Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/29
Nächste Seite
Grundläggande bruksanvisning
Vejledning i den grundlæggende betjening
Högupplösande videokamera
Højdefinitions videokamera
Model No.
HC-W850
Model No.
HC-V750
HC-W858 HC-V757
HC-W850M HC-V750M
HC-V730
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem
vejledningen til fremtidig brug.
Det här dokumentet förklarar videokamerans grundläggande funktioner.
För en mer detaljerad beskrivning, se “Bruksanvisning (PDF-format)”
som finns på den bifogade cd-romskivan.
* Det finns inga bruksanvisningar på svenska på cd-romskivan.
Dette dokument beskriver enhedens grundlæggende funktioner. Se
“Betjeningsvejledning (PDF-format)”, som er optaget på den medfølgende
CD-ROM for en mere detaljeret beskrivelse heraf.
* En dansk betjeningsvejledning følger ikke med på cd-rommen.
SQT0148
until
2014/1/28
HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book 1 ページ 2014年1月10日 金曜日 午前8時33分
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    1 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Grundläggande bruksanvisning
    Vejledning i den grundlæggende betjening
    Högupplösande videokamera
    Højdefinitions videokamera
    Model No.

    HC-W850
    HC-W858
    HC-W850M

    Model No.

    HC-V750
    HC-V757
    HC-V750M
    HC-V730

    Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara
    bruksanvisningen för framtida bruk.
    Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette produkt, og gem
    vejledningen til fremtidig brug.
    Det här dokumentet förklarar videokamerans grundläggande funktioner.
    För en mer detaljerad beskrivning, se “Bruksanvisning (PDF-format)”
    som finns på den bifogade cd-romskivan.
    * Det finns inga bruksanvisningar på svenska på cd-romskivan.
    Dette dokument beskriver enhedens grundlæggende funktioner. Se
    “Betjeningsvejledning (PDF-format)”, som er optaget på den medfølgende
    CD-ROM for en mere detaljeret beskrivelse heraf.
    * En dansk betjeningsvejledning følger ikke med på cd-rommen.

    SQT0148

    until
    2014/1/28



  • Page 2

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    2 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Säkerhetsinformation
    VARNING:
    För att minska risken för brand, elchock eller
    skada på produkten,
    ≥ Utsätt inte kameran för regn, fukt, dropp
    eller stänk.
    ≥ Placera inte föremål fyllda med vätska,
    t.ex. vaser, på enheten.
    ≥ Använd endast de tillbehör som
    rekommenderas.
    ≥ Ta inte bort skydd.
    ≥ Reparera inte själv, vänd dig till
    kvalificerad servicepersonal.

    FÖRSIKTIGT!
    För att minska risken för brand, elchock eller
    skada på produkten,
    ≥ Installera eller placera inte den här
    enheten i en bokhylla, inbyggt skåp eller
    annat begränsat utrymme. Se till att
    enheten har god luftcirkulation.
    ≥ Täpp inte till enhetens luftöppningar med
    tidningar, dukar, gardiner eller andra
    föremål.
    ≥ Placera inte källor till antändning med
    öppna eldslågor, t.ex. tända stearinljus, på
    enheten.
    Kontakten till elnätet är
    bortkopplingsenheten. Installera den här
    enheten så att kontakten till elnätet kan tas
    bort från eluttaget omedelbart.

    ∫ Om batteriet
    Varning
    Risk för brand, explosion och brännskador.
    Får ej nedmonteras, värmas till över 60 oC
    eller förbrännas.

    2

    SQT0148 (SWE)

    FÖRSIKTIGT
    ≥ Fara för explosion om batteriet ersätts
    med fel batteri. Byt endast ut mot den typ
    som rekommenderas av tillverkaren.
    ≥ När du ska kassera batterierna, kontakta
    myndigheter eller återförsäljaren och
    fråga om rätt metod för bortskaffning.

    ∫ EMC Elektromagnetisk
    kompatibilitet
    Denna symbol (CE) finns på märkplattan.

    ∫ Produktidentifikationsskylt
    Produkt

    Plats

    Högupplösande
    videokamera

    Batterihållare

    Nätadapter

    Undersida



  • Page 3

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    3 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    SVENSKA

    ∫ Avfallshantering av produkter
    och batterier
    Endast för Europeiska Unionen och
    länder med återvinningssystem
    Dessa symboler på
    produkter, förpackningar
    och/eller medföljande
    dokument betyder att
    förbrukade elektriska och
    elektroniska produkter och
    batterier inte får blandas
    med vanliga hushållssopor.
    För att gamla produkter
    och använda batterier ska
    hanteras och återvinnas på
    rätt sätt ska dom lämnas till
    passande
    uppsamlingsställe i
    enlighet med nationella
    bestämmelser.
    Genom att ta göra det korrekt hjälper du
    till att spara värdefulla resurser och
    förhindrar eventuella negativa effekter på
    människors hälsa och på miljön.
    För mer information om insamling och
    återvinning kontakta din kommun.
    Olämplig avfallshantering kan beläggas
    med böter i enlighet med nationella
    bestämmelser.

    Försäkran om Överensstämmelse (DoC)
    Härmed försäkrar “Panasonic Corporation”
    att den här produkten överensstämmer med
    väsentliga krav och andra relevanta
    föreskrifter i Direktivet 1999/5/EG.
    Kunder kan ladda ner en kopia av
    originalförsäkran om överensstämmelse till
    våra R&TTE-produkter från vår DoC-server:
    http://www.doc.panasonic.de
    Kontakt till Auktoriserad Representant:
    Panasonic Marketing Europe GmbH,
    Panasonic Testing Centre, Winsbergring
    15, 22525 Hamburg, Tysklandy
    Produkten är avsedd för allmänna
    konsumenter. (Kategori 3)
    Produkten ska anslutas till en accesspunkt
    med 2,4 GHz WLAN.

    Notering till
    batterisymbolen
    (nedanför):
    Denna symbol kan
    användas i kombination
    med en kemisk symbol. I
    detta fall uppfyller den de
    krav som ställs i direktivet
    för den aktuella kemikalien.

    3

    (SWE) SQT0148



  • Page 4

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    4 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    ∫ Försiktighetsmått vid
    användning

    ∫ Om inspelningsformat för
    videobilder

    Förvara den här apparaten på så långt
    avstånd som möjligt från elektromagnetisk
    utrustning (som till exempel
    mikrovågsugnar, TV-apparater, videospel
    med mera).
    ≥ Om du använder den här apparaten ovanpå
    eller i närheten av en TV-apparat, kan
    bilderna och/eller ljudet på den här apparaten
    brytas av elektromagnetiska vågor.
    ≥ Använd inte den här apparaten i närheten av
    mobiltelefoner eftersom detta kan orsaka
    störningar som påverkar bild och/eller ljud.
    ≥ Inspelade data kan skadas eller bilderna
    förvrängas av starka magnetiska fält som
    skapas av högtalare eller stora motorer.
    ≥ Elektromagnetiska vågor som genererats av
    mikroprocessorer kan påverka den här
    apparaten och störa bild och/eller ljud.
    ≥ Om den här apparaten påverkas av
    elektromagnetisk utrustning och slutar
    fungera ordentligt, stäng av den och ta ur
    batteriet eller koppla ur AC-adaptern. Sätt
    sedan tillbaka batteriet eller koppla i ACadaptern och sätt på apparaten igen.

    Du kan välja mellan inspelningsformaten
    AVCHD*1, MP4 eller iFrame för att spela in
    filmer med den här enheten.
    *1 Den är kompatibel med AVCHD
    Progressive (1080/50p).

    Använd inte apparaten i närheten av
    radiosändare eller högspänningsledningar.
    ≥ Om du spelar in i närheten av radiosändare
    eller högspänningsledningar kan bilderna
    och/eller ljudet påverkas.
    Att koppla till en dator
    ≥ Använd bara den bifogade
    USB-anslutningskabeln.
    Om att ansluta till en tv
    ≥ Använd alltid den medföljande HDMIminikabeln eller en genuin Panasonic HDMIminikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30: extra
    tillval).
    Om användning av hörlurar
    ≥ Alltför mycket ljudtryck från hörlurar kan
    försämra hörseln.
    ≥ Du kan skada hörseln om du lyssnar med
    högsta ljudvolym under långa perioder.

    4

    SQT0148 (SWE)

    AVCHD:
    Den är lämplig för att se på en tv med hög
    upplösning eller för att spara på en skiva*2.
    *2 Följande metoder finns tillgängliga för att
    spara en bild inspelad i 1080/50p:
    j Kopiera bilden till en skiva med hjälp av
    den medföljande programvaran HD Writer
    AE 5.1.
    j Kopiera bilden till en Panasonic Blu-rayskivskrivare som stöder AVCHD
    Progressive.
    MP4:
    Det här är ett inspelningsformat som är lämpligt
    för att spela upp och redigera på en dator.
    ≥ Det är inte kompatibelt med videobilder som
    spelats in i AVCHD-format.
    iFrame:
    Det här är ett inspelningsformat som är lämpligt
    för att spela upp eller redigera på en Mac
    (iMovie etc.).
    ≥ Det är inte kompatibelt med videobilder som
    spelats in i AVCHD-format.

    ∫ Skadeersättning angående
    inspelat material
    Panasonic åtar sig inget ansvar för skador som
    uppstår direkt eller indirekt på grund av någon
    typ av problem till följd av förlust av inspelningar
    eller redigerat innehåll, och garanterar inte
    något innehåll om inspelningen eller
    redigeringen inte fungerar korrekt. På samma
    sätt tillämpas ovanstående i fall där någon typ
    av reparation utförs på kameran (inklusive
    andra icke inbyggda minnesrelaterade
    komponenter).



  • Page 5

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    5 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    ∫ Om imbildning (När linsen eller
    LCD-skärmen är immig)

    ∫ För syftena med
    bruksanvisningen

    Imbildning uppstår när det sker en förändring i
    temperatur eller fuktighet, som när
    videokameran tas antingen utifrån eller från ett
    kallt rum till ett varmt rum. Var försiktig eftersom
    det kan orsaka att objektivet eller LCD-skärmen
    blir smutsig, möglig eller skadas.
    Imbildning kan förhindras när man tar
    videokameran till en plats med en annan
    temperatur, om den vänjs vid
    rumstemperaturen dit den ska tas i ungefär en
    timme. (När skillnaden i temperatur är stor, lägg
    då videokameran i en plastkasse eller liknande,
    avlägsna luften ur påsen och försegla den.)
    När det har bildats imma, ta bort batteriet och/
    eller nätadaptern och lämna videokameran i
    ungefär en timme. När videokameran värmts
    upp till den omgivande temperaturen kommer
    imman att försvinna av sig själv.

    ≥ SD-minneskort, SDHC-minneskort och
    SDXC-minneskort kallas för “SD-kort”.
    ≥ benämns smarttelefoner och surfplattor som
    “smarttelefoner”.
    ≥ Funktion som kan användas för
    inspelningsläget för video:

    ∫ Kort du kan använda i denna
    enhet
    SD-minneskort, SDHC-minneskort och
    SDXC-minneskort
    ≥ Minneskort med 4 GB eller mer som inte har
    SDHC-logo eller minneskort med 48 GB eller
    mer som inte har SDXC-logo är inte
    baserade på SD-kortets specifikationer.
    ≥ Se sidan 11 för mer information om SD-kort.

    Den här funktionen kan inte användas i läget
    för stillbildstagning:
    ≥ Funktion som kan användas för
    uppspelningsläget:
    Funktion som kan användas för
    uppspelningsläget (endast videobilder):
    Funktion som kan användas för
    uppspelningsläget (endast stillbilder):
    ≥ Scen(er) som spelats in i inspelningsformatet
    [AVCHD]: “AVCHD-scen(er)”
    ≥ Scen(er) som spelats in i inspelningsformatet
    [MP4/iFrame]: scen(er) sparade i
    MP4 (låg kvalitet): “MP4/iFrame-scen(er)”
    ≥ Referenssidor indikeras med en pil, till
    exempel: l 00
    Denna bruksanvisning är avsedd för
    användning med modell HC-W850 ,
    HC-W858 , HC-W850M , HC-V750 ,
    HC-V757 , HC-V750M och HC-V730 .
    Bilderna kan skilja sig något från originalet.
    ≥ De illustrationer som används i denna
    bruksanvisning visar modell HC-W850 ,
    men delar av förklaringen berör andra
    modeller.
    ≥ Beroende på modellen kanske vissa
    funktioner inte finns.
    ≥ Det finns Wi-Fi®-funktioner i HC-W850 ,
    HC-W858 , HC-W850M , HC-V750 ,
    HC-V757 och HC-V750M .
    ≥ Funktionerna kan variera, så läs noga.
    ≥ Alla modeller kanske inte finns beroende på
    området där inköpet sker.

    5

    (SWE) SQT0148



  • Page 6

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    6 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Innehåll
    ∫ Hur man öppnar bruksanvisningen (pdf-format)
    När du sätter i cd-romskivan och öppnar [INDEX.pdf], så visas bruksanvisningslistan. Klicka på
    det dokumentnamn för den bruksanvisning som du vill öppna.
    ≥ Adobe Reader krävs för att visa pdf-filen. Ladda ned det från Adobe Systems Incorporateds
    hemsida.
    Säkerhetsinformation .................................... 2
    Tillbehör.......................................................... 7

    Förberedelse
    Strömförsörjning............................................ 8
    Sätt i/Ta ut batteriet.................................. 8
    Ladda batteriet......................................... 9
    Laddningstid och inspelningstid............. 10
    Inspelning till ett kort................................... 11
    Kort du kan använda i denna enhet....... 11
    Sätta i/ta ut ett SD-kort .......................... 11
    Slå på/av kameran........................................ 12
    Att välja läge................................................. 12
    Växla mellan inspelningsläge och
    uppspelningsläge på den här
    enheten.................................................. 13
    Växla mellan inspelningsläge för filmer
    och inspelningsläge för stillbilder på
    den här enheten .................................... 13
    Hur du använder pekskärmen .................... 14
    Om pekmenyn ....................................... 15
    Ställa in datum och tid................................. 16

    Grundläggande
    Välj inspelningsenhet
    [HC-W850M]/[HC-V750M]............................. 16
    Att byta inspelningsläget ............................ 17
    Spela in videobilder ..................................... 18
    Spela in stillbilder ........................................ 18
    Inspelning med underkameran
    (dubbelkamera)
    [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M] ........... 19
    Hur du använder zoomen............................ 20
    Uppspelning av videobilder/stillbilder ....... 20
    Se på video/bilder på din TV-apparat .... 22
    Använda menyskärmen............................... 22
    Språkval................................................. 22
    Formatering ........................................... 23

    6

    SQT0148 (SWE)

    Wi-Fi
    [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/
    [HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M]
    Vad du kan göra med Wi-Fi®-funktionen....23
    Om Wi-Fi-anslutningen inte
    kan etableras ......................................... 24

    Övrigt
    Specifikationer .............................................26
    Om upphovsrätt ...........................................29



  • Page 7

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    7 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Tillbehör
    Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du börjar använda kameran.
    Förvara tillbehören oåtkomligt för barn för att förhindra att de sväljer det.
    Produktnumren gäller från och med januari 2014. De kan komma att ändras.
    Batteripaket
    VW-VBT190
    Nätadapter
    VSK0815K

    Extratillbehör
    I en del länder kan det hända att vissa
    extratillbehör inte är tillgängliga.
    Batteriladdare (VW-BC10E)
    Batteripaket (litium/VW-VBT190)
    Batteripaket (litium/VW-VBT380)

    Likströmskabel
    K2GHYYS00002

    HDMI-minikabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30)
    Vidvinkellins (VW-W4907H)*
    Filtersats (VW-LF49N)*

    USB-kabel
    K2KYYYY00236

    Stereomikrofon (VW-VMS10E)
    Fästskoadapter (VW-SK12E)
    Tillbehörsutrustning (VW-ACT190E)

    HDMI-minikabel
    K1HY19YY0021

    Tillbehörssko
    VYC1055-A

    Videobelysning, lysdiod (VW-LED1E)
    Fjärrstyrd vagga som går att panorera och
    tippa (VW-CTR1E)
    * Ställ in blixtinställningen på
    ([AV]). Ställ in
    videobelysningen på
    ([AV]).

    CD-ROM
    Programvara
    CD-ROM
    Bruksanvisning
    SFM0013

    7

    (SWE) SQT0148



  • Page 8

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    8 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Förberedelse

    Strömförsörjning
    ∫ Batterier du kan använda i denna enhet
    Det batteri som kan användas på den här apparaten är VW-VBT190/VW-VBT380.
    ≥ Kameran har en funktion för att urskilja batterier som kan användas säkert. Det särskilda
    batteriet (VW-VBT190/VW-VBT380) stöder den här funktionen. De enda batterier som är
    lämpliga att använda med den här enheten är äkta Panasonic-produkter och batterier som
    tillverkas av andra företag som godkänts av Panasonic. Panasonic kan inte på något sätt
    garantera kvaliteten, prestandan och säkerheten för batterier som har tillverkats av andra
    företag och inte är äkta Panasonic-produkter.
    Man har funnit att oäkta batterier som är mycket lika den genuina produkten finns på
    marknaden. Vissa av dessa batteripaket är inte tillräckligt internt skyddade för att möta
    säkerhetsstandardernas krav. Risken finns att dessa batterier tar eld eller exploderar.
    Tänk på att vi inte är ansvariga för någon olycka eller fel som uppstår till följd av att icke
    genuina batterier används. För att säkra produkter ska användas, vill vi rekommendera
    att använda Panasonic genuina batterier.

    Sätt i/Ta ut batteriet
    ≥ Tryck på knappen för påslagning när du vill stänga av strömmen. (l 12)

    Sätt i batteriet i den riktning bilden visar.

    Ta ut batteriet
    Håll strömbrytarknappen intryckt tills statusindikatorn
    släcks. Ta sedan ur batteriet medan du håller i
    apparaten för att inte tappa den.
    Flytta batteriets låsspak i pilens riktning och ta ur
    batteriet när det låsts upp.

    A

    Batterihållare

    Sätt in batteriet så att det blir låst
    och du hör ett klickljud.

    8

    SQT0148 (SWE)

    ャモヵヵ



  • Page 9

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    9 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Ladda batteriet
    När du köper denna apparat är batteriet inte laddat. Du bör ladda det innan du använder
    apparaten.
    Apparaten är i standbyläge när nätadaptern kopplas på. Den primära kretsen är alltid aktiv “live” så
    länge nätadaptern är ansluten till eluttaget.
    Viktigt:
    ≥ Använd inte nätadaptern/likströmskabeln med någon annan utrustning eftersom den
    endast är avsedd för den här enheten. Använd inte heller någon nätadapter/likströmskabel
    från någon annan utrustning med den här enheten.
    ≥ Batteriet laddas inte om strömmen är påslagen.
    ≥ Batteriet bör laddas i en temperatur mellan 10 oC och 30 oC. (Batteriets temperatur ska vara
    den samma.)



    A

    1

    Likströmsintag

    Anslut likströmskabeln till nätadaptern och till
    likströmsinmatningsanslutningen på den här enheten.

    ≥ Skjut in kontakterna så långt det går.

    2

    Sätt in nätadaptern i ett nätuttag.

    ≥ Statusindikatorn blinkar rött i intervaller på cirka 2-sekunder (ungefär 1 sekund tänd, 1 sekund
    släckt), vilket visar att laddningen börjat.
    Den släcks när laddningen har slutförts.

    ∫ Anslutning till nätuttaget
    Den här kameran kan användas med ström från AC-uttaget genom att du sätter på kameran med
    AC-adaptern ansluten.
    Även när du använder nätadaptern vid bildinspelning ska du låta batteriet vara anslutet.
    Det gör att du kan fortsätta att spela in även om det skulle bli ett strömavbrott eller om nätadaptern
    dras ur nätuttaget av misstag.

    ∫ Att ladda genom att ansluta till annan utrustning
    Du kan ladda genom att ansluta till annan utrustning via USB-kabeln (medföljer).







    Använd endast den medföljande likströmskabeln.
    Använd endast den bifogade nätadaptern.
    Vi rekommenderar att du använder batterier från Panasonic (l 8).
    Om du använder andra batterier kan vi inte garantera produktens kvalitet.
    Värm inte och utsätt inte för öppen eld.
    Lämna inte batteriet (batterierna) i en bil utsatt för direkt solljus någon längre stund med dörrar
    och fönster stängda.

    9

    (SWE) SQT0148



  • Page 10

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    10 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Laddningstid och inspelningstid
    ∫ Laddningstid/Inspelningstid
    ≥ Temperatur: 25 oC/fuktighet: 60%RH
    ≥ Laddningstider inom parentes avser laddning från USB-uttag.
    ≥ HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M
    Maximal kontinuerlig inspelningstid och faktisk inspelningstid inom parentes gäller vid inspelning
    med underkameran*.
    *
    visas på skärmen.
    Batteriets
    modellnummer
    [Spänning/
    kapacitet
    (Minimum)]

    Laddningstid

    Inspelnings
    format

    [AVCHD]
    Medföljande
    batteri/
    VW-VBT190
    (extra tillval)
    [3,6 V/1940 mAh]

    2 h 20 min
    (5 h 20 min)
    [MP4/
    iFrame]

    Inspelnings
    läge

    Max
    kontinuerlig
    inspelningstid

    Faktisk
    inspelningsbar
    tid

    [1080/50p],
    [PH],[HA]

    1 h 45 min
    (1 h 25 min)

    [HG],[HE]

    1 h 45 min
    (1 h 30 min)

    [1080/50M]

    1 h 40 min
    (1 h 25 min)

    50 min
    (45 min)

    [1080/28M]

    1 h 45 min
    (1 h 25 min)

    55 min
    (45 min)

    [720],
    [iFrame]

    2h
    (1 h 35 min)

    1h
    (50 min)

    55 min
    (45 min)

    ≥ “h” är en förkortning av timme, “min” för minut och “s” sekund.
    ≥ Dessa tider är ungefärliga.
    ≥ Den laddningstid som anges gäller när batteriet laddats ur helt. Laddningstid och
    inspelningstid varierar beroende på användningsförhållanden som till exempel hög/låg
    temperatur.
    ≥ Den faktiska inspelningstiden hänvisar till inspelningstiden på en skiva när start/stopp av
    inspelning upprepas, apparaten sätts på och stängs av, zoomknappen flyttas osv.

    ∫ Batteriladdningsindikator
    Batterikapaciteten visas på LCD-skärmen.

    ≥ Om det är mindre än 3 minuter kvar, kommer
    att bli röd. Om batteriet laddar ur, kommer
    att blinka. Ladda batteriet eller byt ut det mot ett fulladdat batteri.

    10

    SQT0148 (SWE)



  • Page 11

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    11 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Förberedelse

    Inspelning till ett kort
    Kameran kan spela in stillbilder eller videobilder till ett SD-kort eller det inbyggda minnet. Läs
    följande för att spela in till ett SD-kort.

    Kort du kan använda i denna enhet
    Använd SD-kort som överensstämmer med Class 4 eller mer i SD Speed Class Rating för
    videobildsinspelning.
    När en film spelas in med [INSP.VAL] inställt på [1080/50M] eller i FULL HD-slowmotionfilmläge, använd ett SD-kort som är håller Class 10 i SD Speed Class Rating. Om SD Speed
    Class Rating är lägre än Class 10, kan inspelningen avbrytas plötsligt.
    Bekräfta den senaste informationen om SD-minneskort/SDHC-minneskort/SDXC-minneskort
    som kan användas för inspelning av videobilder på följande webbsida.
    http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
    (Webbsidan är endast på engelska.)
    ≥ Förvara minneskortet oåtkomligt för barn för att förhindra att de sväljer det.

    Sätta i/ta ut ett SD-kort
    När du använder ett SD-kort som inte är från Panasonic, eller ett som tidigare använts på annan
    utrustning, för första gången på den här enheten, ska du formatera SD-kortet. (l 23) När SD-kortet
    formateras, raderas alla inspelade data. Då data en gång raderats, går de inte att återställa.
    Varning:
    Kontrollera att åtkomstlampan släckts.

    Åtkomstlampa
    [ACCESS] A



    1



    ≥ När den här enheten
    avläser SD-kortet eller det
    inbyggda minnet, tänds
    åtkomstlampan.

    Öppna SD-kortluckan och sätt i (ta bort) SD-kortet i (ur) kortfacket B.

    ≥ Vänd etikettsidan C i den riktning som visas på bilden och trycka rakt in så långt det går.
    ≥ Tryck mitt på SD-kortet och dra sedan rakt ut.

    2

    Stäng SD-kortluckan ordentligt igen.

    ≥ Stäng ordentligt så att du hör klickljudet.

    11

    (SWE) SQT0148



  • Page 12

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    12 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Förberedelse

    Slå på/av kameran
    Du kan sätta på och stänga av strömmen genom att trycka på strömbrytarknappen eller genom att
    öppna och stänga LCD-skärmen.

    Så här sätter du på och stänger av strömmen med
    strömbrytarknappen
    Öppna LCD-skärmen och tryck på strömbrytarknappen för att sätta på kameran.

     Stänga av strömmen

    Håll strömbrytarknappen intryckt tills
    statusindikatorn släcks.

    A Statusindikatorn tänds.
    Kameran sätts på när LCD-skärmen öppnas och stängs av när skärmen stängs.

    Förberedelse

    Att välja läge
    Du kan växla mellan inspelningsläge (filminspelningsläge/inspelningsläge för stillbilder) och
    uppspelningsläge genom att trycka på inspelnings-/uppspelningsknappen på den här enheten.
    Om du pekar på ikonen för att växla inspelningsläge i inspelningsläget, kan du växla mellan
    filminspelningsläget och inspelningsläget för stillbilder på den här enheten.
    Läge för inspelning av film (l 18)

    Spela in filmer

    Inspelningsläge för stillbilder (l 18)

    Spela in stillbilder.

    Uppspelningsläge (l 20)

    Uppspelning av filmer/stillbilder.

    12

    SQT0148 (SWE)



  • Page 13

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    13 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Växla mellan inspelningsläge och uppspelningsläge
    på den här enheten

    Inspelnings-/uppspelningsknapp
    Tryck på knappen för att växla mellan
    inspelningsläge och uppspelningsläge på den
    här enheten
    ≥ När du sätter på den här enheten, startar den i
    inspelningsläge.

    Växla mellan inspelningsläge för filmer och
    inspelningsläge för stillbilder på den här enheten
    Peka på ikonen för att växla inspelningsläge som visas på LCD-skärmen (pekskärmen) för att växla
    mellan läget för inspelning av film och inspelningsläget för stillbilder på den här enheten.

    1

    Tryck på inspelnings-/
    uppspelningsknappen för att växla till
    inspelningsläge på den här enheten.
    ≥ Ikonen för att växla inspelningsläge A visas på
    skärmen.
    Inspelning av videobilder
    Inspelning av stillbilder

    2

    (Inspelning av videobilder)

    Peka på ikonen för att växla
    inspelningsläge.

    ≥ Se sida 14 för information om att använda pekskärmen.

    Att visa ikonen för att växla inspelningsläge.
    Visningen av ikonen för att växla inspelningsläge försvinner när ingen pekåtgärd utförs under en
    viss tid. Peka på det för att visa igen.
    ≥ Om du trycker på start-/stoppknappen för inspelning i inspelningsläget för stillbilder eller
    uppspelningsläget, kommer den här enheten att växla till läget för inspelning av film. Vid film-/
    stillbildsuppspelning eller under andra förhållanden kanske inspelningsläget inte byts, även om
    man trycker på start-/stoppknappen för inspelning.

    13

    (SWE) SQT0148



  • Page 14

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    14 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Förberedelse

    Hur du använder pekskärmen
    Du kan använda kameran direkt genom att peka på LCD-skärmen (pekskärm) med fingret.

    ∫ Peka
    Peka på pekskärmen och släpp för att välja en ikon eller bild.
    ≥ Peka på ikonens mitt.
    ≥ Det går inte att peka på en del av pekskärmen om du redan
    pekar på en annan del av pekskärmen.

    ∫ Peka och dra samtidigt
    Flytta fingret medan du trycker lätt på pekpanelen.

    ∫ Om funktionsikoner
    /
    /
    /
    :
    Peka för att byta sida eller göra inställningar.
    :
    Peka för att gå tillbaka till föregående skärm.

    14

    SQT0148 (SWE)



  • Page 15

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    15 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Om pekmenyn
    Peka på (vänster sida)/ (höger sida) av
    pekmenyn för att växla mellan
    funktionsikonerna.
    ≥ Det går också att växla mellan funktionsikonerna
    genom att dra pekmenyn till höger eller vänster
    medan du pekar påden.

    T


    A

    W

    Pekmeny

    ∫ Att visa pekmenyn
    Pekmenyn försvinner om ingen pekåtgärd utförs under
    en viss tid under inspelning av film/stillbilder. Peka på
    för att visa den igen.

    15

    (SWE) SQT0148



  • Page 16

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    16 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Förberedelse

    Ställa in datum och tid
    Klockan är inte inställd vid inköpstillfället. Se till att klockan ställs in.

    1

    Välj meny. (l 22)

    MENU

    2

    : [INSTÄLLNING] # [KLOCKINST.]

    Peka på datum eller klockslag för att ställa in, och ställ sedan in önskad tid
    med
    /
    .

    När inställning av världstid visas:
    [HEM]/
    [RESMÅL]
    ≥ Året kan ställas in mellan 2000 och 2039.

    A

    3

    Peka på [ANGE].

    ≥ Ett meddelande om inställning av världstid kan visas. Ställ in
    världstiden genom att peka på skärmen.
    ≥ Peka på [AVSLUTA] för att slutföra inställningen.
    ≥ När du sätter på kameran för första gången visas ett meddelande i vilket du ombes att ställa in
    datum och tid. Välj [JA] och utför steg 2 till 3 för att ställa in datum och tid.
    Grundläggande

    Välj inspelningsenhet
    [HC-W850M]/[HC-V750M]
    Kortet och det inbyggda minnet kan väljas separat för inspelning av videobilder eller stillbilder.

    1
    2

    Ställ in den här enheten i inspelningsläge. (l 13)
    Välj meny. (l 22)
    MENU

    3

    : [VAL AV MEDIA]

    Peka på media för att spela in videobilder
    eller stillbilder.

    ≥ Media som väljs separat för filmer eller stillbilder
    markeras i gult.

    4

    16

    Peka på [ANGE].

    SQT0148 (SWE)



  • Page 17

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    17 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Grundläggande

    Att byta inspelningsläget
    1

    Peka på ikonen för inspelningslägesknappen.

    MENU

    2

    Peka på önskad ikon för
    inspelningslägesknappen.

    Funktion

    *1

    MNL

    *1
    *2

    Effekt

    Intelligent auto

    Du kan byta läge till det intelligenta autoläget som
    optimerar inställningarna efter den inspelningsmiljö som
    du befinner dig i.

    Intelligent autoplus

    Du kan lägga till manuellt justerade inställningar för
    ljusstyrka och färgbalans till det intelligenta autoläget och
    spela in.

    Kreativ kontroll

    Du kan spela in filmer med tillagda effekter.

    Scenläge

    Detta alternativ gör att den här enheten automatiskt kan
    justera slutartiden och bländaren etc., efter den scen du
    vill spela in.

    Manuell

    Du kan ställa in slutartid, fokus, vitbalans och ljusstyrka
    (bländare/förstärkning).

    *1

    FULL HDslowmotionfilm

    *2

    Hjälp för Stop
    Motion Animation

    Du kan spela in slowmotionfilmer.
    Du kan ställa in en tagen stillbild som bakgrund och ta
    nästa bild medan du tittar på den tagna bilden som
    bakgrund.

    Bara i läge för inspelning av film
    Bara i inspelningsläge för stillbilder

    17

    (SWE) SQT0148



  • Page 18

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    18 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Grundläggande

    Spela in videobilder
    1
    2

    3

    Öppna LCD-skärmen och ställ in den
    här enheten på läge för inspelning av
    film. (l 13)
    Tryck på start-/stopp-knappen för
    inspelning för att starta
    inspelningen.

    Tryck på inspelningens start/
    stoppknapp för att ställa
    inspelningen i pausläge.

    T
    W

     

    A
    B

    Inspelningsknappens ikon
    När du börjar spela in, ändras ; till ¥.

    ≥ Inspelningen kan också startas/stoppas genom
    att du pekar på ikonen för inspelningsknappen.

    Grundläggande

    Spela in stillbilder
    1
    2

    3

    18

    Öppna LCD-skärmen och ställ in den här
    enheten på inspelningsläge för stillbilder.
    (l 13)
    Tryck in knappen
    Autofokus)

    Tryck in

    SQT0148 (SWE)

    halvvägs. (Endast för

    -knappen helt.



  • Page 19

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    19 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Grundläggande

    Inspelning med underkameran
    (dubbelkamera) [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]
    Genom att använda underkameran och huvudkameran kan du ta två
    bilder samtidigt. (dubbelkamera)
    Använd underkameran för att spela in dig själv, en familjemedlem
    bredvid dig eller ett annat landskap än det man ser i huvudkameran.
    A



    Underkamera

    Spela in en familjemedlem
    bredvid dig

    Inspelning av landskap

    Inspelning av dig själv


    B Underfönster
    ≥ Bilden från underkameran visas i underfönstret.
    ≥ Det går inte att bara spela in med underkameran.
    ≥ Bilder som tas med huvudkameran och underkameran kommer att tas som en enda
    scen eller stillbild. När du spelar upp dem, kan du inte bara radera bilden som tagits
    med underkameran eller dölja den.
    ≥ Det kortaste fokusavståndet för underkameran är cirka 30 cm.

    1

    Vrid underkameran.

    ≥ När du vrider underkameran från ett läge inom området C
    (0e till cirka 30e) till ett läge i området D (cirka 30e till 270e),
    visas underfönstret i LCD-skärmen.
    ≥ Om underfönstret inte visas, peka på
    för att visa det.



    2



    Börja spela in.

    ≥ Vrid underkameran till önskat läge.
    ≥ Underkameran arbetar med autofokus som justerar fokus
    automatiskt.
    ≥ När du spelar in bör du normalt hålla kameran enligt
    illustrationen.

    Att avsluta dubbelkamerafunktionen
    Vrid underkameran till ett läge i området C (0e till cirka 30e).

    19

    (SWE) SQT0148



  • Page 20

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    20 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Grundläggande

    Hur du använder zoomen
    Zoomspak/Zoomknappsikon

    T
    W
    T

    T

    6 W

    T-sidan:
    Närbildsinspelning (zooma in)
    W-sidan:
    Vidvinkelsinspelning (zooma ut)
    ≥ Zoomningshastigheten varierar beroende på
    det inställningsområde till vilket du flyttar
    zoomknappen.

    W



    A Zoomreglage
    Zoomreglaget visas under zoomningsåtgärden.

    Grundläggande

    Uppspelning av videobilder/stillbilder
    1
    2

    Ställ in den här enheten på uppspelningsläge (l 13).
    Peka på ikonen för val av spelläge A (l 15).



    ≥ Du kan också ställa in det genom att peka på MENU , och välja
    [VIDEOINST.] eller [BILDINST.] # [MEDIA, VIDEO/BILD].

    (l 22)

    3

    HC-W850 / HC-W858 / HC-V750 / HC-V757 /
    HC-V730




    Välj stillbilden C eller inspelningsformatet för
    den videobild D som du vill spela upp.
    HC-W850M / HC-V750M
    Välj medietyp E och välj sedan stillbilden C
    eller inspelningsformatet för den videobild D
    som du vill spela upp.
    ≥ Peka på [Ange].

    20

    SQT0148 (SWE)

    ALL








  • Page 21

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    4

    21 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    (När du pekar på [AVCHD] eller [MP4/iFrame])
    Peka på önskat inspelningsformat för uppspelning.

    ≥ När [AVCHD] valts
    [ALL AVCHD]/[1080/50p]/[1080/50i]
    ≥ När [MP4/iFrame] valts
    [ALL MP4/iFrame]/[1080/50p]/[720/25p]/[360/25p]/[iFrame]
    ≥ Ikonen för inspelningsläge B visas i miniatyrbildsvisningen när du pekar på alternativet.
    (
    ,
    ,
    ,
    ,
    ,
    ,
    och
    )
    ≥ Följande ikoner visas på miniatyrer när du pekar på [ALL AVCHD] eller [1080/50i]:
    j AVCHD [1080/50p]-scen:
    j AVCHD [PH]-scen:
    j AVCHD [HA]-scen:
    j AVCHD [HG]-scen:
    j AVCHD [HE]-scen:

    50p

    ≥ Följande ikoner visas på miniatyrer när du pekar på [ALL MP4/iFrame]:
    j MP4 [1080/50p]-scen:

    (Blå) (Inspelningsläge [1080/50M])
    (Inspelningsläge [1080/28M])

    j MP4 [720/25p]-scen:
    j MP4 [360/25p]-scen:
    j iFrame-scen:


    visas på miniatyrerna av MP4-scener [1080/50M] när du pekar på [1080/50p] i [MP4/
    iFrame].

    5

    Peka på scenen eller stillbilden som ska spelas upp.

    ≥ För att visa nästa (föregående) sida:
    j Dra miniatyrbildsvisningen uppåt (neråt) medan du pekar på den.
    j Byt pekmeny och peka sedan på
    (upp)/
    (ner) på bläddringsknappen för
    miniatyrbilder.

    6

    Välj uppspelningsåtgärd genom att peka på
    funktionsikonen.

    ≥ Funktionsikonerna och skärmvisningen försvinner när
    ingen pekfunktion utförs under en viss tid. Peka på
    skärmen för att visa dem igen.
    ≥ Peka på 1/; för att starta/pausa uppspelningen av
    filmen.

    0h01m30s

    Funktionsikon

    21

    (SWE) SQT0148



  • Page 22

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    22 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Se på video/bilder på din TV-apparat
    Anslut den här enheten till en tv med en HDMIminikabel (medföljer) eller en AV-kabel (som
    finns i handeln).
    A
    B

    HDMI-minikontakt [HDMI]
    A/V-kontakt [A/V]

    
    Grundläggande

    Använda menyskärmen
    ≥ Peka på

    1

    (vänster sida)/

    Peka på

    MENU

    (höger sida) av

    .

    5

    på pekmenyn för att visa

    2

    Peka på toppmenyn A.

    . (l 15)

    Peka på [AVSLUTA] för att lämna
    menyinställningen.

    ∫ Om
    MENU

    MENU

    hjälpvisning

    När du pekat på
    , kommer
    funktionsbeskrivningar och
    bekräftelsemeddelanden för inställningar att
    visas när du pekar på undermenyer och
    alternativ.
    ≥ När meddelandena har visats, avbryts
    hjälpvisningen.

    Språkval
    Du kan välja språket på displayens fönster och
    menyer.

    3

    Peka på undermenyn B.

    ≥ Nästa (föregående) sida visas genom att du
    pekar på
    /
    .

    4

    22

    Peka på önskat alternativ för att
    bekräfta inställningen.

    SQT0148 (SWE)

    MENU : [INSTÄLLNING] # [LANGUAGE] #
    önskat språk



  • Page 23

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    23 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Formatering
    Tänk på att ett inspelningsmedium formateras och alla data som spelats in på detta raderas och går
    inte att återfå. Säkerhetskopiera viktiga data på en dator, DVD-skiva etc.
    MENU

    : [INSTÄLLNING] # [MEDIAFORMAT] # önskat medium

    [Inbyggt minne]*1/[SD-KORT]/[HDD]*2
    *1
    *2

    HC-W850M / HC-V750M endast.
    Visas när en USB HDD ansluts. (Se bruksanvisningen (pdf- format))

    ≥ HC-W850 / HC-W858 / HC-V750 / HC-V757 / HC-V730
    Skärmen för val av medium visas inte när USB HDD inte är ansluten. Peka på [JA].
    Wi-Fi [HC-W850]/[HC-W858]/[HC-W850M]/[HC-V750]/[HC-V757]/[HC-V750M]

    Vad du kan göra med Wi-Fi®funktionen
    Genom att länka ihop med Wi-Fi-kompatibla enheter kan du använda Wi-Fi-funktionerna till
    [Fjärrkontroll]‚ [Babymonitor]‚ [Övervakning]‚ [DLNA Spela], [Kopiera], [Direktsändn.] och
    [Historia].
    Innan du börjar använda Wi-Fi-funktionerna, kontrollera och förbered din enhet.
    Anslut den här enheten till en trådlös åtkomstpunkt eller en smarttelefon via Wi-Fi för att använda
    Wi-Fi-funktionen.
    ≥ Se bruksanvisningen (pdf-format) för mer information om Wi-Fi-anslutningen.
    ≥ När det gäller användningen av och inställningarna för din enhet som t.ex. en
    smarttelefon, se bruksanvisningarna för enheten.
    Funktion

    Funktionsbeskrivning

    [Fjärrkontroll]

    Genom att använda en smarttelefon kan du spela in/
    spela upp från en fjärrplats eller ladda upp filmer och
    stillbilder som spelats in med den här enheten SNS
    (social nätverkstjänst).

    [Babymonitor]

    Du kan använda din smarttelefon för att kontrollera ditt
    barn som övervakas med den här enheten när du är i ett
    annat rum. Smarttelefonen och den här enheten kan
    användas som radiosändare och radiomottagare, vilket
    gör att användarna kan konversera genom att turas om.
    Den här enheten kan också skicka ett meddelande till
    smarttelefonen när barnet skriker.

    [Övervakning]

    Du kan bekräfta inspelningsskärmen på den här enheten
    utifrån med en smarttelefon.

    [DLNA Spela]

    Genom att ansluta den här enheten till en DLNAkompatibel tv via Wi-Fi, kan du spela upp scener och
    stillbilder på tv:n.

    23

    (SWE) SQT0148



  • Page 24

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    Funktion

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Funktionsbeskrivning
    Genom att ställa in en Wi-Fi-kommunikation mellan den
    här enheten och en dator, kan du kopiera scener och
    stillbilder som tagits med den här enheten till datorn.

    [Kopiera]

    [Direktsändn.]

    [Historia]

    24 ページ

    Du kan sända filmer i den här enheten live, genom att
    skapa en länk mellan “LUMIX CLUB” och USTREAM.
    Varje gång man använder Wi-Fi-funktionen lagras det i
    Wi-Fi-anslutningshistoriken. Genom att ansluta via
    historiken kan du enkelt ställa in en anslutning genom att
    använda tidigare anslutningsinställningar.

    Om Wi-Fi-anslutningen inte kan etableras
    Problem
    Den kan inte
    ansluta till den
    trådlösa
    åtkomstpunkten.
    Den trådlösa
    åtkomstpunkten
    identifieras inte.

    Kontrollpunkter
    (Allmänt)
    ≥ Sätt på den trådlösa åtkomstpunkten.
    ≥ Gå närmare den trådlösa åtkomstpunkten och anslut igen.
    ≥ Om det tar tid att slutföra anslutningen, avbryts Wi-Fi-anslutningen.
    Återställ anslutningsinställningarna.
    ≥ Kontrollera hur man ansluter till den trådlösa åtkomstpunkten och hur
    man ställer in säkerhetsinställningarna.
    ≥ Se till att den trådlösa åtkomstpunkten är registrerad i den här
    enheten.
    ≥ Enheten kanske inte kan hitta den trådlösa åtkomstpunkten på grund
    av problem med signalen. Använd [Manuell Inmat.].
    ([Snabbanslutning (WPS)])
    ≥ Se till att den trådlösa åtkomstpunkten är i korrekt WPS-standbyläge.
    ≥ Se till att PIN-koden har skrivits in korrekt.
    ([Sök] eller [Manuell Inmat.])
    ≥ Se till att SSID och lösenordet har skrivits in korrekt.
    ≥ Kontrollera autentiseringsmetoden, krypteringstypen och
    krypteringsnyckeln (lösenordet).

    Radiovågorna från
    den trådlösa
    åtkomstpunkten
    kopplas ned.

    24

    SQT0148 (SWE)

    ≥ Förhållandet kan förbättras om man flyttar på eller ändrar vinkeln på
    den trådlösa åtkomstpunkten.
    ≥ Om du använder en annan enhet som använder 2,4 GHz-bandet i
    närheten, som en mikrovågsugn eller en trådlös telefon, kan det
    avbryta signalen. Håll ett tillräckligt avstånd från den här typen av
    enheter.



  • Page 25

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    Problem
    Det går inte att
    skapa en Wi-Fianslutning mellan
    den här enheten
    och en
    smarttelefon.

    25 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Kontrollpunkter
    (Anslutning till en trådlös åtkomstpunkt)
    ≥ Se till att smarttelefonen är rätt ansluten till den trådlösa
    åtkomstpunkten genom att kontrollera inställningarna för Wi-Fi i
    smarttelefonen.
    ≥ Se till att den här enheten och smarttelefonen är anslutna till samma
    trådlösa åtkomstpunkt.
    ≥ Se till att den trådlösa åtkomstpunkten är registrerad i den här
    enheten.
    (Direktanslutning)
    ≥ Se till att smarttelefonen är rätt ansluten till den här enheten genom
    att kontrollera Wi-Fi-inställningarna i smarttelefonen.
    ≥ Se till att SSID och lösenordet har skrivits in korrekt.
    ≥ Se till att smarttelefonen inte är ansluten till den trådlösa
    åtkomstpunkten. Om den är ansluten till den trådlösa åtkomstpunkten,
    byt Wi-Fi-åtkomstpunkt med hjälp av Wi-Fi-inställningarna i
    smarttelefonen.

    Det tar lång tid
    varje gång att
    ansluta till en
    smarttelefon.

    ≥ Det kan ta längre tid att ansluta beroende på Wi-Fianslutningsinställningen på smarttelefonen, men det är inget
    funktionsfel.

    Den här enheten
    visas inte i
    inställningsskärmen
    för Wi-Fi på
    smarttelefonen.

    ≥ Pröva att sätta PÅ/stänga AV Wi-Fi-funktionen i Wi-Fi-inställningarna
    på smarttelefonen.

    Wi-Fi-anslutningen
    kopplas ned
    omedelbart.

    ≥ Om det finns en inställning i Wi-Fi-inställningsmenyn för att undvika
    dåliga anslutningar i Android™-enheter med version 4.0 eller senare,
    stäng av den.

    Går inte att ansluta
    med hjälp av NFC.

    ≥ Se till att din smarttelefon är kompatibel med NFC. Den här enheten
    kan användas med NFC-kompatibla terminaler via Android (OS
    version 2.3.3 eller senare).
    ≥ Se till att NFC-funktionen på din smarttelefon är på.
    ≥ Se till att den här enheten inte är avstängd med strömbrytarknappen.
    ≥ Vissa smarttelefoner känns inte igen genom att bara röra vid dem. Om
    den här enheten inte känns igen även efter att du rört den, byt
    positioner och försök igen genom att röra vid den långsamt.
    ≥ Rör vid den igen, om den inte anslöts efter att du rörde vid den.

    25

    (SWE) SQT0148



  • Page 26

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    26 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Övrigt

    Specifikationer
    Högupplösande videokamera
    Säkerhetsinformation
    Strömförsörjning:
    DC 5,0 V (När du använder nätadaptern)
    DC 3,6 V (När du använder batteri)
    Strömförbrukning:
    Inspelning;
    HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M
    7,0 W
    HC-V750 / HC-V757 / HC-V750M /
    HC-V730
    6,2 W
    Laddning; 7,7 W

    Videoinspelningsformat:
    [AVCHD];
    kompatibelt med AVCHD-format version 2.0
    (AVCHD Progressive)
    [MP4/iFrame];
    MPEG-4 AVC –filformat kompatibelt (.MP4)
    Videobildskomprimering:
    MPEG-4 AVC/H.264
    Ljudkomprimering:
    [AVCHD];
    Dolby® Digital/5.1 ch (inbyggd mikrofon), 2 ch
    (inbyggt mikrofon/extern mikrofon)
    [MP4/iFrame];
    AAC/2 ch

    26

    SQT0148 (SWE)

    Inspelningsläge och överföringshastighet:
    [AVCHD]
    [1080/50p];
    Maximum 28 Mbps (VBR)
    [PH];
    Maximum 24 Mbps (VBR)
    [HA];
    Genomsnittligt 17 Mbps (VBR)
    [HG];
    Genomsnittligt 13 Mbps (VBR)
    [HE];
    Genomsnittligt 5 Mbps (VBR)
    [MP4/iFrame]
    [1080/50M];
    Maximum 50 Mbps (VBR)
    [1080/28M];
    Maximum 28 Mbps (VBR)
    [720];
    Genomsnittligt 9 Mbps (VBR)
    [iFrame];
    Maximum 28 Mbps (VBR)
    Se bruksanvisningen (pdf-format) för
    bildstorlek och inspelningstid för videobilder.
    Format för stillbildsinspelning:
    JPEG (Design rule for Camera File system,
    baserat på Exif 2.2 standard)
    Se bruksanvisningen (pdf-format) för
    bildstorlek för stillbilder och antalet
    inspelningsbara bilder.
    Inspelningsmedium:
    SD-minneskort
    SDHC-minneskort
    SDXC-minneskort
    Se bruksanvisningen (pdf-format) för mer
    information om SD-kort som kan användas i
    denna enhet.
    HC-W850M / HC-V750M
    Inbyggt minne; 16 GB



  • Page 27

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    Bildsensor:
    1/2,3 typ (1/2,3z) 1MOS bildsensor
    Totalt; 12760 K
    Effektiva pixlar;
    Film; 6030 K (16:9)*1
    Stillbild; 6030 K (16:9), 4720 K (4:3), 5210 K
    (3:2)
    *1 När funktionen vågrät tagning är inställd
    på normal eller av
    Lins:
    Automatisk bländare, 20k optisk zoom, F1.8
    till F3.6
    Fokallängd;
    4,08 mm till 81,6 mm
    (Fullområdes autofokus)
    motsvarande 35 mm;
    Film;
    29,5 mm till 612 mm (16:9)*2
    Stillbild;
    29,5 mm till 612 mm (16:9),
    36,2 mm till 724,6 mm (4:3),
    33,5 mm till 669,9 mm (3:2)
    *2 När funktionen vågrät tagning är inställd
    på normal eller av
    Minimalt fokusavstånd;
    Normal; Cirka 3 cm (Vidvinkel)/
    Cirka 1,5 m (Tele)
    Intelligent automatisk Makro;
    Cirka 1 cm (Vidvinkel)
    Filterdiameter:
    49 mm
    Zoom:
    20k optisk zoom, 50k i.Zoom, 60k/1500k
    digital zoom
    Bildstabiliseringsfunktion:
    Optisk (optisk hybridbildstabilisator, aktivt läge
    (rotationskorrigering), den optiska
    bildstabilisatorns låsfunktion)
    Funktionen vågrät tagning:
    Av/normal/kraftig
    Kreativ kontroll:
    [Miniatyr effekt]/[Stumfilm]/[8mm film]/[Intervall
    insp.]
    Skärm:
    7,5 cm (3,0z) bred LCD-skärm (Cirka 460 K
    punkter)

    27 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Mikrofon:
    5.1-kanals surroundmikrofon/
    zoommikrofon/fokusmikrofon/
    stereomikrofon
    Min. erforderlig belysning:
    Cirka 2 lx (1/25 med läget Svagt ljus valt i
    Scenläge)
    HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M
    Cirka 1 lx med nattlägesfunktionen ([FÄRG])
    0 lx med nattlägesfunktionen ([Infraröd])
    HC-V750 / HC-V757 / HC-V750M /
    HC-V730
    Cirka 1 lx med nattlägesfunktionen
    AV-kontaktens videoutnivå:
    1,0 Vp-p, 75 h, PAL-system
    HDMI-minikontaktens videoutgångsnivå:
    HDMI™ (x.v.Colour™) 1080p/1080i/576p
    AV-kontaktens audioutnivå (Linje):
    251 mV, 600 h, 2 ch
    Uttag för hörlurar:
    61 mV, 32 h (Stereominijack)
    HDMI minikontaktdon för ljudeffektnivån:
    [AVCHD];
    Dolby Digital/Linjär PCM
    [iFrame], [MP4];
    Linjär PCM
    MIK inmatning:
    j60 dBV (Mikrofonkänslighet motsvarande
    j40 dB, 0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
    (Stereominijack)
    USB:
    Läsfunktion
    SD-kort; Läs bara (Inget upphovsrättsskydd)
    HC-W850M / HC-V750M
    Inbyggt minne; Läs bara
    Hi-Speed USB (USB 2.0), USB-uttag typ
    micro AB
    USB-serverfunktion (för USB HDD)
    Batteriladdningsfunktion (Laddar från USButtaget när huvudenheten är avstängd)
    Blixt:
    Tillgängligt område: Cirka 1,5 m eller mindre

    27

    (SWE) SQT0148



  • Page 28

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    Dimensioner:
    65,0 mm (B)k73 mm (H)k139 mm (D)
    (inklusive utskjutande delar)
    Vikt:
    HC-W850 / HC-W858
    Cirka 360 g
    [utan batteri (medföljer) och ett SD-kort (extra
    tillval)]
    HC-W850M
    Cirka 361 g
    [utan batteri (medföljer)]
    HC-V750 / HC-V757
    Cirka 353 g
    [utan batteri (medföljer) och ett SD-kort (extra
    tillval)]
    HC-V750M
    Cirka 354 g
    [utan batteri (medföljer)]
    HC-V730
    Cirka 350 g
    [utan batteri (medföljer) och ett SD-kort (extra
    tillval)]
    Driftvikt:
    HC-W850 / HC-W858
    Cirka 405 g
    [med batteri (medföljer) och ett SD-kort (extra
    tillval)]
    HC-W850M
    Cirka 404 g
    [med batteri (medföljer)]
    HC-V750 / HC-V757
    Cirka 398 g
    [med batteri (medföljer) och ett SD-kort (extra
    tillval)]
    HC-V750M
    Cirka 397 g
    [med batteri (medföljer)]
    HC-V730
    Cirka 395 g
    [med batteri (medföljer) och ett SD-kort (extra
    tillval)]

    28 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Användningstemperatur:
    0 oC till 40 oC
    Användningsfuktighet:
    10%RH till 80%RH
    Batteriets drifttid:
    Se sidan 10
    HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M /
    HC-V750 / HC-V757 / HC-V750M
    Trådlös sändare:
    Uppfyller standarden; IEEE802.11b/g/n
    Använt frekvensområde;
    Mittfrekvens 2412 MHz till 2462 MHz [kanal 11]
    Krypteringsmetod; Wi-Fi-kompatibel WPA™/
    WPA2™/WEP
    Åtkomstmetod; infrastrukturläge
    NFC:
    Uppfyller standarden; ISO/IEC 18092 NFC-F
    (passivt läge)

    HC-W850 / HC-W858 / HC-W850M
    Underkamera
    Bildsensor:
    1/4 typ (1/4z) 1MOS bildsensor
    Totalt; 5270 K
    Lins:
    F2.2
    Fokallängd;
    3,54 mm
    motsvarande 35 mm (Film);
    37,2 mm
    Minimalt fokusavstånd;
    Cirka 30 cm
    Nätadapter
    Säkerhetsinformation
    Strömförsörjning:
    AC 110 V till 240 V, 50/60 Hz
    AC-ingång:
    0,25 A
    DC-utgång:
    DC 5,0 V, 1,8 A
    Dimensioner:
    66,4 mm (B)k78,8 mm (H)k31 mm (D)
    Vikt:
    Cirka 65 g

    28

    SQT0148 (SWE)



  • Page 29

    HC-W850&W850M&V750&V750M&V730EG_SQT0148_swe.book

    29 ページ

    2014年1月10日 金曜日 午前8時33分

    Övrigt

    Om upphovsrätt
    ∫ Iaktta all upphovsrättslig
    lagstiftning
    Inspelning av förinspelade band eller skivor,
    eller annat publicerat eller utsänt material,
    i andra syften än din egna privata
    användning kan utgöra ett brott mot
    upphovsrättslagen. Beträffande inspelning
    av vissa material kan även personlig
    användning vara föremål för restriktioner.

    ∫ Licenser
    ≥ SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD3C, LLC.
    ≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” och
    “AVCHD Progressive”-logotypen är
    varumärken som tillhör Panasonic
    Corporation och Sony Corporation.
    ≥ Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
    Dolby och den dubbla D-symbolen är
    varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
    ≥ HDMI, logotypen HDMI och High-Definition
    Multimedia Interface är varumärken eller
    registrerade varumärken som tillhör HDMI
    Licensing LLC i USA och andra länder.
    ≥ x.v.Colour™ är ett varumärke.
    ≥ iMovie, Mac och Mac OS är varumärken som
    tillhör Apple Inc. och de är registrerade i USA
    och andra länder.
    ≥ Android och Google Play är varumärken eller
    registrerade varumärken som tillhör Google
    Inc.
    ≥ Logotypen för Wi-Fi CERTIFIED är ett
    certifieringsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
    ≥ Märket för Wi-Fi Protected Setup är ett märke
    som tillhör Wi-Fi Alliance.
    ≥ “Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” och
    “WPA2” är märken eller registrerade
    varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.
    ≥ N-märket är ett varumärke eller registrerat
    varumärke som tillhör NFC-Forum, Inc. i USA
    och andra länder.
    ≥ DLNA, the DLNA Logo and DLNA
    CERTIFIED are trademarks, service marks,
    or certification marks of the Digital Living
    Network Alliance.

    ≥ Övriga namn på system och produkter som
    nämns i denna bruksanvisning är vanligtvis
    registrerade varumärken eller varumärken
    som tillhör de tillverkare som utvecklat
    systemet eller produkten i fråga.
    Den här produkten har beviljats licens enligt
    avtalet för AVC patentportfölj för konsumenters
    personliga och icke-kommersiella användning
    för att (i) koda video i överensstämmelse med
    AVC-standard (“AVC-video”) och/eller (ii) koda
    AVC-video som kodats av konsumenter som är
    engagerade i en personlig och icke-kommersiell
    aktivitet och/eller som erhållits från en
    videoleverantör med licens att leverera AVCvideo. Ingen licens ges för, eller ska inbegripa,
    annan användning. Ytterligare information kan
    erhållas från MPEG LA och LLC.
    Se http://www.mpegla.com.
    Denna produkt innehåller programvara som
    licensierats under GNU General Public License
    Version 2.0 (GPL V2.0), GNU LESSER General
    Public License Version 2.1 (LGPL V2.1) eller de
    andra programvarulicenserna för öppen
    källkod. En kopia av motsvarande källkod
    licensierad under GPL V2.0 eller LGPL V2.1
    finns tillgänglig för dig på begäran. För att få
    detaljerade villkor därav och kontaktinformation,
    se bruksanvisningen som finns på den
    medföljande bruksanvisnings-cd-rommen.

    29

    (SWE) SQT0148






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic HC-W850M wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Panasonic HC-W850M in der Sprache / Sprachen: Schwedisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 3,65 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Panasonic HC-W850M

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Deutsch - 229 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Deutsch - 29 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Englisch - 229 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Englisch - 32 seiten

Panasonic HC-W850M Installationsanweisung - Englisch - 1 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Dänisch - 29 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Italienisch - 229 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Italienisch - 30 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 229 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 30 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Spanisch - 229 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Spanisch - 30 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Polnisch - 229 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Polnisch - 29 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Polnisch - 163 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Türkisch - 29 seiten

Panasonic HC-W850M Bedienungsanleitung - Finnisch - 30 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info