Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Your music + our passion
SR10 V2
ENGLISH
Stereo receiver
U
ser’s manual
2
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    SR10 V2

    Your music + our passion

    ENGLISH

    Stereo receiver
    User’s manual
    2



  • Page 2

    Contents

    Introduction

    Introduction .................................................................................................2

    Thank you for purchasing this Cambridge Audio Topaz SR10 Stereo
    Receiver. We are confident that you will enjoy many years of listening
    pleasure from it. Like all Cambridge Audio products, the SR10 adheres to
    three core principles – stunning performance, ease of use and incredible
    value.

    Important safety instructions .....................................................................3
    Limited warranty..........................................................................................4
    Rear panel connections..............................................................................5
    Aerials ..........................................................................................................5
    Front panel controls ....................................................................................6
    Remote control ............................................................................................7
    Connections.................................................................................................8
    Operating instructions ..............................................................................10
    Technical specifications ...........................................................................11
    Troubleshooting.........................................................................................11

    Our usual attention to detail is present with a completely discrete high
    power bipolar transistor based power amplifier, very quiet speed
    controlled fan cooling and a custom low flux toroidal transformer for
    audiophile audio performance.
    The built-in FM/AM tuner features RDS for station name display on FM
    stations that support this function.

    The unit can support a wide range of external sources and a front panel
    MP3/Portable Media Player input has been fitted which can be used with
    the headphone or line-level outputs of most portable players.

    The supplied remote control can control this receiver and its built in tuner
    plus the matching CD5 or CD10 CD players if required.
    Part of our new Topaz range this product also features a new casework
    design with braced front panel, rigid wrap-over lid assembly and carefully
    designed mechanicals for resonance control.

    Your receiver can only be as good as the system it is connected to. Please
    do not compromise on the quality of your source equipment, speakers or
    cabling. Naturally, we particularly recommend source and speaker models
    from the Cambridge Audio range, which have been designed to the same
    exacting standards as this product. Your dealer can also supply excellent
    quality Cambridge Audio interconnects to ensure your system realises its
    full potential.
    Thank you for taking the time to read this manual; we recommend you
    keep it for future reference.

    Matthew Bramble
    Cambridge Audio Technical Director
    and the SR10 design team

    Make sure you register your purchase.
    Visit: www.cambridge-audio.com/sts

    By registering, you’ll be the first to know about:
    l Future product releases
    l Software upgrades
    l News, events and exclusive offers plus
    competitions!
    This guide is designed to make installing and using this product as easy
    as possible. Information in this document has been carefully checked
    for accuracy at the time of printing; however, Cambridge Audio's policy
    is one of continuous improvement, therefore design and specifications
    are subject to change without prior notice.
    This document contains proprietary information protected by copyright.
    All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by any
    mechanical, electronic or other means, in any form, without prior written
    permission of the manufacturer. All trademarks and registered
    trademarks are the property of their respective owners.
    © Copyright Cambridge Audio Ltd 2011

    2



  • Page 3

    SR10 V2
    Important safety instructions

    1. Read these instructions.

    2. Keep these instructions.
    3. Heed all warnings.

    4. Follow all instructions.

    5. Do not use this apparatus near water.
    6. Clean only with a dry cloth.

    7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
    manufacturer's instructions.

    8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
    stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

    9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type
    plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
    grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The
    wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
    provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
    replacement of the obsolete outlet.
    10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly
    at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from
    the apparatus.
    11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
    12. Use with only the cart, stand, tripod, bracket, or table
    specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
    When a cart is used, use caution when moving the cart/
    apparatus combination to avoid injury from tip-over.

    13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
    long periods of time.

    14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
    when the apparatus has been damaged in any way, such as the
    power-supply cord or plug having been damaged, liquid has been
    spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
    been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
    been dropped.
    WARNING

    – To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to
    rain or moisture.
    – Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to
    excessive heat such as sunshine, fire or the like.

    The unit must be installed in a manner that makes disconnection of the
    mains plug from the mains socket outlet (or appliance connector from the
    rear of the unit) possible. Where the mains plug is used as the disconnect
    device, the disconnect device shall remain readily operable. Only use the
    mains cord supplied with this unit.

    Please ensure there is ample ventilation (at least 10cm clearance all
    round). Do not put any objects on top of this unit. Do not situate it on a rug
    or other soft surface and do not obstruct any air inlets or outlet grilles. Do
    not cover the ventilation grilles with items such as newspapers,
    tablecloths, curtains, etc.
    This unit must not be used near water or exposed to dripping or splashing
    water or other liquids. No objects filled with liquid, such as vases, shall be
    placed on the unit.

    ENGLISH

    For your own safety please read the following important safety instructions
    carefully before attempting to connect this unit to the mains power supply.
    They will also enable you to get the best performance from and prolong
    the life of the unit:
    The lightning flash with the arrowhead symbol within an equilateral
    triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated
    ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of
    sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
    The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
    user to the presence of important operating and maintenance instructions
    in the service literature relevant to this appliance.
    The symbol on this product indicates that it is of CLASS II
    (double insulated) construction.

    WEEE symbol

    The crossed-out wheeled bin is the European Union symbol for
    indicating separate collection for electrical and electronic
    equipment. This product contains electrical and electronic
    equipment which should be reused, recycled or recovered and
    should not be disposed of with unsorted regular waste. Please return the
    unit or contact the authorised dealer from whom you purchased this
    product for more information.

    CE mark

    This product complies with European Low Voltage
    (2006/95/EC), Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and
    Environmentally-friendly design of Energy-related Products (2009/125/EC)
    Directives when used and installed according to this instruction manual. For
    continued compliance only Cambridge Audio accessories should be used
    with this product and servicing must be referred to qualified service
    personnel.

    C-Tick mark

    This product meets the Australian Communications Authority’s
    Radio communications and EMC requirements.

    Gost-R Mark

    This product meets Russian electronic safety approvals.

    FCC regulations

    NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR
    TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS
    EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER AUTHORITY
    TO OPERATE THE EQUIPMENT.

    This equipment has been tested and found to comply with the
    limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
    FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
    protection against harmful interference in a residential installation. This
    equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and,
    if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
    harmful interference to radio communications. However, there is no
    guarantee that interference will not occur in a particular installation.

    If this equipment does cause harmful interference to radio or television
    reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
    the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
    the following measures:
    – Re-orient or relocate the receiving antenna.

    – Increase the separation between the equipment and receiver.

    – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
    which the receiver is connected.
    – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

    3



  • Page 4

    Limited warranty
    Ventilation

    IMPORTANT - The unit will become hot when in use. Do not stack multiple
    units on top of each other. Do not place in an enclosed area such as a
    bookcase or in a cabinet without sufficient ventilation.

    Ensure that small objects do not fall through any ventilation grille. If this
    happens, switch off immediately, disconnect from the mains supply and
    contact your dealer for advice.

    Positioning

    Choose the installation location carefully. Avoid placing it in direct sunlight
    or close to a source of heat. No naked flame sources, such as lighted
    candles, should be placed on the unit. Also avoid locations subject to
    vibration and excessive dust, cold or moisture. The unit can be used in a
    moderate climate.
    This unit must be installed on a sturdy, level surface. Do not place in a
    sealed area such as a bookcase or in a cabinet. Do not place the unit on
    an unstable surface or shelf. The unit may fall, causing serious injury to a
    child or adult as well as serious damage to the product. Do not place other
    equipment on top of the unit.
    Due to stray magnetic fields turntables or CRT TVs should not be located
    nearby due to possible interference.

    Electronic audio components have a running in period of around a week
    (if used several hours per day). This will allow the new components to
    settle down, the sonic properties will improve over this time.

    Power sources

    The unit should be operated only from the type of power source indicated
    on the marking label. If you are not sure of the type of power-supply to your
    home, consult your product dealer or local power company.

    To turn the unit off, switch off on the front panel. If you do not intend to
    use this unit for a long period of time, unplug it from the mains socket.

    Overloading

    Do not overload wall outlets or extension cord as this can result in a risk
    of fire or electric shock. Overloaded AC outlets, extension cords, frayed
    power cords, damaged or cracked wire insulation, and broken plugs are
    dangerous. They may result in a shock or fire hazard.
    Be sure to insert each power cord securely. To prevent hum and noise, do
    not bundle the interconnect leads with the power cord or speaker leads.

    Cleaning

    To clean the unit, wipe its case with a dry, lint-free cloth. Do not use any
    cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives. Do not spray an
    aerosol at or near the unit.

    Cambridge Audio warrants this product to be free from defects in
    materials and workmanship (subject to the terms set forth below).
    Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge Audio's option) this
    product or any defective parts in this product. Warranty periods may vary
    from country to country. If in doubt consult your dealer and ensure that
    you retain proof of purchase.

    To obtain warranty service, please contact the Cambridge Audio
    authorised dealer from which you purchased this product. If your dealer is
    not equipped to perform the repair of your Cambridge Audio product, it
    can be returned by your dealer to Cambridge Audio or an authorised
    Cambridge Audio service agent. You will need to ship this product in either
    its original packaging or packaging affording an equal degree of
    protection.
    Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, which is
    evidence that this product is within the warranty period, must be
    presented to obtain warranty service.

    This Warranty is invalid if (a) the factory-applied serial number has been
    altered or removed from this product or (b) this product was not
    purchased from a Cambridge Audio authorised dealer. You may call
    Cambridge Audio or your local country Cambridge Audio distributor to
    confirm that you have an unaltered serial number and/or you purchased
    from a Cambridge Audio authorised dealer.

    This Warranty does not cover cosmetic damage or damage due to acts of
    God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or
    modification of, or to any part of, the product. This Warranty does not
    cover damage due to improper operation, maintenance or installation, or
    attempted repair by anyone other than Cambridge Audio or a Cambridge
    Audio dealer, or authorised service agent which is authorised to do
    Cambridge Audio warranty work. Any unauthorised repairs will void this
    Warranty. This Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL
    FAULTS.
    REPAIRS OR REPLACEMENTS AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY ARE
    THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER. CAMBRIDGE AUDIO SHALL
    NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
    BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN THIS PRODUCT.
    EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY LAW, THIS WARRANTY IS
    EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS AND IMPLIED
    WARRANTIES WHATSOEVER INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
    WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL
    PURPOSE.

    Some countries and US states do not allow the exclusion or limitation of
    incidental or consequential damages or implied warranties so the above
    exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal
    rights, and you may have other statutory rights, which vary from state to
    state or country to country.
    For any service, in or out of warranty, please contact your dealer.

    Battery disposal

    Please dispose of any discharged batteries according to local
    environmental/electronic waste disposal guidelines.

    Loudspeakers

    Before making any connections to loudspeakers, make sure all power is
    turned off and only use suitable interconnects.

    Servicing

    These units are not user serviceable, never attempt to repair, disassemble
    or reconstruct the unit if there seems to be a problem. A serious electric
    shock could result if this precautionary measure is ignored. In the event
    of a problem or failure, please contact your dealer.

    Plug Fitting Instructions (UK Only)

    The cord supplied with this appliance is factory fitted with a UK mains plug fitted
    with a 3 amp fuse inside. If it is necessary to change the fuse, it is important that
    a 3 amp one is used. If the plug needs to be changed because it is not suitable for
    your socket, or becomes damaged, it should be cut off and an appropriate plug
    fitted following the wiring instructions below. The plug must then be disposed of
    safely, as insertion into a mains socket is likely to cause an electrical hazard.
    Should it be necessary to fit a 3-pin BS mains plug to the power cord the wires
    should be fitted as shown in this diagram. The colours of the wires in the mains
    lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying
    the terminals in your plug. Connect them as follows:
    The wire which is coloured BLUE must be
    connected to the terminal which is marked
    with the letter ‘N’ or coloured BLACK.
    The wire which is coloured BROWN must be
    connected to the terminal which is marked
    with the letter ‘L’ or coloured RED.
    The wire which is coloured GREEN/YELLOW
    must be connected to the terminal which is
    marked with the letter ‘E’ or coloured GREEN.
    If a 13 amp (BS 1363) plug is used, a 3 amp fuse must be fitted, or if any other
    type of plug is used a 3 amp fuse must be fitted, either in the plug or adaptor, or
    on the distribution board.

    4



  • Page 5

    SR10 V2
    ENGLISH

    Rear panel connections
    5
    FM 75Ω

    AM 300Ω

    Service Port
    Designed and engineered in London, England

    Topaz SR10 v2 Stereo Receiver
    Rated Power Consumption: 500W

    Impedance 4–8 ohms

    www.cambridge-audio.com

    Mains Voltage Selector Switch
    115V/230V AC~50/60Hz

    Left

    6

    Right

    Ground

    Loudspeaker Terminals

    A

    8

    A

    7

    Rec Out

    MM Phono MP3 / Aux

    BD / DVD

    CD
    L

    Power AC

    B

    B

    R

    CD

    BD / DVD MP3 / Aux MM Phono

    1

    1

    Audio inputs

    2

    Phono input

    2

    Rec Out

    3

    Sub Out

    Right

    These inputs are suitable for any ‘line level’ source equipment such as the
    audio outputs of CD players, BD/DVD players, etc.
    This input has a built in phono stage. Record players fitted with Phono
    Cartridges of the Moving Magnet (MM) or high output Moving Coil (MC)
    type (between 2-6mV output and 30-50k load impedance) can be used.
    Low output Moving Coil types (<1mV and usually 10-1000 ohm load
    impedance) cannot be directly connected and will require a matching
    transformer or head amp. Please consult your dealer for details. The
    ‘ground’ terminals on both the record player and the SR10 should be
    connected (where possible) with a ground wire for lowest noise/hum
    pickup.

    3

    Rec Out

    4

    Sub-Out

    9

    Left

    4

    8

    Voltage select switch

    For servicing use only.

    9 AC power socket
    Once all connections are complete, plug the AC power cable into an
    appropriate mains socket and turn the unit on.

    Aerials

    Connect to the recording input of a tape deck, CD recorder input, etc.
    For optional connection to the input socket of an active subwoofer if
    desired.

    Care should be taken to ensure no stray strands of wire are shorting
    speaker outputs together. Please ensure that the loudspeaker terminals
    have been tightened adequately to provide a good electrical connection.
    It is possible for the sound quality to be affected if the screw terminals are
    loose.

    CD

    Loudspeaker terminals

    Two sets of loudspeaker terminals are available, A (main loudspeaker
    terminals, top row) and B (secondary switchable loudspeaker terminals,
    bottom row). Connect the wires from your left channel loudspeaker to the
    Left positive and negative terminals, and the wires from the right channel
    loudspeaker to the Right positive and negative terminals.
    In each case, the red terminal is the positive output and the black
    terminal is the negative output.

    MM Phono MP3 / Aux BD / DVD

    Service port

    Rated Power Consumption: 500W

    Impedance 4–8 ohms

    www.cambridge-audio.com

    A
    Rec Out

    7

    Designed and engineered in London, England

    Loudspeaker Terminals
    Ground

    CD

    BD / DVD MP3 / Aux MM Phono

    Rec Out

    L

    B

    B

    6

    For servicing use only. Do not connect anything here as it may result in
    damage.

    Service Port

    Topaz SR10 v2 Stereo Receiver

    AM/FM antenna

    Tuner aerial connections for picking up radio signals. Refer to the
    ‘Connections’ section of this manual. For permanent use, outdoor AM/FM
    aerials are highly recommended.

    AM 300Ω

    A

    5

    FM 75Ω

    R

    Sub Out

    Right

    Left

    Note: The SR10 is supplied with a temporary aerial for initial use. For
    permanent use, outdoor aerials are highly recommended.

    AM loop aerial

    Connect each end of the single length antenna to the antenna terminals.
    Place the antenna as far from the main system as possible to prevent
    unwanted noise and to obtain optimum reception. If the AM loop aerial
    provided does not provide sufficient reception, it may be necessary to use
    an outdoor AM aerial.

    FM aerial

    Connect the supplied aerial to the FM 75 ohm socket. Extend and move
    the aerial lead around until you get the best reception. For continued use,
    we strongly recommend using a 75 ohm outdoor FM aerial.

    The use of A and B speakers affords you an easy and inexpensive way to
    create a simple multi-room system.
    Note: When using two pairs of speakers, use speakers with a nominal
    impedance of 8 ohms.

    5



  • Page 6

    Front panel controls
    SR10
    Stereo Receiver

    7
    1

    2

    On / Off

    Phones

    3

    4
    Mode / Store

    5

    FM / AM

    CD

    2/7

    Power On/Off

    Switches the unit on or off.

    2 Headphones socket
    Allows for the connection of stereo headphones with a ¼ inch jack plug.
    Headphones with an impedance of between 32 and 600 ohms are
    recommended.

    Note: Plugging in headphones will automatically mute the loudspeaker
    outputs.

    3

    Skip/Scan buttons

    The skip scan buttons are used when the FM/AM tuner is selected. These
    buttons have different uses depending on the mode selected:
    In Preset mode - Steps up or down through the user-stored presets.

    In Auto mode - Searches for the previous or next available station. The
    unit stops at the next strong signal it finds.
    In Manual mode - Allows manual stepping up or down of the frequency.

    Note: When Preset mode is activated, the unit will automatically tune to
    the first available preset.

    4

    Mode/Store button

    Used for AM/FM mode. Press to cycle the tuning mode between Preset,
    Auto, and Manual modes. Pressing and holding the button will allow the
    current selected station frequency to be stored in the preset bank. First
    press and hold the button then use the   or Preset buttons to select
    the preset location for the station to be stored to. Press the Mode/Store
    button again to confirm and store the preset.

    Note: In ‘Store’ mode, if no button is pressed for a while, the unit will come
    out of ‘Store’ mode and the preset will not be saved.

    5

    Input source buttons (CD, BD/DVD, MP3/Aux,
    FM/AM, Phono)

    Press the relevant source button to select the desired input source.

    Note: The FM/AM source is built into the SR10. This button toggles
    between the FM mode and AM mode when pressed more than once.

    6 Preset buttons (1/6, 2/7, 3/8, 4/9, 5/10)
    Used for AM/FM modes. The preset buttons are used to select user-stored
    station presets. Pressing a preset button once will select one of the first 5
    preset, then pressing the same preset button again will toggle to the next
    preset (1 and then 6 for instance). These presets are stored separately for
    each waveband i.e. there are 10 for FM and 10 for AM press the FM/AM
    button to switch between bands and sets of 10 presets.

    Note: As well as these 10 per band available directly from the front panel
    buttons a further 5 presets (11-15) per band can also be accessed by
    using the up/down buttons to cycle through all 15 presets.

    7 Display
    Used to display information such as the selected input source, volume and
    tone/balance levels. When the FM or AM tuner input is selected, the radio
    frequency or RDS station name will be displayed.

    Note: When first purchased, the display will have a protective film over the
    top. Peel this off for a clear display.
    6

    9
    MP3 / Aux

    Phono

    Speaker A / B

    8

    Menu

    6
    1/6

    1

    BD / DVD

    3/8

    4/9

    8

    5 / 10

    Volume

    11

    10

    12
    MP3 In

    Speaker A/B button

    The Speaker A/B button toggles between the two sets of loudspeaker
    terminals. The options are speaker A only, speaker B only, speaker A and
    B together, and both sets of speakers off.

    Note: ‘Speaker off’ is different to the mute function, as the Rec Out and
    Headphones outputs are still enabled.

    9

    Menu button

    10

    Infrared sensor

    11

    Volume control

    12

    MP3 input socket

    Pressing this once will select the Bass option. Pressing a second time will
    select the Treble option and pressing a third time will select the Balance
    option. When one of these options is selected, the volume control will
    adjust the level. If nothing is pressed for a while, the source will be
    displayed and the volume control will go back to controlling the volume
    level.
    Receives IR commands from the supplied remote control. An
    unobstructed line of sight between the remote control and the sensor is
    required.
    Use to increase or decrease the level of the sound from the outputs of the
    unit. This controls the volume level of the loudspeakers, Sub-out and
    headphones. It does not affect the level of the ‘Rec Out’ output. The
    volume control will also change the level of bass, treble and balance in the
    menu options.
    This source input allows you to connect a portable audio device such as
    an MP3 player directly into the front of the unit using a 3.5mm stereo-jack.
    Once plugged in, this input is automatically selected, although other
    inputs can still be selected once a stereo-jack is plugged in. The MP3/AUX
    button on the front of the unit will select this input whilst a stereo-jack is
    plugged in.

    Note:

    – Plugging a source into the front panel MP3 input overrides the Aux input.
    Simply remove the jack from the front panel to automatically re-enable
    the Aux input.
    – Also note that as the output level of MP3 players tends to be quite low,
    the SR10 adds 10dB to the current volume setting when (and only
    when) the MP3 input is selected.



  • Page 7

    SR10 V2
    The Topaz SR10 is supplied with a remote control that operates this unit
    and its built-in tuner. In addition, the buttons with Blue coloured icons can
    operate a matching Topaz CD5 or CD10 player.

    ENGLISH

    Remote control
    CD5/CD10

    Always use Alkaline batteries.

    CD5/CD10 (Blue coloured icons)

    To operate the Topaz CD5 or CD10 players only. For more information refer
    to the Topaz CD5 and CD10 user’s manual.

    Mute

    Mutes audio on the unit. Press again to cancel mute.

    Speaker A/B

    Toggles between the selected loudspeaker terminals: speaker A only,
    speaker B only, speaker A and B together, or all speakers off.

    Stereo/Mono

    Used only when FM is selected. Toggles between FM stereo output and FM
    mono output. For low quality stereo FM signals, selecting mono can
    usually reduce the noise. Note: Some FM stations are mono only, and
    selecting Stereo will have no affect on these.

    Speaker
    A/B

    Mode

    Increases or decreases the volume of the unit. Also used to change the
    bass, treble and balance settings when these are selected.

    Prog
    Clear

    Stereo
    / Mono

    Mode

    Menu

    Used for AM/FM mode. Press to cycle the tuning mode between Preset,
    Auto, and Manual modes.

    Volume

    Prog

    Presets
    1/5

    2/6

    3/7

    4/8

    Skip

    Used when FM or AM is selected.

    In Preset mode - Steps up or down through the user-stored presets.

    In Auto mode - Search for the previous or next available station with a
    strong signal.
    In Manual mode - Adjusts the frequency in steps, for fine tuning.

    Menu

    Random

    Repeat

    Remain

    CD

    FM

    AM

    BD/DVD

    MP3/Aux

    Phono

    Toggles between Bass, Treble and Balance options. Use the volume
    buttons to change the level of the selected option.

    Preset buttons (1/5, 2/6, 3/7, 4/8)

    Used when FM or AM is selected. These select user-stored station presets.
    Pressing a preset button once will select one of the first 4 presets, then
    pressing the same preset button again will toggle to the next preset. 8
    presets are available directly from the remote, further presets can be
    selected in Preset mode, by using the Skip/Scan buttons.

    Source buttons (CD, FM, AM, BD/DVD, MP3/Aux, Phono)
    Press the relevant button to select the desired music source.

    7



  • Page 8

    Connections
    Loudspeakers

    Check the impedance of your speakers. When using a pair of speakers,
    you can use types with an impedance of between 4 and 8 Ohms. When
    using two pairs of speakers, you must use types with an impedance of 8
    Ohms each, see later section.
    The red coloured speaker terminals are positive (+) and the black speaker
    terminals are negative (-). Make sure correct polarity is maintained at
    each speaker connector or the sound can become weak and “phasey”
    with little bass.

    Using bare wire connections

    Note: All connections are made using standard loudspeaker cable.

    Basic connection

    The diagram below shows the basic connection of your unit to a CD player
    and a turntable and a pair of loudspeakers.

    Prepare the speaker cords for connection by stripping off approximately
    10mm (3/8”) or less of the outer insulation. More than 10mm could
    cause a short circuit. Twist the wires tightly together so there are no loose
    ends. Unscrew the speaker terminal, insert the speaker cable, tighten
    the terminal and secure the cable.

    Right
    speaker

    Left
    speaker

    Black

    Red

    Black

    Red Black Black Red

    Red

    Optional Subwoofer

    SR10
    Manufactured in an
    ISO9001 approved facility

    FM 75Ω

    AM 300Ω

    Service Port

    Loudspeaker Terminals
    Impedance 4–8 ohms

    Mains Voltage Selector Switch
    115V/230V AC~50/60Hz

    Left

    Ground

    Right

    A

    A
    Power AC

    B

    B
    Right

    CD player

    Turntable

    L

    8

    R

    Left



  • Page 9

    Speaker B connections

    Either A or B, or both A and B may be selected for use.

    The Speaker B connections on the back of the amplifier allow for a second
    set of speakers to be used (i.e. speakers located in another room).
    The Speaker A/B button on the front panel and remote control allows the
    two sets of speakers to be toggled on and off. Refer to the Front Panel or
    Remote Control section of this manual for more information on the
    Speaker A/B operation.

    Note: When using two pairs of speakers, use speakers with a nominal
    impedance of 8 ohms each.

    Speaker A
    Main Room

    SR10

    Speaker B
    Room Two

    Bi-wire connections

    Note:

    If your loudspeakers are equipped with two sets of terminals, then it is
    possible to connect them in the bi-wire configuration. Bi-wiring sends the
    bass and treble frequencies down separate speaker cables, resulting in
    a clearer, more focussed sound.

    Loudspeaker Terminals
    Impedance 4–8 ohms
    Right

    Left

    HF
    LF

    Right

    Left

    A

    B

    HF
    LF

    HF
    LF

    Left
    speaker

    B

    Black Red

    Black Red

    A

    HF
    LF

    – Remove the bi-wire link on the speaker terminals before connecting.
    Refer to your speakers’ manual for more information.

    Red Black Black Red

    Black Red

    Right
    speaker

    – Speaker A and B must both be selected for this type of connection to
    work.

    Black Red

    9

    ENGLISH

    SR10 V2



  • Page 10

    Operating instructions
    After making any connections to your unit, activate the Topaz SR10 by
    pressing the On/Off button on the front of the unit.

    Setting the source

    Press the Source button on the front of the unit corresponding to your
    desired source. Alternatively, you may use the appropriate button on the
    remote control.

    FM / AM

    CD

    BD / DVD

    MP3 / Aux

    Phono

    Speaker A / B

    Mode / Store

    When Auto mode has been selected, press the  button to scroll down
    through the station frequencies or press the  button to scroll up through
    the station frequencies.

    The tuner will stop at the first strong signal it finds. To move to another
    station simply press the  or  button again.

    Setting presets
    Adjusting the volume

    Use either the Volume Up/Down buttons on the remote control, or the
    Volume control on the front of your unit system to change the volume
    level. The newly selected level will be indicated briefly on the front display.
    The volume is displayed in minus dB where 0dB is the highest level.

    Radio stations can be stored into the memory presets for easy access.
    You can store up to 15 presets for each band (i.e. 15 presets for the AM
    band plus 15 presets for the FM band).

    Tune to the station you wish to store and hold down the Mode/Store
    button on the front of the unit. The display on the unit will flash the next
    available preset.

    A progressively larger negative number indicates the volume is being
    reduced.
    Mode / Store

    Adjusting the audio settings

    Adjustments to the bass, treble and balance can be made as follows:

    1. To enter the audio menu. Press either the Menu button on the front of
    the unit or on the remote control.

    2. Step through the available settings by pressing the Menu button. The
    settings available are in order Bass, Treble and Balance.

    3. When you wish to make an adjustment for bass, treble or balance,
    simply rotate the Volume control or use the Volume control buttons on
    the remote control.

    4. To exit, wait for five seconds, until the unit returns to normal mode.

    Tuning and listening to the built in tuner

    Select the Tuner source using the FM/AM button on the front of the unit,
    or directly by pressing the FM or AM buttons on the remote.

    Press the Mode/Store button again to store the preset. The available
    preset will stop flashing to indicate that the station has been stored.

    To change the preset number, simply press and hold the Mode/Store
    button to enter store mode then select any preset number you require
    with the  and  keys then press the Mode/Store button again to
    actually save the preset.

    To recall a stored preset, simply press the number on the remote control
    that corresponds with the preset. Each of the preset buttons can select
    two presets. To select the second preset on the button, press the button
    again and this will toggle to the second preset.
    Presets
    1/5

    2/6

    3/7

    4/8

    To load a stored preset from the front of the unit, simply press the number on
    the front the unit or remote that corresponds with the preset. To access the
    second preset represented by the button, you must press and hold the button.

    Note: You can only access stored presets 1-8 on the remote preset
    buttons. You can access stored presets 1-10 on the front panel preset
    buttons. To access all presets, set the mode to ‘Preset’ mode with the
    ‘Mode’ button on the remote control or ‘Mode/Store’ button on the front
    panel, and use the  or  buttons. This will allow access to the full 15
    AM stored presets or 15 FM stored presets.

    Resetting tuner presets
    FM / AM

    CD

    BD / DVD

    MP3 / Aux

    Phono

    Speaker A / B

    To clear all stored presets for both AM and FM, press and hold both the
    5/10 and Menu buttons at the same time. The unit will display ‘Reset’.
    Restart the unit by powering off and on.

    Repeatedly pressing the FM/AM button on the front of the unit switches
    between FM and AM modes.

    Note: For ease of tuning on first time use, we recommend that you set the
    Topaz SR10 to ‘Auto’ mode. Press the Mode/Store button on the front of
    the unit. This button cycles through Preset, Auto and Manual, modes.

    10

    Menu

    1/6

    2/7

    3/8

    4/9

    5 / 10



  • Page 11

    SR10 V2
    Tuner settings

    It is possible to change the tuner region settings for this unit. This can be
    necessary if the unit has been moved to a different country.
    Two settings are possible which set the correct de-emphasis and tuning
    steps for either North America or Europe/Rest of the world.

    Note: Changing the tuner settings will clear all stored presets. When

    moving the unit to another region the Voltage Select switch must be set to
    the correct mains supply voltage by an authorized dealer.
    Menu

    There is no power

    Ensure the AC power cord is connected securely.

    Ensure the plug is fully inserted into the wall socket and is switched on.
    Check fuse in the mains plug or adaptor.

    Check the power is on at the front of the unit.

    There is no sound

    Check the correct input is selected.

    Check that the speakers are connected correctly.

    If using the tuner, check aerial connections and an available station is
    selected.
    1/6

    2/7

    3/8

    4/9

    5 / 10

    Press and hold both the 4/9 and Menu buttons at the same time. The
    display will show the software revision and followed by either a letter ‘A’
    which represents North America or a letter ‘E’ which represents
    Europe/Rest of the world. Restart the unit by powering off and on.

    Technical specifications
    Power output

    THD (unweighted)
    Frequency response (-1dB)
    S/N ratio (ref 1W)

    Input impedances

    Power Amp damping factor
    Max. power consumption
    Bass/Treble controls
    Subwoofer output
    Dimensions
    Weight

    Tuners
    Bands

    85 watts (into 8Ω)

    <0.01% @ 1kHz, 80% of rated power
    <0.15% 20Hz - 20kHz, 80% of rated power
    5Hz - 50kHz

    >82dB (unweighted)
    47k ohms
    >50

    500W

    Shelving, ultimate boost/cut
    +/- 10dB @ 100Hz and 20kHz
    200Hz 2nd order L+R
    Level follows volume setting
    110 x 430 x 340mm
    (4.3 x 16.9 x 13.4”)
    8.1kg (17.8lbs)

    European

    AM (522-1629kHz)
    FM (87.5-108MHz)

    US
    Aerial inputs
    Signal to noise
    Distortion

    AM (530-1710kHz)
    FM (87.5-108MHz)

    FM 75 ohms, Coaxial.
    AM 300 ohms wire loop/single wire.
    60dB typical (FM)

    Check the unit is not in mute mode.

    Check the Speaker A/B configuration matches your speakers.

    The sound is distorted

    Check aerial connections and placements.
    Check speaker connections.

    There is a hum coming from the speaker

    Ensure that all cable connections are secure, particularly ground/shield
    connections. For turntables.

    There is unwanted background noise and interference

    Move the unit away from other electrical equipment that is likely to cause
    interference.
    Re-orientate the aerial.

    Ensure that all cable connections are secure, particularly ground/shield
    connections for turntables.

    The remote handset will not function
    Check that the batteries have not expired.

    Ensure that nothing is blocking the remote sensor.

    Over temperature protection

    The unit has an over temperature and shutdown protection. If the unit is
    continuously used for a long period and over heats, the unit will shut
    down. Leave the unit ‘ON’ for 10 minutes to cool down, then turn the unit
    off and on to continue listening.

    If the problem persists, then the unit is being over driven. Reduce the
    volume level, and ensure the unit is in an open ventilated area to resolve
    the problem.
    Use of two pairs of speakers which are less than 8 Ohms can cause
    overloading and is not recommended.

    In the event that the above solutions do not remedy your problem, please
    consult our frequently asked questions (FAQ) section on our website:
    www.cambridge-audio.com/sts/faqs
    For all servicing, in or out of warranty, please contact your dealer.

    <0.4% @ 1kHz 50kHz deviation (FM mono)
    <0.6% @ 1kHz 50kHz deviation (FM stereo)

    11

    ENGLISH

    Troubleshooting



  • Page 12

    Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc
    Registered Office: Gallery Court, Hankey Place,
    London, SE1 4BB, United Kingdom
    Registered in England No. 2953313

    © 2011 Cambridge Audio Ltd

    AP30250/1

    www.cambridge-audio.com






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Topaz SR10 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio Topaz SR10 in der Sprache / Sprachen: Englisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,1 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio Topaz SR10

Cambridge Audio Topaz SR10 Bedienungsanleitung - Deutsch - 12 seiten

Cambridge Audio Topaz SR10 Bedienungsanleitung - Holländisch - 12 seiten

Cambridge Audio Topaz SR10 Bedienungsanleitung - Französisch - seiten

Cambridge Audio Topaz SR10 Bedienungsanleitung - Italienisch - seiten

Cambridge Audio Topaz SR10 Bedienungsanleitung - Spanisch - seiten

Cambridge Audio Topaz SR10 Bedienungsanleitung - Polnisch - seiten

Cambridge Audio Topaz SR10 Bedienungsanleitung - Schwedisch - seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info