11/2015 - V 1.7
Warenzeichen
Die Bluetooth
®
-Wortmarke und -Logo s sind eingetragen e Warenzeichen d er Bluetooth SIG, Inc .
Jegliche Verwendung dies er Warenzeichen durch die TARGA GmbH er folgt im Rahmen ein er Lizenz.
USB ist ein eingetragenes Ware nzeichen.
Weitere Namen und Produkte kön nen die Warenzeich en bzw. eingetragene Warenzeichen der
jeweiligen Eigentümer sein.
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Bluetooth
®
Audio-Sender/-Empfänger SBR 3.0 A1, im
Folgenden als SBR 3.0 A1 bezeichnet, entschieden hab en.
Bestimmungsgemäß e Verwendun g
Dieser SBR 3.0 A1 ist ein G erät der Informationstechnik und gibt Ihnen einerseits die Möglichkeit,
Tonsignale von z.B. Ihrer Stereoanlage drahtlos auf ein Bl uetooth
®
Headset zu übertragen. Ebenso ist
es möglich, z.B. Musikdateien, die sich auf Ihrem Smartphone befin den, drahtlos auf eine
Stereoanlage zu übertragen un d über diese wiederzugeben. Der SB R 3.0 A1 ist nicht für den Betrie b
in einem Unterneh men bzw. den gewerblic hen Einsatz vorgesehe n, sondern ausschließlic h für den
privaten Gebrauch. Jede a ndere Verwendu ng ist nicht bestimmungsgemäß. Dieses Bluetooth
®
Gerät
erfüllt alle erford erlichen Nor men und Richtlinien. Bei ei ner nicht mit dem Hersteller abgestimmten
Änderung des Bluetooth
®
Audio-Sender/-Empfängers ist die Einhaltung di eser Normen nicht mehr
gewährleistet. Aus hieraus resultierend en Schäden oder Störungen i st jegliche Haftung seitens des
Herstellers ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie d ie Landesvorschrifte n bzw. Gesetze des Einsatzlandes.
Lieferumfan g
Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackun g. Entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien und ü berprüfen Sie, ob alle Teile vo llständig und unbeschä digt sind. Im Falle
einer unvollständige n oder beschädigt en Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
A. Bl uetooth
®
Audio-Sender/-Empfänger SBR 3.0 A1
B. Cinch-Kabel
C. USB-La dekabel
D. Audio-Kabel (3,5mm-Klinkenstecker)
E. USB- Netzt eil
F. Adapt er (3,5mm au f 6,3mm)
G. Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild)
Techni sche Dat en
SBR 3.0 A1
Eingangsspannung / -strom 5 V / max. 500mA
Profilunterstützung A2DP
Bluetooth
®
Spezifikation V3.0 + EDR
Reichweite max. 10 Meter
Interner Akku Li-Ion 700mAh
Ladezeit (mit mitgeliefertem USB-Netzteil ) ca. 8 Stunden
Laufzeit bei voll geladenem Akku min. 8 Stunden
Betriebstemperatur 0 °C bis +40 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit max. 85 % rel. Feuchte (nicht kondensie rend)
Abmessungen (B x H x T) ca. 5,9 x 2,4 x 5,9 cm
Gewicht ca. 52 g
USB-Netzteil
Typ KPTEC / K05S050100G
Eingangsspannung /Ei ngangsstrom 100 – 240 V , 50/60Hz / 0,2 A
Ausgangsspannung / Ausgangsstrom 5 V / 1,0 A
Schutzklasse II
Gewicht (incl. USB-Kabel) ca. 55 g
Änderungen der tec hnischen Daten so wie des Designs können oh ne Ankündigung erfo lgen.
Sicherheitshinweise
Vor der ersten Verwendung des SBR 3.0 A1 (A) lesen Sie die folgen den Anweisungen ge nau durch,
selbst wenn Ihnen der Umgang mi t elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie di ese
Bedienungsanleitun g sorgfältig a ls zukünftige R eferenz auf. Wenn Sie den SBR 3.0 A1 (A)
weitergeben, händigen Sie un bedingt auch diese Bedienungs anleitung aus. Sie ist Bestandteil des
Gerätes.
GEFAHR! Dieses S ymbol, mit dem Hin weis „Gefahr“, kennzeichn et eine drohen de
gefährliche Situati on, die, wenn Si e nicht verhin dert wird, zu schwer en Verletzungen
oder sogar zum Tod führen kann.
WARNUNG! Dies es Symbol, mit dem Hin weis „Warnung“, k ennzeichnet wichti ge
Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.
Dieses Symbol warnt vor G efahren durch hohe Lautstärke.
Dieses Symbol kennzeichn et weitere info rmative Hinweise zum Thema .
Betriebsumgebung
Der SBR 3.0 A1 (A) ist nicht für den Betrieb in Räume n mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit oder
übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemper atur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 0 °C bis
+40 °C, max. 85 % rel. Feuchte. Beachten Sie, dass M öbeloberfl ächen unter Umständen mit
Pflegestoffen behandelt wurden, welche die Gummifüße des SBR 3.0 A1 (A) angreifen können.
GEFAHR! Achten Sie darauf, dass
keine direkten Wärmequ ellen (z.B. Heizunge n) auf den SBR 3.0 A1 (A) wirken, ansonsten könnte
dieser beschädigt werde n
kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf den SBR 3.0 A1 (A) trifft, ansonsten könnte
dieser beschädigt werde n
keine offenen Brandquell en (z.B. brennende K erzen) auf oder nebe n dem SBR 3.0 A1 (A) stehen;
es besteht Brandgef ahr
keine Fremdkörper eindringen; es best eht Kurzschlussgefahr
der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und der SBR
3.0 A1 (A) nicht in der Nähe von W asser betrieben wird, insbeson dere darf er niem als
untergetaucht werden (St ellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefü llten Gegenstände , z.B. Vasen oder
Getränke auf oder neben den SBR 3.0 A1 (A); es besteht Brand- und Kurzschlussgefahr
der SBR 3.0 A1 (A) während des Ladevorgan gs nicht abgedeckt wer den darf, da er sich hierbei
erwärmen kann
der SBR 3.0 A1 (A) bei un gewöhnlichen Geräusc hen oder austretendem Rauch sofort außer Betrieb
genommen werden muss
der SBR 3.0 A1 (A) keinen übermäßigen Temperaturs chwankungen ausgesetzt wird, da sonst
Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlü ssen führen kann; es besteht Brandg efahr.
Wurde der SBR 3.0 A1 (A) jedoch st arken Temperatursch wankungen ausgesetzt, warten Si e (ca. 2
Stunden) mit der In betriebnahme, bis er die Umgebungstemperatur a ngenommen hat
dass alle Kabel immer so v erlegt sind, dass niemand behindert wird oder dar über stolpern kann. Es
besteht Verletzungsgefa hr
das USB-Netzteil (E) n ur in eine immer leicht erreichbare Steckdose eingesteckt wird und nicht
abgedeckt werden darf. Das USB-Netz teil (E) darf nicht geöffnet oder mit nassen Händ en angefasst
werden. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
das USB-Netzteil (E) bei Gewittern vom Stromnetz getrennt werden muss. Ebenso, wenn
ungewöhnliche Geräusche oder Rauch aus dem Netzt eil austreten.
GEFAHR! Ki nder und Personen mit
Einschränkungen
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände . Dieses Gerät ka nn von Kinder n ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringert en geistigen, sensorischen o der motorischen Fähi gkeiten
oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden , wenn sie beaufsic htigt oder bezü glich des
sicheren Gebrauchs des SBR 3.0 A1 unterwiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder so llten grundsätzlich beaufsichtigt w erden, damit sicher gestellt werden kan n, dass
sie mit diesem Ger ät nicht spielen. Reinigung und B enutzer-Wartung dürf en nicht vo n Kindern o hne
Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Halten Sie auch die Verpackung sfolien fern.
Es besteht Erstickungsgefahr!
GEFAHR! Funkschnittstelle
Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Flugzeu g, in einem Krankenhaus, eine m
Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befi nden. Die übertragenen
Funkwellen können empfindli che Geräte in ihrer Fu nktion beeinträchti gen. Halten Sie das Gerät
mindestens 20cm von ei nem Herzschrittmacher bzw . einem implantierten D efibrillator fern, da sonst
die ordnungsgemäßen Fu nktionen des Herzschrittmachers durch Funkwe llen beeinträchtigt werden
können. Die übertragenen Fu nkwellen könne n Störgeräusche in Hör geräten verursachen. Brin gen Sie
den SBR 3.0 A1 nicht mit eingesc halteter Funkkomponente in die Nähe entf lammbarer Gase oder in
eine explosionsgef ährdete Umgebu ng (z.B. Lackiererei ), da die übertra genen Funkwellen eine
Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reic hweite der Funkwellen ist abh ängig von Umwelt-
und Umgebungsbedingun gen. Bei Datenverkehr über eine draht lose Verbindung ist es a uch
unberechtigten Dritt en möglich, Date n zu empfangen. Di e TARGA GmbH ist nicht für Funk- oder
Fernsehstörungen verantwortlich, die durch u nerlaubte Änderu ngen an diesem Gerät verursacht
wurden. TARGA übernimmt ferner keine Verantwortung für den Ersatz bzw. den Austausc h von
Anschlussleitungen und Geräten, die nicht von der TARGA GmbH angegeben wurden. Für die
Behebung von Stör ungen, die durch ei ne derartige unerla ubte Änderung hervorgeruf en wurden, und
für den Ersatz bzw. den Austausch der Geräte ist allein der Benutzer veran twortlich.
GEFAHR! Explosionsgefahr
Das Gerät darf nicht ins Feuer geworfen werden, da der eingebaute Akku explodieren k ann.
Hinweis zur Netztrennung
Auch wenn die Verbindung zwische n SBR 3.0 A1 (A) und USB-Netztei l (E) getrennt ist, ver braucht das
USB-Netzteil (E) Strom, solange es in ei ne Netzsteckdose eingesteckt ist. Zieh en Sie das USB-Netzteil
gegebenenfalls aus der St eckdose, um Strom zu spare n.
Wartung / Reinigung
Der SBR 3.0 A1 (A) beinhaltet keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Achten Sie darau f, dass
der SBR 3.0 A1 (A) ni cht verunreinigt w ird. Öffnen Sie niemal s das Gehäuse des Gerätes.
WARNUNG! Reinigen Sie den SBR 3.0 A1 (A) bei einer Verschmutzung mit einem
leicht angefeuchtet en Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätze nde oder
gasförmige Reinigu ngsmittel. D er SBR 3.0 A1 (A) kö nnte beschädigt werden.
Übersicht Bediene lemente
1
Taster
2
LED (blau)
3
LED (rot)
4
LED (grün)
5
LED (gelb)
6 Betriebsartenwahlschalter RX-Off-TX
7
Micro-USB-Buchse
8
Audio Out Buchse (3 ,5mm)
9
Audio In Buchse (3,5mm)