c u v a n d e S B R 3 . 0 A 1 ( A ) o p t e laden, sluit u de meeg eleverde USB-oplaadk abel
(C) aan tussen de Micro-USB-a ansluiting (7) en de U SB-netadapter. Steek d e USB-netadapter in een
altijd gemakkelijk toegankelijk stopcontact. De rode LED (3) brandt tijdens het opladen en g aat uit
zodra de accu volledig is opgel aden.
Uitleg en toepassingen van de bedrijfsmodi RX en TX
De SBR 3.0 A1 (A) kan worden gebruikt in de volgen de twee bedrijfsmodi:
1. In de RX-modus als ontvange r
In deze modus kunt u bijvoorbeeld vanaf uw smartphone via een Bluetooth
®
-verbinding geluid
weergeven op uw stereo-installatie, die u eerst via de meegeleverde cinchkabel (B) dient aan te sluiten
op de SBR 3.0 A1 (A). Andere mogelijke afspee lapparaten zijn bijv. een tv-toest el of actieve
luidsprekers.
WAARSCHUWING! Gebruik de SBR 3.0 A1 in geen geval in combinatie met een
bekabelde koptelef oon.
Het gebruik van ee n bekabelde koptel efoon kan schadelijke geluidsdruk produceren.
In de RX-modus is het noodzakelijk dat de apparaten waarvandaan de audiosignalen worden
verzonden, beschikken ove r een Bluetooth
®
-functie.
De vele toepassin gsmogelijkh eden van de SBR 3.0 A1 zijn afhankelijk v an de aan te sluiten
apparatuur. Neem daartoe de desbetreffe nde handleiding van uw apparaat i n acht.
2. In de TX-modus als zender
In deze modus kunt u het gelui d van een audiobron (bijv. tv-toestel, stereo-installatie, MP3-sp eler), die
zelf niet over Blue tooth
®
beschikt en die u eerst via een van de meegel everde kabels (B, D) heeft
aangesloten op de SBR 3.0 A1 , draadloos verzenden naar bijvoorbeeld e en Bluetooth
®
-koptelefoon
of Bluetooth
®
-luidsprekers.
In de TX-modus is het noodz akelijk dat de apparaten waarnaartoe de audiosignalen dien en te worde n
verzonden, beschikken ove r een Bluetooth
®
-functie.
De vele toepassin gsmogelijkh eden van de SBR 3.0 A1 zijn afhankelijk v an de aan te sluiten
apparatuur. Neem daartoe de desbetreffe nde handleiding van uw apparaat i n acht.
De LED-indicatoren en hun betekenis
Status LED-indic ator Betekenis
Blauwe LED (2) knippert 2 keer Bezig met inschake len
Blauwe LED (2) knippert 3 keer Bezig met uitsch akelen
Blauwe LED (2) knippert continu snel Koppelfunctie (verbinding l eggen)
Blauwe LED (2) knippert ca. 1 keer per seconde Verbinding wordt w eer gelegd
Blauwe LED (2) aa n Verbinding gele gd
Blauwe LED (2) uit Standby
Rode LED (3) aan Accu wordt opgela den
Rode LED (3) knippert 5 keer (elke minuut) Accucapaciteit laag
Rode LED (3) uit (met a angesloten net adapter) Accu volledig opgelade n
Groene LED (4) aan TX-modus
Gele LED (5) aan RX-modus
Ingebruikname
Houdt u er rekening me e dat het bereik van een Bluetooth
®
-verbinding beperkt is. De
afstand tussen de zend er en de ontvan ger mag maxi maal 10 meter be dragen.
Om het apparaat v anuit de standby-stand opnieuw op te st arten houdt u de knop (1 )
ca. twee seconde n lang ingedrukt.
RX-modus – bedrijfsmodus ontvanger
Apparaat was al eens verbond en met een Bluetooth
®
-appara at:
Als u de bedrijfsmoduskeuzeschakelaa r (6) in de stand RX zet, prob eert het apparaat on geveer 300
seconden lang een verbinding te leg gen met het bekende Bluetooth
®
-apparaat en gaat vervolgens in
de standby-stand. Om opnieuw 300 seconden lang te proberen een verbinding te legge n, drukt u op
de knop (1).
Mocht tijdens het gebruik de draadloz e verbinding worden onderbroken , dan zal het appar aat ca.
300 seconden lan g proberen de verb inding weer tot stand te breng en en gaat het vervolgen s in de
standby-stand. Om opnie uw 300 seconden lang te proberen een verbin ding te leggen, drukt u op de
knop (1).
Steek de 3,5mm-jackplug van de meegeleverde cinchkabel (B) in de audio-uitgang (8) v an de
SBR 3.0 A1. Sluit vervolgens de rode stekker van de cinchkabel (B) a an op het rechter kanaal en
de witte stekker op het linker kanaal van de cinch-audio -ingang op uw afspeelappar aat (bijv.
stereo-installatie, tv-toestel). Uw audio bron dient daarvoor te beschikken over ee n cinch-audio -
ingang.
Apparaat was nog niet verbonden met een Bluetooth
®
-apparaat:
Als u de bedrijfsmoduskeuzeschakelaar (6) in de stand RX zet, gaat de koppelfunctie aan en deze
blijft actief tot er een verbinding tot stand is gebracht of het apparaat wordt uitgeschake ld.
Schuif de bedrijfsmoduskeuzeschakela ar (6) in de stand RX. De gele LED (5) licht op. De
koppelingsfunctie is nu actief en de blauwe LED (2) knippert continu snel.
Als er tijdens het koppelen naa r een pincode wordt gevraagd, voert u '0000' in.
Activeer de Bluetooth
®
-functie van uw smartp hone en laat het zoeke n naar Bluetooth
®
-apparaten .
U kunt de Bluetooth
®
-audiozender/-ontvanger SBR 3.0 A1 in de lijst m et gevonden apparat en
herkennen aan d e benaming 'SBR 3 .0 A1'. Selecteer deze en leg de verbinding.
Zodra de verbinding tot sta nd is gebracht, ga at de blauwe LED (2) continu branden.
Nu kunt u via het aangesloten afspeelapparaat luisteren naar muziekbestan den die zich op uw
smartphone bevi nden.
Neem daartoe de d esbetreffende hand leiding van uw afsp eelapparaat in acht .
TX-modus – bedrijfsmodus zender
Apparaat was al eens verbond en met een Bluetooth
®
-appara at:
Als u de bedrijfsmoduskeuzeschakelaar (6) in de stand TX zet, probeert de SBR 3.0 A1 ca. 300
seconden lang een verbinding te leg gen met het bekende Bluetooth
®
-apparaat en gaat vervolgens in
de standby-stand. Als de knop (1) nu wordt ingedrukt, activeert de SBR 3.0 A1 ca. 300 second en
lang de koppelfunct ie en zal het pro beren een v erbinding te legge n met een nieuw a pparaat.
Mocht tijdens het gebruik de draadloz e verbinding worden onderbroken , dan zal het appar aat ca.
300 seconden lan g proberen de verb inding weer tot stand te breng en en gaat het vervolgen s in de
standby-stand. Om opnie uw 300 seconden lang te proberen een verbin ding te leggen, drukt u op de
knop (1).
Sluit de audiokabel (D) a an tussen de koptelefoonaansluiting van uw audiobron (bijv. tv-toestel,
stereo-installatie, MP3-speler) en de audio-ingang (9) van de SBR 3.0 A1. Als uw au diobron een
6,3mm koptelefoonaansluiting heeft, g ebruikt u de extra adapter (F). Steek deze eerst op een
stekker van de audi okabel (D) en dan in d e koptelefoonaansluiting va n uw audiobron.
U kunt uw audiobron ook via de cinchk abel (B) aansluiten op de SBR 3.0 A1 (A). Uw audiobron
dient daarvoor te beschikken over een cinch-audio-uitgang. Sluit in dat geval de rode stekker van
de cinchkabel (B) a an op het rechter kana al en de witte stekker op het link er kanaal van de cin ch-
audio-uitgang van uw audiobron. U ste ekt de 3,5mm jackp lug van de cinchk abel (B) in de audio-
ingang (9) van de S BR 3.0 A1.
Neem de handleidi ng van uw audiobron in acht .
Apparaat was nog niet verbonden met een Bluetooth
®
-apparaat:
Als u de bedrijf smoduskeuzeschakelaa r (6) in de stand TX ze t, activeert het apparaat ca. 300
seconden lang de koppelfunctie e n gaat het vervolgens in de stand by-stand. Om de koppelfunctie
opnieuw 300 seconde n lang te activeren, d rukt u op de knop (1).
Schuif nu de bedrijfsmoduskeuzeschakelaar (6 ) in de stand TX. De groene LED (4 ) licht op. De
koppelingsfunc tie is nu ca. 300 seconden lang actief en de blauwe LED (2) knippert cont inu snel.
Activeer ook op uw Bluetooth
®
-afspeelapparaat (bijv. BT-koptelefoon of BT-luidsprekers) de
koppelfunctie.
Neem de handleidi ng van uw Bluetooth
®
-afspeelappara at in acht.
De twee apparaten (SBR 3.0 A1 en Bluetooth
®
-afspeelapparaat) met gea ctiveerde koppelfunctie
leggen nu een Blu etooth
®
-verbinding. Zodra de ver binding tot stand is gebracht, wordt dit
aangegeven door de b lauwe LED (2) op de SBR 3 .0 A1 (A), die dan continu gaat branden.
Het geluidssignaal van uw audio bron wordt nu via de gelegd e Bluetooth
®
-verbinding draadloos
verzonden naar uw afspeelapparaat e n erover afgesp eeld.
De SBR 3.0 A1 re setten
Om de SBR 3.0 A1 (A) te resetten en oudere verbindingen te wissen, schuift u de
bedrijfsmoduskeuzeschakelaar (6) in de stand RX of TX. Houd nu de knop (1) ca. 5 seconden lang
ingedrukt totdat de groene LED (4) en de ge le LED (5) tegelijkertijd driemaal knipperen. De SBR 3.0
A1 activeert nu opnieuw de koppelfunc tie. Houdt u er rekening mee dat door het resetten van de SB R
3.0 A1 zowel de TX - als de RX -verbindingen worden gew ist.
Opslag bij niet-gebruik
Wanneer u het apparaat lang ere tijd niet gebruikt, dient u de accu regel matig bij te
laden. Daardoor bli jft de capaciteit va n de accu behoud en.
Bewaar het apparaat op een droge en koele plaats.
Verhel pen van s torin gen
De overdracht van het audiosig naal werkt slecht of helemaal niet
Zorg ervoor dat de SBR 3.0 A1 (A) en de audiobron of het afspeelappar aat niet te ver we g
staan.
Zorg ervoor dat de SBR 3.0 A1 (A) en de audiobron of het afspee lapparaat met elk aar zijn
verbonden.
Zorg ervoor dat de juiste aansluiting (Audio In / Audio Out ) wordt gebruikt.
Controleer of de int erne accu is opgela den. Laad dez e indien nodig op.
Controleer of de be drijfsmoduskeuzeschakelaar (6) in de juiste stand staat.
Controleer de vo lume-instel ling van het afspe elapparaat.
Control eer alle kabe laansluit ingen.
Milieurichtlijnen en afvoerbepaling e n
Wanneer dit symbool van een doorgekruiste afvalcontainer op een p roduct is
aangebracht, val t het onder de Europese richtl ijn 2012/19/EU.
Alle elektrische en elektronisch e apparatuur moet, gesc heiden van het hu isvuil, via
daarvoor aangewezen inz amelpunten worden afgevoerd. Door een juiste a fvoer van
oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid.
Informatie over het afvoeren van oud e apparatuur kunt u krijgen bij uw gemeente en bij de winkel
waar u dit product hebt aangeschaft.
De ingebouwde accu kan niet worden verwijder d voor afvoer.
Voer ook de verpakking op een mil ieuvriendelijke manier af. Karton kan ter recycling worden
verzameld als oud papier of gedeponeerd bij open bare inzamelpu nten. Meeg eleverde folie en plastic
kan via uw gemeente worden ingezame ld en milieuvriendelijk worden afgevoer d.
Conformiteit
Dit apparaat beant woordt aan de essentië le eisen en overige rel evante voorschriften
van de EMC-richtlijn 2004 /108/EC, de laagsp anningsrichtlijn 2006/95/EC, de
richtlijn R&TTE 1999/5/EC, de ERP-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn
2011/65/EU.
De volledige conformiteitsverkl aring is op aanvraag verkrijgbaar bij:
ce@targa.de
Service en garantie
Garantie van TARGA GmbH
U krijgt op dit apparaat 3 jaar g arantie vanaf de datu m van aankoop. G elieve de originele kassabo n
als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik nee mt de bijbehorende
documentatie door. Mocht er een probleem optred en dat op dez e manier niet kan worde n opgelost,
neem dan cont act op met onze hotline. Houdt u bij elke navraa g het artikelnumm er of indien
beschikbaar het seri enummer bij de hand. I n het geval dat een oplossing per telefoon niet moge lijk is,
zal onze hotline er afhankelij k van de oo rzaak van het p robleem voor zo rgen dat het probleem op
andere wijze wordt opgelost. Binnen de garantie wor dt het product bij materiaal- of fabricagefouten –
naar ons goeddunken – gr atis gerepareerd of vervan gen. Met de reparati e of vervanging van het
product begint geen nieuwe g arantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen
vallen buiten de garantie.
Uw wettelijke recht en ten opzichte v an de verkoper zijn van toepassing afzo nderlijk van deze garantie
en worden hierdoor niet beperkt.
Service
Telefoon: 020 – 26 21 941
E-Mail: service.NL@targa-online.com
Telefoon: 02 – 58 87 036
E-Mail: service.BE@targa-online.com
Telefoon: 02 02 04 223
E-Mail: service.LU@targa-online.com
IAN: 106958
Fabrikant
TARGA GmbH
Coesterweg 45
59494 SOEST
GERMANY