Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
Ihre Musik + Unsere Leidenschaft
Network Player
User’s manual
2
DEUTSCH
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Users manual2Ihre Musik + Unsere LeidenschaftDEUTSCHNetwork Player
  • Page 2

    InhaltEinfhrungEinfhrung....................................................................................................2Vielen Dank, dass Sie sich fr den Stram Magic 6 Network Music Player entschiedenhaben. Wir sind zuversichtlich, dass Ihnen dieses Gert ber viele Jahre hinweg einHrvergngen bieten wird. Wie bei allen Produkten von Cambridge Audio liegen auchbeim Stream Magic 6 drei Grundprinzipien zugrunde: hervorragende Leistung, einfacheBedienung und ein unglaublicher Wert.Wichtige Sicherheitshinweise......................................................................3WLAN-Informationen....................................................................................4Beschrnkte Gewhrleistung......................................................................5Anschlsse an der Rckseite......................................................................6Anschlsse an der Vorderseite....................................................................7Fernbedienung.............................................................................................8bersicht......................................................................................................9Verbindung herstellen..................................................................................9Bedienungshinweise................................................................................. 10Men Einstellungen.................................................................................. 14Technische Daten...................................................................................... 18Fehlerbehebung........................................................................................ 18Wichtig!Der Stream Magic 6 ist grtenteils ein softwarebasiertes Produkt undgelegentlich werden neue Funktionen und Updates verfgbar gemacht. ImAbschnitt Firmwareupgrade am Ende dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie onlinenach Upgrades suchen und anschlieend Ihr Gert automatisch aktualisieren.Dieser Vorgang dauert nur ein paar Minuten.Wir empfehlen, vor der ersten Verwendung des Stream Magic 6 und danachgelegentlich nach Updates zu suchen.Besuchen Sie auch die Supportseite fr den Stream Magic 6 auf http://support.cambridgeaudio.com um mehr ber neue Funktionen, Kompatibilittshinweise frandere Produkte und Audioformate zu erfahren und die jeweils aktuelle Versiondieser Anleitung zu erhalten.Denken Sie daran, Ihr Produkt zuregistrieren.Besuchen Sie: www.cambridge-audio.com/stsWenn Sie sich registrieren, werden Sie berFolgendes auf dem Laufenden gehalten: Neueste Produktverffentlichungen Software-Aktualisierungen Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusiveAngebote und Preisausschreiben!Befolgen Sie fr die Installation und Verwendung des Produktes die Schritte indieser Bedienungsanleitung. Die Informationen in dieser Anleitung wurden zurZeit der Drucklegung hinsichtlich ihrer Genauigkeit sorgfltig berprft. CambridgeAudio ist bestrebt, seine Produkte stndig zu verbessern und daher knnen sich dasDesign und die technischen Daten ohne vorherige Ankndigung ndern.Dieses Handbuch enthlt firmeneigene Informationen, die dem Urheberrechtunterliegen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf weder als Ganzesnoch in Teilen auf mechanische, elektronische oder andere Weise in welcher Formauch immer ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers vervielfltigtwerden. Alle Marken und eingetragenen Handelszeichen sind Eigentum derjeweiligen Eigentmer. Copyright Cambridge Audio Ltd. 2012.Cambridge Audio und das Cambridge Audio Logo sind Warenzeichen von CambridgeAudio.Stream Magic ist eine Marke von Audio Partnership Plc und ist in der EuropischenGemeinschaft und anderen Lndern registriert.Weitere genannte Marken sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber und dienenausschlielich Referenzzwecken.Dieses Produkt enthlt Software die nach Version 2 der GNU Public License undVersion 2.1 der GNU Lesser Public License lizenziert ist. Der Quellcode fr dieseSoftware ist erhltlich unter:http://gpl.stream-magic.com/Dieses Produkt enthlt Technologie, die Eigentum der Microsoft Corporation istund unter einer Lizenz von Microsoft Licensing GP steht. Die Verwendung oderVerbreitung solcher Technologien auerhalb dieses Produkts ist ohne eine Lizenzder Microsoft Corporation und/oder Microsoft Licensing untersagt.2Der Stream Magic 6 kann ber DNLA/UPnP Server auf ein groesAudioangebot zugreifen oder lokal oder online per Internetradio undStreamingdienste auf Medien zugreifen.Der kostenlose Dienst Stream Magic Internet Radio bringt die besten iRadioSender auf Ihren Stream Magic 6, nachdem sie von uns auf Verlsslichkeitund Klangqualitt geprft wurden. Es sind bereits mehr als 20.000 Stationenverfgbar und jeden Tag werden es mehr.Auch von Partneranbietern stehen Streamingdienste zur Verfgung.Dazu bentigen Sie in der Regel ein Abonnement beim Anbieter, wobei inunterschiedlichen Lndern unterschiedliche Dienste verfgbar sind.Siehe unsere Stream Magic Internetseite (www.stream-magic.com), um mehrber neue Funktionen und Streamingdienste, die in Ihrer Region verfgbarsind, zu erfahren.Auf dieser Internetseite knnen Sie auch neue Stream Magic Radiosendervorschlagen und Ihre Favoriten und andere Einstellungen fr mehrere StreamMagic Gerte gleichzeitig verwalten.Zustzlich zu reinen Internetinhalten knnen Sie auf Ihre lokal gespeicherteMusik von USB Flashdis ks oder Festplatten und ber das Netzwerkverbundene NDLA/UPnP Server zugreifen.Die wichtigsten komprimierten Audioformate werden untersttzt (MP3, WMAund Vorbis), ebenso verlustfrei komprimiertes FLAC und unkomprimiertePCM/WAV Dateien bis zu "Besser als CD" 24 Bit Inhalten bei 24 Bit/48 kHzoder 24 Bit/96 kHz, die von entsprechenden Downloadseiten bezogenwerden knnen. Podcasts werden ebenfalls untersttzt.berall im Gert werden qualitativ hochwertige Teile verwendet, darunterDual-Differential WM8740 24 Bit/384 kHz Digital-Analog-Wandler (DACs)vom bekannten Hersteller Wolfson.Firmeneigene Audiozwischenspeicher, Upsampling und Umtakten auf 24 Bitund 384 kHz, gemeinsam mit dem Schweizer Unternehmen AnagramTechnologies entwickelt, verhinderen Jitter und bieten nie da geweseneKlangqualitt.Die digitalen Eingnge nutzen die qualitativ uerst hochwertige DAC Stufedes Stream Magic 6 zusammen mit anderen Quellen mit digitalen Ausgngenwie CD/DVD/BD-Playern, digitalen iPod Docks usw..Auch der optionale Cambridge Audio BT100 Bluetooth Adapter wirduntersttzt, mit dem von den meisten Handys, Tablets und Laptops drahtlosAudiodaten gestreamt werden knne.Soll der Stream Magic 6 mit einem geeigneten Leistungsverstrkeroder aktiven Lautsprechern verbunden werden, kann der digitaleVorverstrkermodus aktiviert werden.Der Stream Magic 6verfgt ber einen umweltfreundlichen Standbymodusmit niedrigem Energieverbrauch (< 0,5 W)Mit der kostenlosen App fr iPhone/iPod Touch/iPad haben Sie dievollstndige drahtlose Kontrolle ber den Stream Magic & (ber WLAN).Suchen Sie im Apple App Store nach Stream Magic Remote oder gehen Sieauf www.stream-magic.com um mehr Informationen ber diese und andereApps und Funktionen zu erhalten, wenn sie verfgbar werden.Die ideale Klangqualitt hngt vom gesamten System ab, wir empfehlennatrlich ganz besonders die Verstrker der Reihe Cambridge Audio Azur, dienach den selben hohen Standards wie dieses Produkt entwickelt wurde.Ihr Hndler kann Ihnen zustzlich Cambridge Audio Kabel von hervorragenderQualitt anbieten, damit Ihr System mit Sicherheit sein volles Potentialentfalten kann.Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieser Bedienungsanleitunggenommen haben. Wir empfehlen Ihnen, diese fr einen spteren Gebrauchaufzubewahren.Matthew BrambleTechnischer Leiter Cambridge Audiound das Stream Magic 6 Entwicklungsteam
  • Page 3

    DEUTSCHWichtige SicherheitshinweiseBitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfltig die folgenden Anweisungen, bevorSie versuchen, dass Gert an das Netz anzuschlieen. Die Befolgung dieser Hinweiseverhilft Ihrem Gert auch zu bester Leistung und einer verlngerten Lebensdauer:1. Diese Anleitung lesen.2. Die Anleitung aufbewahren.3. Alle Warnungen beachten.4. Alle Anweisungen befolgen.5. Das Gert nicht in der Nhe von Wasser betreiben.6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.7. Die Lftungsschlitze nicht abdecken. Nur gem Herstelleranleitung installieren.8. Installieren Sie das Gert fern von Heizquellen wie Heizkrpern, fen oder anderenWrme produzierenden Gerten (einschlielich Verstrkern).9. Nutzen Sie die Sicherheit eines geerdeten oder gepolten Steckers (Grobritannien).Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontaktstifte, von denen einer verbreitert ist. EinStecker mit Erdleiter hat zwei Stifte und einen zustzlichen Erdleiter. Der verbreiterteStift bzw. die Erdleitung dienen zu Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Steckernicht in Ihre Dose passt, hilft Ihnen Ihr Elektriker beim Austausch der veraltetenNetzsteckdose.10. Schtzen Sie das Stromkabel vor unbeabsichtigten Beschdigungen durch Betreten,Knicken oder Quetschen, besonders im Bereich des Netzsteckers, der Steckdosenund der Austrittsstelle des Kabels aus dem Gehuse.11. Verwenden Sie ausschlielich die vom Hersteller empfohlenen Anbau- oderZubehrteile.12. Nur die vom Hersteller empfohlenen bzw. mit diesem verkauftenRollmbel, Stnder, Stative, Klammer oder Tische verwenden.Bitte Vorsicht vor Verletzungen durch Kippen beim Verschiebenbeweglicher HiFi-Mbel mit dem Gert zusammen.13. Trennen Sie das Gert bei Gewitter oder whrend lngererNichtbenutzung vom Netz.14. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchfhren.Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gert auf irgendeine Weise beschdigtist, beispielsweise Netzkabel oder Netzstecker defekt sind, Flssigkeit in dasGehuse eingedrungen ist oder Gegenstnde hinein gefallen sind, das Gert Regenoder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder gestrzt ist.Das Symbol eines Blitzes mit einem Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck weist denBenutzer auf eine nicht isolierte gefhrliche Spannung innerhalb des Gertegehuseshin, deren Strke fr einen elektrischen Schlag ausreichend sein kann.Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf wichtigeBetriebs- und Wartungsanleitungen in der Begleitdokumentation des Gertes hin.WEEE-SymbolDie durchgestrichene Abfalltonne ist das EG-Symbol fr die getrennteEntsorgung von Elektronikschrott. Dieses Produkt enthlt elektrische undelektronische Bauteile, die wieder verwendet oder wiederverwertet werdensollten und nicht mit dem Hausmll entsorgt werden drfen. Bitte bringenSie das zu entsorgende Gert Ihrem Vertragshndler zurck oder erfragenSie dort nhere Ausknfte.CE-KennzeichnungDieses Produkt ist bei ordnungsgemer Installation im Sinne diesesHandbuchs konform zur europischen Niederspannungsrichtlinie(2006/95/EC), zur elektromagnetischen Vertrglichkeit (2004/108/EEC)und zur kodesign-Richtlinie (2009/125/EC). Zur nachhaltigen Konformitt sollte mitdiesem Produkt nur Zubehr von Cambridge Audio eingesetzt werden und die Wartungmuss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.C-Tick-MarkierungDieses Produkt erfllt die Anforderungen der Australian CommunicationsAuthority fr Radiokommunikation und EMC.Gost-R MarkDieses Produkt erfllt die russischen Auflagen fr Elektroniksicherheit.WARNUNGUm Brnde oder Elektroschocks zu vermeiden, das Gert niemals Regen oderFeuchtigkeit aussetzen. Setzen Sie Batterien (noch verpackte oder eingesetzte Batterien) keiner bermigenHitze oder Feuer aus.Das Gert gehrt zur Schutzklasse 1 und muss an eine Netzsteckdose mit Schutzerdleiterangeschlossen werden.Das Gert muss so aufgestellt sein, dass ein Entfernen des Netzsteckers aus derSteckdose (oder vom rckwandigen Netzverteiler) jederzeit mglich ist. Wenn derNetzstecker zum Trennen der Stromversorgung verwendet wird, muss dieser stetsproblemlos zu erreichen sein. Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden.Bitte sorgen Sie fr ausreichende Belftung. Wir empfehlen, das Gert nicht ingeschlossenen Fchern aufzustellen; nutzen Sie aus Grnden ausreichender Belftungdas oberste Regal, falls Sie das Gert auf ein Regal stellen mchten. Platzieren Siekeine Gegenstnde auf dem Gert. Das Gert darf nicht auf einem Teppich oder eineranderen weichen Flche aufgestellt werden, und die Belftungsschlitze mssen immerfrei gehalten werden. Die Lftungsschlitze nicht mit Gegenstnden wie Zeitungen,Tischdecken, Vorhngen oder hnlichem verdecken.Das Gert darf nicht in der Nhe von Wasser betrieben werden, oder Tropf-/Sprhwasserbzw. anderen Flssigkeiten ausgesetzt werden.Auf dem Gert drfen keinerlei Gegenstnde platziert werden, die mit Flssigkeit geflltsind (beispielsweise Vasen).3
  • Page 4

    Wi-Fi InformationenBelftungWICHTIG Das Gert wird bei Betrieb warm. Stellen Sie keine Gegenstnde auf dasGert. Nicht in geschlossenen Fchern von Bcherregalen, Vitrinen, oder hnlichemohne ausreichende Belftung aufstellen.Darauf achten, dass kleine Gegenstnde nicht durch die Belftungsschlitze fallen. Ineinem solchen Fall das Gert sofort ausschalten und vom Netz trennen. Lassen Sie sichdann von Ihrem Hndler beraten.PlatzwahlWhlen Sie den Aufstellort sorgfltig aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungoder Wrmequellen. Auf dem Gert keine Objekte mit offenen Flammen, beispielsweiseentzndete Kerzen, aufstellen. Vermeiden Sie auch Standorte, die Vibrationen undbermigem Staub, Klte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind. Das Gert ist frgemigtes Klima bestimmt.Das Gert muss auf einer soliden, ebenen Oberflche aufgestellt werden. Nicht inEinbaufchern von Bcherregalen, Vitrinen, oder hnlichem aufstellen. Das Gert darfnicht auf unebenen Flchen oder Regalbden aufgestellt werden. Das Gert knnteherunterfallen, dabei Kinder oder Erwachsene ernsthaft verletzen, und das Gert kannschwer beschdigt werden. Platzieren Sie keine Gegenstnde auf dem Gert.Aufgrund magnetischer Streufelder sollten sich nahe des Gerts wegen mglicherStrungen keine Rhrenbildschirme (TV-Gerte) befinden.Elektronische Audiokomponenten haben eine Einlaufzeit von etwa einer Woche (beimehreren Betriebsstunden tglich). In dieser Zeit passen sich die neuen Komponentenan und die Klangeigenschaften verbessern sich.StromquellenDieses Produkt darf nur mit der auf dem Kennschild angegebenen Stromquelle betriebenwerden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Stromversorgung in Ihrem Hause vorliegt,hilft Ihnen Ihr Produkthndler oder die lokale Stromgesellschaft.Das Gert kann bei Nichtgebrauch im Standby-Modus mit <0.5 W Stromverbrauchbleiben. Um das Gert abzuschalten, an der Gehuserckseite ausschalten. Sollten Sieeinen lngeren Nichtgebrauch vorsehen, das Gert durch Ziehen des Netzsteckers vomNetz trennen.berlastFCC-ErklrungKONFORMITTSERKLRUNG MIT DEN FCC-REGELUNGEN ZURELEKTROMAGNETISCHEN VERTRGLICHKEITWir, Cambridge Audio, Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, erklren inalleiniger Verantwortung, dass dieses Gert,Stream Magic 6 mit Wi-Fi-Modul,auf das sich diese Erklrung bezieht, Teil 15 der FCC-Regelungen entspricht. DerBetrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) von diesem Gert geht keine Gefahrschdlicher Auswirkungen aus; und (2) dieses Gert muss allen Einwirkungenstandhalten und darf nicht durch Strungen von auen in seiner Funktionbeeinflusst werden.Achtung: Radiofrequenz-Bestrahlung.Das Gert sollte so verwendet werden, dass die Mglichkeit des Kontakts whrend desNormalbetriebs minimiert ist.Beim Anschlieen einer externen Antenne an das Gert ist die Antenne so zu platzieren,dass der menschliche Kontakt whrend des Normalbetriebs vermieden wird. DieserSender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mit sonstigenAntennen oder Sendern betrieben werden.Hinweis der EidgenssischenKommunikationskommission (ComCom)Dieses Gert wurde mit dem Ergebnis berprft, dass es gem Teil 15 der FCCRegelungen innerhalb der Grenzen fr ein Digitalgert der Klasse B liegt. DieseGrenzwerte wurden fr einen angemessenen Schutz gegen schdliche Auswirkungen beieiner Installation zu Hause festgelegt.Dieses Gert erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen.Wenn dieses Gert nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird,kann es zu funktechnischen Strungen kommen. Allerdings gibt es keine Garantie, dasses bei einer bestimmten Installation nicht zu Strungen kommen kann. Falls diesesGert den Radio- oder Fernsehempfang beeintrchtigen sollte, was durch das Ein- undAusschalten des Gerts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer eine oder mehrereder folgenden Manahmen zur Behebung der Strung ausprobieren:berlasten Sie Netzsteckdose, Verlngerungskabel oder Einbausteckdosen nicht - esbesteht in diesem Fall ein Brandrisiko und die Gefahr eines elektrischen Schlages.berlastete Netzsteckdosen, Verlngerungskabel, abgenutzte Netzkabel, beschdigteoder rissige Isolation und zerbrochene Stecker sind gefhrlich. Sie knnen zuelektrischem Schlag oder Brnden fhren. Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umsetzen.Achten Sie darauf, alle Stromkabel richtig einzustecken. Bndeln Sie nicht dieAnschlusskabel mit dem Stromkabel oder den Boxenkabeln, um Brummtne undStrgerusche zu vermeiden. Einen Hndler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker um Rat fragen.ReinigungReinigen Sie das Gert, indem Sie das Gehuse mit einem feuchten, fusselfreienTuch abwischen. Verwenden Sie keine Reinigungsflssigkeiten, die Alkohol, Ammoniakoder Scheuermittel enthalten. Verwenden Sie bei oder in der Nhe Ihres Gerts keineSpraydosen.BatterieentsorgungBitte entsorgen Sie entladene Batterien gem der lokalen Umweltbestimmungen frElektroschrott.WartungDieses Gert ist nicht vom Benutzer wartbar. Versuchen Sie nie, das Gert imProblemfall zu ffnen oder wieder zusammen zu setzen. Das Nichtbeachten dieserVorsichtsmanahme kann zu einem elektrischen Schlag fhren. Kontaktieren Sie imFalle eines Problems Ihren Hndler.4 Den Abstand zwischen dem Gert und dem Receiver vergrern.D as Gert an eine Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Receiversanschlieen.FCC - Achtung: Nicht ausdrcklich zugelassene nderungen oder Modifikationen derPartei verantwortlich fr die Einhaltung kann die Bedienung dieses Gerts durch denBenutzer fr ungltig erklren.WICHTIGER HINWEIS:FCC-Erklrung zur Strahlenbelastung:Dieses Gert entspricht den FCC-Grenzwerten zur Strahlenbelastung, die freine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden. Dieses Gert sollte mit einemMindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizkrper und Ihrem Krper installiert undbedient werden.Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mitsonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden.Eine Bedienung (2,4 GHz) dieses Produkts ist in den USA eine Firmware-Beschrnkungauf die Kanle 1 bis 11.ModifikationenDie FCC schreibt vor, dass der Benutzer darber in Kenntnis gesetzt wird, dassnderungen oder Modifikationen dieses Gerts, die von Cambridge Audio nichtausdrcklich genehmigt wurden, die Bedienung dieses Gerts durch den Benutzer frungltig erklren.
  • Page 5

    Kanada - Industry Canada (IC)Dieses digitale Gert der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003Dieses Gert entspricht den/dem Lizenz-befreiten/befreitem RSS-Standard(s)vonIndustry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bestimmungen: (1) DiesesGerte darf keine Strungen verursachen, und (2) dieses Gert muss alle Strungenaushalten, einschlielich von mglichen Strungen durch den nicht erwnschten Betriebdes Gertes.Gem den kanadischen Industriebestimmungen darf dieser Funksender nur betriebenwerden, wenn die Antennenart und die maximale (oder geringere) Verstrkung frdiesen Transmitter von Industrie Canada besttigt wurde. Um mgliche Funkstrungenmit anderen Benutzern zu reduzieren, sollten die Antennenart und ihre Verstrkung soausgewhlt werden, dass die quivalente isotrope Sendeleistung (EIRP) nicht hher ist,als fr die erfolgreiche Kommunikation erforderlich.Dieser Funksender 9095A-651N01 wurde von Canada Industry fr den Betrieb mit denunten aufgelisteten Antennenarten zugelassen, wobei die maximal zulssige Verstrkungund die bentigte Antennenimpedanz fr jede Antenne angegeben sind. Antennenarten,die nicht in dieser Liste aufgefhrt sind und die eine hhere Verstrkung als die maximaleVerstrkung haben, sind zur Verwendung mit diesem Gert strengstens untersagt.C059-510137-A; Antenne+RG-178 Kabel+SMA Plug Reverse, 3.0dBi, 50Diese Anlage entspricht den RSS-102 Grenzen, die fr eine unkontrollierte Umgebungauferlegt wurden. Diese Anlage sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischendem Radiator und Ihrem Krper aufgebaut und betrieben werden.WICHTIGER HINWEIS:IC-Erklrung zur Strahlenbelastung:Dieses Gert entspricht den Grenzwerten zur Strahlenbelastung von Kanada, diefr eine unkontrollierte Umgebung aufgestellt wurden. Dieses Gert sollte mit einemMindestabstand von 20 cm zwischem dem Heizkrper und Ihrem Krper installiert undbedient werden.Dieser Sender darf nicht gemeinsam untergebracht werden oder in Verbindung mitsonstigen Antennen oder Sendern betrieben werden.Dieses Digitalgert der Klasse B entspricht der Norm NMB-003 von Kanada.Hinweis der Europischen Union (Europa)Funkgerte mit der CE-Kennzeichnung 0889 oder dem CE-Warnhinweis der RTTERichtlinie (1995/5/EG) der Kommission der Europischen Gemeinschaft.Die Einhaltung dieser Richtlinie schliet die bereinstimmung mit den folgendeneuropischen Normen ein. EN 60950-1 Produktsicherheit. EN 300 328 Technische Anforderungen fr Funkausrstung. EN 301.489 Allgemeine EMV-Anforderungen fr Funkausrstung.Den Sendertyp entnehmen Sie bitte dem Kennzeichnungsetikett Ihres Produkts vonCambridge Audio.Cambridge Audio garantiert Ihnen, dass dieses Produkt keine Material- undHerstellungsfehler (wie im Folgenden nher erlutert) aufweist. Cambridge Audiorepariert oder ersetzt (nach der freien Entscheidung von Cambridge Audio) diesesProdukt oder ein eventuelles defektes Teil in diesem Produkt. Die Garantiedauer kannin den einzelnen Lndern unterschiedlich sein. Wenn Sie Fragen zu der Garantie haben,wenden Sie sich bitte an Ihren Hndler. Bewahren Sie den Kaufnachweis immer auf.Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen mchten, wenden Sie sich bitte anden von Cambridge Audio autorisierten Hndler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.Sollte dieser Hndler nicht in der Lage sein, Ihr Cambridge Audio-Produkt zu reparieren,kann dieser das Produkt an Cambridge Audio oder eine autorisierte Cambridge AudioKundendienststelle zurcksenden. Das Produkt muss entweder in der Originalverpackungoder einer Verpackung, die einen gleichwertigen Schutz bietet, versandt werden.Sie mssen einen Kaufnachweis in Form einer Kaufurkunde oder einer quittiertenRechnung vorlegen, wenn Sie einen Anspruch auf Garantieleistungen geltendmachen. Aus diesem Kaufnachweis muss abzulesen sein, dass sich das Produkt imGarantiezeitraum befindet.Diese Garantie wird ungltig, wenn (a) die bei der Herstellung angebrachte Seriennummerbei diesem Produkt gendert oder entfernt wurde oder (b) dieses Produkt nicht beieinem von Cambridge Audio autorisierten Hndler gekauft wurde. Wenden Sie sich anCambridge Audio oder den lokalen Cambridge Audio-Vertrieb in Ihrem eigenen Land, umsicher zu stellen, dass Ihre Seriennummer nicht gendert wurde und/oder dass Sie beieinem von Cambridge Audio autorisierten Hndler gekauft haben.Die Garantie gilt nicht fr kosmetische Schden oder Schden durch hhere Gewalt,Unflle, unsachgeme Behandlung, Unachtsamkeit, kommerziellen Einsatz oder durchnderungen des Produkts bzw. von Teilen des Produkts. Diese Garantie umfasst keineSchden durch unsachgemen Betrieb, unsachgeme Wartung oder Installation oderdurch Reparaturen, die von anderen Personen als von Cambridge Audio oder einemCambridge Audio-Hndler oder einem autorisierten Kundendienstmitarbeiter, der vonCambridge Audio fr das Ausfhren von Garantieleistungen befugt ist, vorgenommenwerden. Durch jede nicht autorisierte Reparatur wird diese Garantie unwirksam. DieseGarantie gilt nicht fr Produkte, die verkauft werden AS IS (WIE SIE SIND) oder WITH ALLFAULTS (MIT ALLEN FEHLERN).DIE HAFTUNGSANSPRCHE DES BENUTZERS BESCHRNKEN SICHAUF DIE IN DIESER GARANTIE ENTHALTENEN REPARATUREN ODER ERSATZLEISTUNGEN.CAMBRIDGE AUDIO HAFTET NICHT FR ZUFLLIGE ODER FOLGESCHDEN DURCHDIE VERLETZUNG IRGENDEINER AUSDRCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIE BEIDIESEM PRODUKT. AUER DORT, WO DIES GESETZLICH UNTERSAGT IST, IST DIESEGARANTIE EXKLUSIV UND TRITT SIE AN DIE STELLE ALLER ANDEREN AUSDRCKLICHENODER IMPLIZITEN GARANTIEN, WELCHER ART AUCH IMMER, EINSCHLIELICH, ABERNICHT BESCHRNKT AUF, VERKAUFSGARANTIE UND FUNKTIONSGARANTIE FR EINENPRAKTISCHEN ZWECK.Einige Lnder und US-Staaten erlauben keinen Ausschluss oder keine Beschrnkungvon zuflligen oder Folgeschden bzw. impliziten Garantien, so dass die oben genanntenAusschlsse fr Sie eventuell nicht gelten. Diese Garantie erteilt Ihnen spezifischegesetzliche Rechte; es ist auch mglich, dass Sie andere Rechtsansprche haben, die injedem Staat und jedem Land anders aussehen knnen.Bitte kontaktieren Sie zur Reparatur- und Garantieabwicklung Ihren Hndler.Die Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen den folgenden europischenRichtlinien der Niederspannung (2006/95/EG), der elektromagnetischen Vertrglichkeit(2004/108/EG) und der umweltgerechten Gestaltung energieverbrauchsrelevanterProdukte (2009/125/EG) der Kommission der Europischen Gemeinschaft. DieEinhaltung dieser Richtlinien schliet die bereinstimmung mit den folgendeneuropischen Normen ein. EN 55022 Elektromagnetische Strungen. EN 55024 Elektromagnetische Strfestigkeit. EN 61000-3-2 Stromoberschwingungen. EN 61000-3-3 Flicker.E N 60950-1 Produktsicherheit: Produkte mit einem Funksender sind mit der CEKennzeichnung 0889 oder dem CE-Warnhinweis versehen; sie knnen auch das CEZeichen tragen.E N 62301:2005 - Elektrische Haushaltsgerte. Messung der Stromaufnahme imStandby-Modus.1 275/2008 - Umsetzung der EUP-Richtlinie fr den Stromverbrauch im StandbyModus.5DEUTSCHBeschrnkte garantie
  • Page 6

    Anschlsse an der Rckseite3891112415SteckdoseSobald alle anderen Kabel verbunden sind, das mitgelieferte Netzkabel mit demAnschluss des Stream Magic 6 und einer entsprechenden Steckdose verbinden. Sieknnen den Stream Magic 6 nun verwenden.2Ein/AusSchaltet den Stream Magic 6 ein und aus.3DrahtlosantenneSollte sich wie gezeigt in senkrechter Position befinden. Ermglicht die Verbindung mit802 11b/g oder n Netzwerken (2,4 GHz werden nur fr n Netzwerke verwendet).4USBWird verwendet, um USB-Speicher oder ein anderes tragbares Gert zu verbinden, dasUSB HD/Flashdisk-kompatibel ist und Musikdateien enthlt. 1A Maximale Stromstrke.6956Der Stream Magic 6 besitzt insgesamt 2 digitale Eingnge, sowohl eine S/PDIF-Koax- alsauch eine optische Toslink-Bchse.Sie knnen den jeweils geeigneteren Anschluss verwenden, jedoch nicht beidegleichzeitig.Koax Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges digitales 75 Ohm Cinch-PhonoVerbindungskabel (kein Kabel fr die normale Verwendung mit Audiogerten) DieserEingang ist geeignet fr 16 - 24 Bit Inhalte bis zu 192 kHz.Toslink, optisch Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges TOSLINK GlasfaserVerbindungskabel, das speziell fr die Verwendung mit Audiogerten entwickelt wurde.Dieser Eingang ist geeignet fr 16 - 24 Bit Inhalte bis zu 96 kHz. (Toslink wird nicht freine Abtastrate von 192 kHz empfohlen).7Digitale AusgngeMit den digitalen Ausgngen des Stream Magic 6 kann ein externer DAC (DigitalAnalog-Umwandler) oder ein digitales Aufnahmegert angeschlossen werden. WeitereInformationen hierzu finden Sie im Abschnitt Bedienungshinweise.Es sind zwei digitale Ausgnge gleichzeitig verfgbar. Beachten Sie, dass diese Ausgngedas unverarbeitete Signal der ausgewhlten Audioquelle wiedergeben, d.h. es findetkeine Lautstrkeregelung und kein Upsampling an diesen digitalen Ausgngen statt.Koax Verwenden Sie fr optimale Ergebnisse ein qualitativ hochwertiges digitales75 Ohm Cinch-Verbindungskabel (kein Kabel fr die normale Verwendung mitAudiogerten)Toslink, optisch Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges TOSLINK GlasfaserVerbindungskabel, das speziell fr die Verwendung mit Audiogerten entwickelt wurde.8EINGANG INFRAROTSENDEREin 3,5 mm Mini-Stecker ermglicht es dem Stream Magic 6, modulierte IR-Befehle vonMehrraumsystemen oder IR-Repeater-Systemen zu empfangen.Hinweis: Die ber den Infrarot Sender in der Steckdose empfangenen Befehle verlassenden Control-Bus nicht. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung beiindividueller Installation.61213KontrollbusOut Ein Cinch-Phonoanschluss, mit dem der Kontrollbus Ausgabebefehle annachgeschaltete Gerte senden kann. Das kann ntzlich sein, wenn die iPhone Appverwendet wird, um die Lautstrke eines Azur Verstrkers zu steuern.10USB-Audio EingangDer Stream Magic 6 verfgt ber einen USB-Anschluss Typ B, der das Abspielen vonAudio-Dateien von einen PC mit Windows oder Apple Mac OS X Betriebssystemen sowieden meisten Linux-Distributionen ermglicht.Hinweis: Verwenden Sie immer qualitativ hochwertige USB-Verbindungskabel, die frUSB 2.0 zertifiziert sind. USB-Kabelverbindungen, die lnger als 3 m sind, knnen zuSchwankungen bei der Audioqualitt fhren.Drehen Sie die Lautstrke immer so niedrig wie mglich,wechseln Sie zu einem Eingang oder schalten Sie den StreamMagic 6 aus, bevor Sie ein Kabel in den USB-Eingang steckenoder daraus entfernen oder wenn Sie Ihren PC/Mac hoch- oderherunterfahren.EthernetDigitale Eingnge10In Ein Cinch-Phonoanschluss, mit dem der Stream Magic 6 unmodulierte Befehle vonMehrraumsystemen oder anderen Komponenten empfangen kann.Alternativ kann hier ein optionaler Cambridge Audio BT100 Bluetooth Adapter eingestecktwerden, mit dem von den meisten Handys, Tablets und Laptops drahtlos Audiodatengestreamt werden knnen. Siehe spterer Abschnitt fr nhere Details.Ethernetport fr die Verbindung mit einem 10/100BASE-T LAN (Local Area Network).711Ground-Lift-SchalterDer Ground-Lift-Schalter macht es mglich, die Erdung der USB-Schnittstelle von derErdung des Gehuses des Stream Magic 6 zu trennen. Das Trennen der Erdung kannnotwendig sein, wenn bei Auswahl des USB-Eingangs ein elektronisches Brummen vonden Lautsprechern zu hren ist. Andernfalls sollte der Schalter in der Position 'Ground'bleiben.12SYMMETRISCHER AUDIO-AUSGANGDer Stream Magic 6 verfgt an zwei XLR-Ausgngen ber symmetrische Ausgnge.Symmetrische Ausgnge bieten eine etwas bessere Audioleistung und knnenRauschgerusche des Kabels und Interferenzen unterdrcken, wenn sie mit Gerten mitsymmetrischen Eingngen verwendet werden.Hinweis: Die XLR-Verbindungen sollten wie folgt verdrahtet werden:Pol 1: ErdungPol 2: Hei (phasengleich)Pol 3: Kalt (gegenphasig)13NICHT SYMMETRISCHER AUDIO-AUSGANGEin konventioneller Cinch-Phonostereoausgang fr die Verbindung mit den LineEingngen eines Verstrkers. Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges CinchPhonoverbindungskabel, das fr analoge Audiosignale geeignet ist.
  • Page 7

    DEUTSCHAnschlsse an der Vorderseite510611791281123134Standby/An7Play/PauseWenn aus dem Standbyzustand eingeschaltet wird, blinkt die Standy/On LED fr ca. eineSekunde whrend das Gert hochfhrt, das Display ist zunchst leer bis 'StreamMagic'angezeigt wird.Mit dieser Taste knnen Sie die Wiedergabe starten und anhalten.Beachten Sie bitte, dass die komplette Startsequenz ca. 30 Sekunden dauern kann.Drcken, um die Wiedergabe zu stoppen oder um in verschiedenen Mens dasausgewhlte Element zu lschen.RuhemodusUm den Ruhemodus zu aktivieren, muss er zunchst im Setupmen aktiviert werden.Gehen Sie auf "Einstellungen -> Fortgeschritten -> Ruhemodus und stellen Sie ihn "An".Ist der Ruhemodus aktiviert, kann der Stream Magic 6 durch Druck auf die TasteStandby/An in den Niedrigverbrauchmodus geschaltet werden. Das Display wirdausgeschaltet und viele der internen Prozesse und Schaltkreise werden deaktiviert, umden Stromverbrauch zu senken. Der Unterschied zwischen Ruhe- und Standbymodusbesteht darin, dass die Hauptsteuerung, Ethernet und WLAN weiter mit Strom versorgtwerden.Im Ruhemodus bleiben die Netzwerkfunktionen weiter im Hintergrund aktiv. Dasbedeutet, dass der Stream Magic 6 aus dem Niedrigverbrauchmodus schnell in denBetriebsmodus umgeschaltet werden kann, nicht nur ber die Tasten vorne am Gert, dieInfrarotfernbedienung oder den Kontrollbus sondern auch ber die iOS App fr iPhoneund iPad. Befindet sich das Gert im Standbymodus, ist das nicht mglich.Durch kurzes Drcken auf die Taste Standby/An wechselt der Stream Magic 6 danachzwischen An und dem Ruhemodus.Hinweis: wurde das Gert in den Ruhemodus versetzt, knnen Sie es erst nach 5Sekunden wieder vollstndig einschalten.Der vollstndige Standbymodus kann aktiviert werden, indem die Taste Standby/An frmehr als zwei Sekunden gedrckt wird. Durch weiteres Drcken der Taste Standby/Anwird das Gert vollstndig eingeschaltet, dies kann jedoch nicht ber Netzwerk (d.h. berdie iPhone App) geschehen und es dauert lnger, bis das Gert wieder vollstndigbetriebsbereit ist.2USBWird verwendet, um USB-Speicher oder ein anderes tragbares Gert zu verbinden, dasMusikdateien enthlt. 1A Maximaler Stromverbrauch.3FilterDurch Drcken dieser Taste wechseln Sie zwischen drei alternativen digitalenFiltereigenschaften: Lineare Phase, minimale Phase oder steile Phase. Alternativedigitale Filter knnen leicht unterschiedliche Klangeigenschaften bieten. Der derzeitausgewhlte Filter wird an der Anzeige direkt ber der Taste angezeigt.Hinweis: Die Filteranzeige blinkt auf, wenn das Gert ber die Fernbedienungstummgeschaltet wurde.4IR-SensorErhlt IR-Befehle von der mitgelieferten Fernbedienung. Der Raum zwischen dem Sensorund der Fernbedienung muss frei und unversperrt sein.5(Speicher)Drcken Sie diese Taste, um die Speicherfunktion fr den Abruf und das Speichern vonVoreinstellungen zu verwenden.Der Stream Magic 6 kann Voreinstellungen speichern, wobei es sich umInternetradiosender, Streams von Streamingdiensten oder eine Internatradio URL IhrerWahl handeln kann. Weitere Informationen finden Sie in einem spteren Kapitel.6(Antwort)Die Antwort/Interaktiv Taste Drcken, wenn Sie einen Internetradiosender oder einenStreamingdienst nutzen, der Nutzerinteraktion bietet. Mit dieser Funktion erscheint eininteraktives Men (wo verfgbar). Diese Funktion wird blicherweise dafr verwendet,anzuzeigen, dass Ihnen der momentane Stream gefllt oder nicht gefllt, damit derDienst die Musik an Ihren persnlichen Geschmack anpassen kann.89Stop/LschenDisplayZeigt den Status des Gerts an.10(i) InfoDurch Drcken dieser Taste knnen Sie zwischen dem Menpunkt und der Anzeige"Aktueller Titel" wechseln.11Zurck/HomeKurz drcken, um zum vorherigen Men zurckzukehren. Lang drcken, um zumHomemen zurckzukehren.12SkipEinmal drcken, um zum vorhergehenden oder nchsten Track zu springen.13Navigation/Select (Whlscheibe)Drehen um zu scrollen und sich durch die Mens zu bewegen. Durch Drcken derWhlscheibe wird die "Select"-Funktion genutzt, mit der die auf dem Bildschirmangezeigten Punkte/Funktionen angenommen werden.SchnellscrollfunktionWenn Sie durch eine Track- oder Senderliste scrollen bringt Sie normalerweise jeder Klickdes Drehgebers oder jeder Druck auf die Navigationstaste auf der Fernbedienung zumnchsten Punkt der Liste. Bei langen Listen kann dies ermdend sein.Die Schnellscrollfunktion, die immer aktiviert ist, stellt fest, wie schnell der Drehgebergedreht wird oder wie lang die Navigationstasten der Fernbedienung gedrckt werden. Jeschneller der Drehgeber gedreht bzw. je lnger die Taste gedrckt wird, umso grer istder Sprung nach oben oder unten bei jedem Schritt.Wenn Sie den Drehgeber vorne am Gerte zur Navigation verwenden, kann dieSchrittgre wieder gesenkt werden, wenn Sie langsamer drehen.Wenn Sie die Fernbedienung zur Navigation verwenden, mssen Sie die Taste loslassen,um das Scrollen zu stoppen und die Taste erneut gedrckt halten, um die Beschleunigungerneut zu beginnen, oder drcken Sie die Taste einmal, um die Liste Punkt fr Punktdurchzugehen.ScrollstopfunktionWenn Sie zeilenweise durch eine Track- oder Senderliste scrollen, besitzt die Listeeine Endlosfunktion. Wenn Sie zum Beispiel in der Liste runterscrollen und das Endeerreichen, wird mit dem nchsten Schritt nach unten der Anfang der Liste angezeigt,wodurch Sie einfacher von Z nach A gelangen knnen.Die Scrollstoppfunktion ergnzt sich mit der Schnellscrollfunktion (oben beschrieben),sodass Sie nicht versehentlich ber das Ende der Liste hinaus geraten und in einerEndlosschleife beim Anfang der Liste wieder beginnen.Wenn Sie schnell nach oben oder unten scrollen und das Ende/den Anfang der Listeerreichen, hrt Stream Magic 6 mit dem Scrollen auf. Um zurckzuscrollen oder dieEndlosfunktion zu nutzen, mssen Sie kurz damit aufhren, den Drehgeber zu drehen,oder, wenn Sie die Fernbedienung benutzen, loslassen und die Navigationstaste erneutdrcken.Bei der Medienwiedergabe kann mit dieser Taste zwischen der Anzeige "Aktueller Titel"und "Wiedergabeliste" gewechselt werden.7
  • Page 8

    FernbedienungWichtig!(Antwort)Der Standardmodus der Fernbedienung erlaubt die gleichzeitigeSteuerung des Stream Magic 6 und von Cambridge Audio AzurStereoverstrkern.Die Antwort/Interaktiv Taste Drcken, wenn Sie einenInternetradiosender oder einen Streamingdienst nutzen, derNutzerinteraktion bietet. Mit dieser Funktion erscheint ein interaktivesMen (wo verfgbar). Diese Funktion wird blicherweise dafrverwendet, anzuzeigen, dass Ihnen der momentane Stream geflltoder nicht gefllt, damit der Dienst die Musik an Ihren persnlichenGeschmack anpassen kann.Die Fernbedienung kann stattdessen so eingestellt werden, dass derCambridge Audio Azur Verstrker oder Cambridge Audio A/V Verstrkergesteuert werden. Siehe spterer Abschnitt auf dieser Seite.DisplayBei der Medienwiedergabe kann mit dieser Taste zwischen der Anzeige"Aktueller Titel" und "Wiedergabeliste" gewechselt werden.Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Stream Magic6 kann angepasst werden. Es gibt drei Helligkeitsstufen (aus,gedmpft und hell) und die Hintergrundbeleuchtung kannganz ausgeschaltet werden.Wenn das Display auf AUS eingestellt ist, wird nichts aufdem Bildschirm angezeigt, bis vorne am Gert oder ber dieFernbedienung eine Auswahl getroffen wird. Das Display wirddann erneut aktiviert, sodass Sie das Men bedienen undIhre Auswahl treffen knnen. Das Display wird sich danachautomatisch wieder nach ein paar Sekunden abschalten,wenn keine weitere Auswahl getroffen wird.InfoDurch Drcken dieser Taste knnen Sie zwischen dem Menpunkt undder Anzeige "Aktueller Titel" wechseln.DigitalInputsFilterStop/LschenEinmal drcken, um die Wiedergabe von Medien zu stoppen. Wird beiBedarf auch verwendet, um Elemente zu lschen (gedrckt halten).Standby/AnPlay/PauseDer Stream Magic 6 wechselt zwischen An und dem umweltfreundlichenStandbymodus. Wenn er aktiviert ist, kann das Gert auch in denRuhemodus wechseln.Hinweis: Der Stream Magic 6 bentigt etwa 30 Sekunden, um ausdem Standbymodus zu erwachen, in dieser Zeit blinkt die Standby/An LED vorne am Gert, auf dem Display wird jedoch nichts angezeigt.-Einmal drcken, um die Wiedergabe von Medien zu starten. Gedrckthalten, um die Wiedergabe von Medien zu unterbrechen.EnterShuffleDrcken, um die Random/Shuffle Wiedergabefunktion an- undauszuschalten.ZifferntastenRepeatDrcken, um die gespeicherten Voreinstellungen abzurufen.NummernauswahliUm eine zweistellige voreingestellte Nummer zu whlen, drcken Sievor dem Eingeben der gewnschten Nummer -/--Drcken Sie diese Taste, um die Speicherfunktion fr den Abruf unddas Speichern von Voreinstellungen zu verwenden.Hinweis: Standardmig steuern diese Tasten einen AzurStereoverstrker. Um die Funktion dieser Tasten vom Verstrker auf AVEmpfnger zu ndern, die Taste "Quelle" gedrckt halten, wenn Sie dieBatterien hinten in der Fernbedienung einlegen.Der Stream Magic 6 kann Voreinstellungen speichern, wobei es sichum Internetradiosender, Streams von Streamingdiensten oder eineInternetradio URL Ihrer Wahl handeln kann. Weitere Informationenfinden Sie in einem spteren Kapitel.Durch Drcken dieser Taste wechseln Sie zwischen den drei digitalenFiltern.Digitale EingngeDurch Drcken dieser Taste whlen Sie die digitale Eingangsquelle.HomeDirekt zum Homemen gehen.ZurckDrcken, um zum vorherigen Men zurckzukehren.NavigationDrcken, um sich durch die Hauptmens zu bewegen.EnterDrcken, um die im Displaymen hervorgehobenen Elemente/Funktionen auszuwhlen. Im Radiomodus gedrckt halten, um denaktuellen Sender als Voreinstellung zu speichern.8Drcken, um die Wiederholungsfunktion (Nur Medienwiedergabe) anund auszuschalten.Mit den folgenden Tasten werden dieCambridge Audio Azur Verstrker/Empfnger gesteuert.(Speicher)FilterSkipEinmal drcken, um zum vorhergehenden oder nchsten Track zuspringen.QuelleAmp / AVRSourceVolVolDurch die verfgbaren Quellen scrollen.Standby/StummschaltenDrcken, damit der Verstrker/Empfnger zwischen An und demumweltfreundlichen Standbymodus wechselt. Gedrckt halten, um denTon stummzuschalten.LautstrkeErhht oder verringert die Lautstrke.
  • Page 9

    Verbindung herstellenDer Stream Magic 6 kann Medien aus unterschiedlichen Quellen empfangen undwiedergeben. Hier haben wir versucht, Ihnen einen berblick ber die verfgbarenDienste und die Terminologie, auf die Sie dabei stoen werden, zu bieten.BasisverbindungenDEUTSCHbersichtInternetradioRadiosender, die online senden. Momentan kann ber Stream Magic auf etwa 20.000Internetradiosender zugegriffen werden, die von uns nach Standort, Sprache und Genresortiert werden. Die Liste verfgbarer Sender wird stndig gepflegt und die aktuelleVersion automatisch online an Ihr Gert gesendet. Wenn Sie sich auf der Stream MagicInternetseite (www.stream-magic.com) registrieren, knnen Sie die Sender durchsuchenund von Ihrem PC aus Voreinstellungen in Ihren Gerten speichern.Sie knnen Ihren Gerten auch Sender hinzufgen, die sich derzeit nicht in der Datenbankvon Stream Magic befinden, uns neue Sender vorschlagen usw. Es gibt auch Links undHilfe zum Einrichten von Streamingdiensten einer groen Auswahl von Drittanbietern.Andere Funktionen von Stream Magic werden in der Zukunft gestartet werden, prfen Siegelegentlich die Internetseite, um mehr ber die neuesten Entwicklungen zu erfahren.StreamingdiensteStreamingdienste funktionieren hnlich wie Internetradio, stammen jedoch von anderenAnbietern und bieten dem Nutzer oft ein interaktives Element. Da Streamingdienste demNutzer ermglicht dem Nutzer in der Regel eine gewisse Kontrolle ber die Inhalte, die erhren mchte, und werden auch von den Musikunternehmen anders an iRadio lizenziertund hufig haben die Dienste nur in bestimmten Lndern Vereinbarungen und knnenauch einen Mitgliedsbeitrag erheben.Beispiele fr solche Dienste sind Aupeo!, Pandora, Rhapsody, SIRIUS/XM, Live365 usw..Bei allen haben Sie eine gewisse Kontrolle ber die Inhalte, von "Spiel Musik, die wie U2klingt" bis zu der Mglichkeit, ganze Alben nach Wahl auszuwhlen und abzuspielen. Beimanchen haben Sie auch die Mglichkeit, Inhalte herunterzuladen und offline zu nutzen.Der Stream Magic 6 untersttzt viele dieser Dienste, unter Streamingdienste im Gertfinden Sie eine Liste und auf unserer Internetseite www.stream-magic.com findenSie noch mehr Details darber, welche Dienste in Ihrem Gebiet verfgbar sind, wiesie funktionieren und wie Sie sich anmelden knnen. Diese Dienste stammen vonDrittanbietern und obwohl wir Verbindungen mit ihnen unterhalten, stammen sie nichtvon uns und wir sind in keiner Weise fr diese Dienste verantwortlich. Ihr Konto wird beidiesem Dienst erstellt, wir fungieren lediglich als Internetseite, mit der die Verbindungeinfacher und bequemer wird und wir untersttzen die entsprechende Software aufunserem Gert und das Durchsuchen ihrer Inhalte.NetzwerkmedienDer Stream Magic 6 untersttzt eine groe Zahl komprimierter Formate, MP3, AAC, WMAund Ogg Vobis CODEC Typen werden untersttzt und fr echte Audiophile wird auchunkomprimiertes PCM (in einem WAV-Container) und verlustfrei komprimiertes FLACuntersttzt, beide knnen 16 Bit/44,1 kHz von CDs bis zu 24 Bit/96 kHz fr bessereAudioqualitt als von einer CD, die von entsprechenden Downloadseiten erhalten werdenknnen.Hinweis: Ihr Server muss den CODEC, den Sie abspielen mchten, untersttzen, da beieinigen Einschrnkungen bestehen, sodass z. B. kein FLAC abgespielt werden kann.berprfen Sie immer, ob der Server, den Sie verwenden mchten, Ihre bevorzugtenCODECs untersttzt.NetzwerkverbindungenBevor Sie Ihren Stream Magic 6 fr iRadio/Streaming nutzen knnen, mssen Sie berdie folgenden Voraussetzungen verfgen:E ine BreitbandinternetverbindundungInternetanbieter (ISP).(z.B.ADSL)miteinemgeeignetenE ine Netzwerkverbindung, entweder drahtlos per 802.11b/g oder n Wi-Fi oder einekabelgebundene Ethernetverbindung (10 oder 100 Mbit/s ber eine RJ45 Verbindung).Hinweis: Wenn Sie 24 Bit/48 kHz oder 24 Bit/96 kHz Inhalte von einem UPnP Serverabspielen mchten, wird eine kabelgebundene Ethernetverbindung bentigt, dadie Datenrate dieser Dateien die Leistungsfhigkeit der meisten Drahtlosnetzwerkebertrifft.Hufig sind das Breitbandmodem, der Router und der Wireless Zugangspunkt in einemeinzigen Gert vorhanden, das Ihnen Ihr Internetanbieter liefert oder das in einemComputerladen gekauft wurde.Wenn Ihr Drahlosnetzwerk fr die Verwendung der Datenverschlsselung WiredEquivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access (WPA) konfiguriert wurde, mssenSie Ihr WEP oder WPA Passwort kennen, damit der Stram Magic 6 mit dem Netzwerkkommunizieren kann.Wichtig:berprfen Sie, bevor Sie fortfahren, mithilfe Ihres PCs,ob Ihr Wireless Zugangspunktoder Router eingeschaltet und mit Ihrem Breitbandinternetanbieter verbunden ist.Um diesen Teil des Systems in Betrieb zu nehmen, mssen Sie die mit dem WirelessZugangspunkt oder Router mitgelieferte Anleitung lesen.Hinweis: Bei verlustfreien/unkomprimierten Inhalten ber 16 Bit 44,1/48 kHz wird dieVerwendung eines Drahtlosnetzwerks nicht empfohlen.Der Stream Magic 6 kann so konfiguriert werden, dass er sich mit einem kabelgebundenenNetzwerk oder Drahtlosnetzwerk verbindet oder (standardmig) automatisch verbindet.Im automatischen Modus sucht der Stream Magic 6 nach allen Verbindungen undwhlt die vorhandene aus. Sie knnen das Gert auch auf eine der Verbindungsartenfestlegen, siehe spterer Abschnitt Einstellungen.USB-MedienVerbindung mit einem kabelgebundenen NetzwerkBei verlustfreien/unkomprimierten Formaten mssen sowohl der Server als auch dieNetzwerkverbindung die ntige hohe Bitrate untersttzen knnen.Der Stream Magic 6 untersttzt auch USB Medien von USB Flashdisks oder USBFestplatten und besitzt zu diesem Zweck zwei USB 1.1 Ports. Der Stream Magic 6durchsucht dabei einfach die Ordner auf dem angeschlossenen Medium und zeigt sie an.Es werden nur Inhalte angezeigt, die der Stream Magic 6 abspielen kann. Diese Funktionist dazu da, bequemen Zugriff auf temporre Speichergerte zu bieten.Es wird jedoch dringend empfohlen, das UPnP verwendet wird, um gespeicherte Medienregelmig zu verwenden, da das UPnP System CD Cover, anspruchsvolles Durchsuchenvon Inhalten und andere Funktionen, die mit der Standardordnersuche nicht mglichsind, untersttzt.Hinweis: Derzeit wird nur das Dateisystem FAT32 untersttzt.PodcastsPodcasts sind archivierte Audioaufnahmen, die aus dem Internet heruntergeladenwerden. Podcasts sind hufig Aufnahmen von Livesendungen oder episodenhafterInhalte.Der Stream Magic 6 untersttzt verschiedene Podcastdienste von Drittanbietern, unterPodcasts auf dem Gert finden Sie eine Liste der in Ihrem Gebiet verfgbaren Dienste.Auerdem untersttzt der Stream Magic 6 Podcasts Ihrer Wahl ber die Stream MagicInternetseite, wenn Sie die URL (Internetlink) kennen, siehe spterer Abschnitt.Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabel (Kategorie 5/5E Straight-Through-Ethernetkabel)in den LAN-Port hinten am Gert.Hinweis: Verbinden Sie den LAN-Port des Players nur mit einem Ethernetport, der10BASE-T oder 100BASE-TX untersttzt. Verbindungen mit andere Ports oder Steckdosenknnen das Gert beschdigen.Der Stream Magic 6 sollte sich wie unten beschrieben automatisch wie untenbeschrieben ber DHCP mit Ihrem Netzwerk verbinden, das bedeutet, dass Ihnen IhrRouter automatisch eine IP zuweist.9
  • Page 10

    BedienungsanweisungenVerbindung mit einem kabelgebundenen NetzwerkDas Homemen des Stream Magic 6 besteht aus 6 Elementen:InternetradioStreamingdiensteMedienPodcastsDigitale EingngeEinstellungenDadurch knnen Sie auf die vier grundlegenden Medientypen und das Einstellungsmendes Gerts zugreifen.Sie knnen jederzeit zu diesem Men zurckkehren, indem Sie die Tastegedrckt halten./Scrollen Sie einfach mit dem Scrollrad oder den Navigationstasten der Fernbedienungdurch die Elemente und drcken Sie auf das Scrollrad oder die Taste Select auf derFernbedienung, um das gewnschte Element auszuwhlen.Platzieren Sie den Stream Magic 6 in Reichweite Ihres Drahtlosnetzwerks (blicherweisein 10 - 30 m Entfernung eines geeigneten Funksenders, wobei dies durch Wnde unddie Architektur Ihres Hauses beeintrchtigt werden kann) und schalten Sie ihn ber denSchalter hinten am Gert und anschlieend vorne an.InternetradioDer Stream Magic Internetradiodienst bietet Ihnen Tausende Internetradiosender. Dieunglaubliche Auswahl aus dem Internet ermglicht es Ihnen, neue Musik, Sender in IhrerMuttersprache (oder in einer Sprache, die Sie lernen mchte), aus Ihrer Heimatstadt odereinem Genre Ihrer Wahl zu finden.Der Stream Magic 6 wird sich automatisch verbinden und von Ihrem Drahtlosnetzwerkeine IP-Adresse zugewiesen bekommen. Fr fortgeschrittene Nutzer: Wenn SieIhrem Stream Magic 6 eine statische IP zuweisen wollen, lesen Sie im Abschnitt"Netzwerkkonfiguration" dieser Anleitung nach.Es muss darauf hingewiesen werden, dass die Klangqualitt bei Internetradio inAbhngigkeit von der Bitrate und der vom Sender verwendeten Komprimierungstechnologiestark variiert, dies wird aber durch die groe Auswahl mehr als ausgeglichen. Internetradioermglicht es Ihnen neue Musik aus der ganzen Welt zu entdecken.drcken, umHinweis: Als Sammeldienst organisieren wir lediglich den Such- und Verbindungsprozessfr diese Sender, damit Sie sie nicht manuell suchen mssen oder URLs (Internetlinks)usw. eingeben mssen, um darauf zugreifen zu knnen. Obwohl wir regelmigberprfen, ob die Sender zuverlssig und in akzeptabler Qualitt senden, sind wir inkeiner Weise fr deren Inhalte verantwortlich.Hinweis: Wenn Sie einen Fehler machen, knnen Sie jederzeit die Tastezum vorherigen Bildschirm zurckzukehren.Das Gert sucht jetzt nach verfgbaren Drahtlosnetzwerken und zeigt dabei "Scanning"an.Neben tausenden Sendern knnen Sie auch Sender hren, die in unserem Dienst nichtenthalten sind, indem Sie sie auf der Stream Magic Internetseite unter www.streammagic.com eingeben, siehe spterer Abschnitt. Sie knnen auch die Internetseite www.stream-magic.com besuchen und uns neue Sender fr den Dienst vorschlagen. Wirfreuen uns auf Ihre Rckmeldung.Wird kein Netzwerk gefunden, erscheint auf dem Bildschirm: "Keine Drahtlosnetzwerkegefunden", Wenn das passiert, mssen Sie entweder den Stream Magic6 nher an IhremWireless Zugangspunkt platzieren oder Ihr Drahtlosnetzwerk auf Probleme untersuchen.Hat der Stream Magic 6 Ihr Drahtlosnetzwerk gefunden, wird der Netzwerkname(ESSID) des Zugangspunkts angezeigt, dabei handelt es sich um den Namen, derdem Zugangspunkt von der Person zugewiesen wurde, die das Netzwerk eingerichtethat, es kann entweder der Standard Ihres Routers/Drahtlosnetzwerks sein oder einpersnlicherer Name z. B. Johns WLAN usw.. Findet Ihr Stream Magic 6 mehr als einDrahtlosnetzwerk, so knnen Sie whlen, mit welchem Sie sich verbinden wohlen.Drehen Sie die Whlscheibe, um die ESSID fr jedes Drahtlosnetzwerk anzuzeigen.Sie mssen Ihrem Stream Magic 6 nicht registrieren, um den kostenlosen StreamMagic Internetradiodienst zu nutzen, aber indem Sie sich registrieren, knnen Siedie Einstellungen Ihres Stream Magic 6 ber die Internetseite bearbeiten, IhreVoreinstellungen verwalten, neue Streamingdienste von Drittanbietern hinzufgen undvieles mehr.Verwendung des InternetradiosHalten Sie die Taste/gedrckt um zur obersten Menebene zurckzukehren.Whlen Sie mithilfe der Whlscheibe Internetradio aus der Liste aus und drcken Siedann auf die Whlscheibe, um es auswzuwhlen. Der Stream Magic 6 zeigt die folgendenUntermens an.Wird die ESSID des Drahtlosnetzwerks, mit dem Sie sich verbinden mchten, auf demBildschirm angezeigt, drcken Sie die Taste SELECT. Wenn Ihr Netzwerk unverschlsseltist, sollte auf dem Bildschirm "Verbindung mit dem Netzwerk wird hergestellt" undanschlieend "Netzwerk OK" angezeigt werden.Wenn auf dem Bildschirm "WEP Passwort eingeben" bzw."WPA Passwort eingeben"angezeigt wird, verwendet das Netzwerk eines der untersttzten Verschlsselungssysteme:Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access (WPA). Sie mssen jetztdas korrekte WEP bzw. WPA Passwort eingeben. Derjenige, der das Drahtlosnetzwerkeingerichtet hat, kennt das Passwort (oder kann das Passwort zurcksetzen), sind Sienicht diese Person, so sollten Sie herausfinden, wie es lautet.Nach 3 Sekunden wechselt das Display in den Passworteingabemodus. Drehen Sie dieWhlscheibe, um nacheinander die Zeichen des Passworts einzugeben und drcken Sienach der Eingabe jedes Zeichens die Taste SELECT.Hinweis: Achten Sie bei der Eingabe der WEP und WPA Passwrter auf Gro- undKleinschreibung.Nach Eingabe des letzten Zeichens die Whlscheibe verwenden, um das Zeichenauszuwhlen, und die Taste SELECT drcken. Das ist zwar ein wenig umstndlich, mussjedoch nur einmal durchgefhrt werden. Der Stream Magic 6 merkt sich das Passwortund verwendet es von jetzt an automatisch.Das Gert sollte sich jetzt mit dem Netzwerk verbinden knnen.Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, den Stream Magic 6 neu zu starten, um nachFirmwareupdates zu suchen, da seit der Herstellung Ihres Gerts neue Firmwareentwickelt worden sein kann.10InternetradioStandortGenreSucheDrehen Sie jetzt die Whlscheibe, um Standort, Genre oder Suche auszuwhlen.Standort Hiermit knnen Sie aus den Sendern whlen, die sich in einem der Lnder,das Sie aus der Liste auszuwhlen, befinden.Genre Hiermit knnen Sie aus den Sendern whlen, die bestimmte Inhalte spielen, zumBeispiel Klassik, Rock, Sport, Nachrichten usw.Suche Suchen Sie nach Sendern, deren Name Sie kennen. Geben Sie den vollstndigenNamen oder den Anfang des Namens des gewnschten Senders ein. Der Stream Magic 6zeigt eine Liste der Sender an, die ein Wort enthalten, das mit Ihrem Suchbegriff beginnt.Hinweis: Obwohl wir die Sender auf kontinuierlichen Betrieb prfen, senden mancheSender nicht 24 Stunden am Tag und manche Sender sind nicht immer online.
  • Page 11

    DEUTSCHRegistrierung Ihres Stream Magic 6 auf der StreamMagic InternetseiteMedienUm Zugang zu zustzliche Funktionen fr Ihren Stream Magic 6 zu erhalten, wie z.B. das Verknpfen von Premium-Streaming-Services, das Hinzufgen von InternetRadiosendern, die nicht zu Stream Magic gehren oder auch das Bearbeiten, Kopieren,Neu anordnen oder Lschen von Voreinstellungen mssen Sie sich erst kostenlos beiStream Magic registrieren.ffnen Sie www.stream-magic.com in Ihrem Browser. Klicken Sie auf "Register" undfolgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Account anzulegen undgeben Sie die siebenstellige Registriernummer ein, die Sie unter dem Menpunkt"Einstellungen > Registrieren" des Stream Magic 6 finden, um Ihren Stream Magic 6 mitIhrem Account zu verknpfen.Dabei handelt es sich um einen einzigartigen Zugangscode, der vom Gert bei derRegistrierung generiert wird.Hinweis: Der Code ist fr ca. 10 Minuten gltig, wenn Sie ihn in diesem Zeitraum nichtbenutzen, mssen Sie das Men schlieen und erneut ffnen, um einen neuen Codezu erhalten.Ihr Stream Magic 6 ist jetzt registriert und Sie knnen die Internetseite nutzen, umIhre Voreinstellungen, Podcasts usw. zu verwalten. Sie knnen uns auch neue Sendervorschlagen, Streamingdienste von Drittanbietern einrichten und Informationen berneue Produkte betrachten.Nachdem Sie Ihren neuen Account angelegt und sich eingeloggt haben, knnen Siedie Voreinstellungen auf Ihrem Stream Magic 6 unter dem Reiter "Voreinstellungen"hinzufgen, entfernen oder neu ordnen.Der Stream Magic 6 kann auf Medien auf UPnP/DNLA Servern oder ber USB verbundeneUSB Medien zugreifen. Der Stream Magic 6 zeigt die folgenden Untermens an:MedienUPnP ServerUSB-MedienWiedergabelisteUPnP ist die mit Abstand bevorzugte Methode, da mit Ihr nach Knstler, Album usw.gesucht werden kann, untersttzt die Steuerung per Funksteuerung, und die Medienknnen zwischen mehreren Gerten geteilt werden.UPnP ServerEs gibt auch eine verbesserte Suche nach Internetradiosendern, mit der Sie Sender miteiner Mindestbitrate usw. suchen knnen sowie die Mglichkeit Internetradiosender, dienicht zu Stream Magic gehren, als Voreinstellung hinzuzufgen, wenn Sie die URL desSenders kennen.Um mehrere Stream Magic Produkte zu Ihrem Account bei Stream Magic hinzuzufgen(z. B. wenn Sie in einem anderen Zimmer einen zweiten oder dritten Stream Magic habenmchten), unter dem Reiter "Player" bei Stream Magic auf "Player hinzufgen" klicken.Anschlieend knnen Sie alle Ihre bereits existierenden Voreinstellungen oder einen Teildavon von Ihrem alten Stream Magic auf das neue bertragen.Hinweis: Sie knnen beliebig viele Produkte registrieren und die Voreinstellungen frmehrere Produkte, die sich in unterschiedlichen Teilen der Welt befinden knnen, nahtlosvon Ihrer Stream Magic Internetseite aus verwalten.StreamingdiensteIhr Stream Magic 6 kann sich mit Computern oder ber Netzwerk verbundenenSpeichergerten verbinden, die einen Universal Plug and Play (UPnP) AV Server besitzen.Wenn Sie einen UPnP Server verwenden, um Ihre Medien zu teilen, werden die Suchund Auswahlkriterien vom Server und nicht vom Stream Magic 6 bestimmt, in der Regelenthalten Sie jedoch Album, Knstler und weitere Optionen, wie z. B. Genre.Solange der Stream Magic 6 korrekt fr Ihr Netzwerk konfiguriert ist, findet er automatischUPnP Server und verbindet sich mit ihnen, wenn Sie das UPnP Wiedergabemen ffnen.Danach knnen Sie die Menstruktur dieses Servers durchsuchen.Viele geeignete UPnP Softwarepakete fr PC und Mac sind verfgbar. Stand-Alone Serverund Network Attached Storage (NAS) Gerte mit eingebauten UPnP Serverfhigkeitensind auch verfgbar. Siehe hierzu auch die Setupanleitungen auf unserer Internetseiteunter http://support.cambridgeaudio.com/.Wenn Sie einen geeigneten Server eingerichtet haben, ffnen Sie das Medien/UPnPServer Men im Stream Magic 6 und drcken Sie Select.Der Stream Magic 6 untersttzt eine Reihe von Streamingdiensten anderer Anbieter, diedem Nutzer oft ein interaktives Element bieten. Der Stream Magic 6 zeigt die folgendenUntermens an.StreamingdiensteAupeo!Live365MP3tunesusw.Der Stream Magic 6 scannt Ihr Netzwerk und meldet alle UPnP Server, die er findet.Wurden keine gefunden, wird auf dem Display "Keine Server gefunden" angezeigt. Wirdmindestens 1 Server gefunden, werden deren Namen angezeigt und Sie knnen denauswhlen, dessen Inhalt Sie verwenden mchten.Whlen Sie den gewnschten Server aus, der Stream Magic 6 ldt dann dieentsprechende Menstruktur von diesem Server herunter. Mit dieser knnen Sie dieInhalte blicherweise nach Album, Knstler, Genre usw. durchsuchen, Sie solltenbedenken, dass die Menstruktur vom Server und nicht von Stream Magic 6 kommt.Sie knnen nun alle Musikinhalte in einem Format, das von Stream Magic 6 untersttztwird (Derzeit AAC, MP3, WMA, AIFF, FLAC, WAV und Ogg Vorbis), durchsuchen.Hinweis: Nicht alle Server untersttzen alle diese Formate. Achten Sie immer darauf,dass der von Ihnen gewhlte Server das von Ihnen gewhlte Format untersttzt. WindowsMedia Server untersttzt beispielsweise derzeit nicht das FLAC Format.Hinweis: Die Dienste unterscheiden sich je nach geographischer Lage.Da Streamingdienste dem Nutzer in der Regel eine gewisse Kontrolle ber die Inhalte,die er hren mchte, ermglichen, werden sie auch von den Musikunternehmenanders an iRadio lizenziert und hufig haben die Dienste nur in bestimmten LndernVereinbarungen.Es kann ein Mitgliedsbeitrag erhoben werden.Beispiele fr solche Dienste sind Pandora, Rhapsody, SIRIUS/XM, Live365 usw.In diesem Men werden diejenigen angezeigt, die in Ihrem Land verfgbar sind.Diejenigen, die kostenlos genutzt werden knnen, oder eine kostenlose Versionanbieten, knnen sofort genutzt werden, bei anderen werden Sie zur entsprechendenRegistrierungsseite weitergeleitet, wenn Sie das wnschen sollten.Mehr Details ber die Angebote dieser Dienste erhalten Sie auf unserer Internetseitewww.stream-magic.com, auf der Sie auch Links zu den einzelnen Diensten findenknnen.ber die Internetseite knnen Sie auch verhindern, dass Dienste im Men erscheinen,bei denen Sie sich nicht anmelden wollen.11
  • Page 12

    Alphanumerische SucheUSB-MedienHierbei handelt es sich um ein Suchfunktionsmen, das vom Stream Magic 6 inder Suchhierarchie der UPnP Server eingefgt wird, die eine externe Suchfunktionuntersttzen.Sie knnen die alphanumerische Suche auswhlen, wenn diese verfgbar ist und denvollstndigen oder einen Teil des Namens des gesuchten Albums oder Tracks eingeben.Der Stream Magic 6 spielt auch Audioinhalte von Standard USB Festplatten und USBSticks ab. Kopieren Sie einfach Ihre Mediendateien auf das USB-Laufwerk und steckenSie es dann vorne oder hinten am Gert in den USB-Anschluss.Whlen Sie einfach nacheinander die einzelnen Zeichen mithilfe der Navigation/SelectWhlscheibe aus, indem Sie zu dem jeweiligen Zeichen drehen und anschlieend auf dieWhlscheibe drcken, um es auszuwhlen. Sie knnen auch die Skip Tasten verwenden,, um ein Zeichen einzugeben und,um ein Zeichen weiter/zurck zu gehen,um ein Zeichen zu lschen.Drcken Sie die Taste , um zur obersten Menebene zu gelangen. Whlen Sie das Men"Medien" und anschlieend das Element "USB Medien".drcken oder zum Symbolgehen undWenn Sie fertig sind, entweder die Tastedie Entertaste auf der Fernbedienung drcken oder die Navigation/Select Whlscheibedrcken.WiedergabelisteDer Stream Magic 6 durchsucht jetzt den Stick nach Mediendateien. Nachdem der Scanabgeschlossen wurde, knnen Sie die Dateien durchsuchen, indem Sie "Nach Album"oder "Nach Knstler" auswhlen.Der Stream Magic 6 zeigt dann alle Album- und Tracknamen an, die er finden kann unddie zu dem gewhlten Text passen.Sie knnen dann einfach Ihr gewhltes Element auswhlen und die Enter oderTaste auf der Fernbedienung drcken, um mit der Wiedergabe zu beginnen.Der Bildschirm "Aktueller Titel"Wenn Sie neue Sender, Streams oder Medienelemente auswhlen, werden diese sofortwiedergegeben und der Bildschirm "aktueller Titel" angezeigt.Die aktuellen Knstler/Alben und Track- oder Sendernamen werden mit denentsprechenden CODEC-Details angezeigt (d.h. Audiodateityp und Bitrate/Abtastrate).Bei Mediendateien zeigt der Stream Magic 6 auch die aktuelle Tracklaufgabezeit an.Sie knnen den Bildschirm "Aktueller Titel" jederzeit anzeigen lassen, indem Sie auf derFernbedienung oder vorne am Gert auf i drcken.ShuffleKann nur mit der Fernbedienung oder der Stream Magic App aktiviert werden. Drckenum den Shufflemodus ein- und auszuschalten.Sie die TasteIst Shuffle aktiviert, zeigt der Stream Magic 6 einim Bildschirm "Aktueller Titel" an.Enthalten die ausgewhlten Medienelemente/Ordner weniger als 1000 Tracks, verwendetder Stream Magic 6 einen echten Zufallsgenerator fr diese Tracks und beginnt mit derWiedergabe, sodass alle Tracks in zuflliger Reihenfolge abgespielt werden, wonach dieWiedergabe stoppt.Sind mehr als 1000 Tracks enthalten, whlt der Stream Magic 6 stattdessen einenTrack nach dem Zufallsprinzip fr die Wiedergabe und whlt erneut einen nachdem Zufallsprinzip (ohne Bercksichtigung der bereits gespielten Tracks), wenn dieWiedergabe des aktuellen Tracks abgeschlossen ist.Die Wiedergabe endet, wenn Shuffle ausgeschaltet wird. Daher kann bei mehr als 1000Tracks jeder Track zufllig wiederholt werden.Der Stream Magic 6 verfgt ber eine Wiedergabelistenfunktion, mit der Sie mehrereAlben und/oder Tracks auswhlen knnen, die Sie nacheinander abspielen mchten.Wenn Sie sich im UPnP oder USB Medien Auswahlmen befinden, knnen Sie durchGedrckthalten der Whlscheibe Navigation/Select, wenn ein Track/Knstler oderAlbumname markiert wurde, damit der Stream Magic das aktuelle Element zurWiedergabeliste hinzufgt. Wenn es das erste Element der Wiedergabeliste ist, beginntdie Wiedergabe. Handelt es sich um ein zustzliches Element, wird "Zur Wiedergabelistehinzufgen" angezeigt und das Element wird zur Wiedergabeliste hinzugefgt.Alle Bestandteile des Medienelements werden hinzugefgt, wenn das Element ein Trackist, wird nur der Track hinzugefgt, aber wenn das Element ein Album oder Knstler ist,dann werden alle Tracks des Albums oder Knstlers hinzugefgt.Um die Wiedergabeliste anzuzeigen einfach im Men Medien zum Punkt Wiedergabelistezurckgehen oder die Taste Antwort drcken, wenn die Wiedergabeliste abgespielt wird.unter demTracks, die Teil eines Medienelements sind, werden eingerckt mit einembergeordneten Medienelement angezeigt (siehe unten).Im angezeigten Men wird die abzuspielende Wiedergabeliste angezeigt, Sie knnendarin jedes Element ansteuern und es (ber die Taste Enter oder) fr diekann auch verwendet werden, um Elemente aus derWiedergabe auswhlen.Wiedergabeliste zu lschen. Neben dem aktuell gespielten Titel wird ein angezeigt.Unten an der Wiedergabeliste befindet sich der Befehl Wiedergabeliste lschen, mit demdie gesamte Wiedergabeliste gelscht werden kann.Wird die Wiedergabeliste abgespielt, zeigt der Stream Magic 6 im Bildschirm "AktuellerTitel" ein an.RepeatKann nur mit der Fernbedienung oder der Stream Magic App aktiviert werden. Drckenum den Repeatmodus ein- und auszuschalten.Sie die TasteWenn es sich bei den momentan ausgewhlten Medium um einen Track handelt,wiederholt der Stream Magic 6 diesen Track, wenn es sich um ein Album, Knstler usw.handelt, wiederholt der Stream Magic alle Tracks dieses Elements.Ist Repeat aktiviert, zeigt der Stream Magic 6 einim Bildschirm "Aktueller Titel" an.Durch Drcken von Stop wird die Wiedergabe der Wiedergabeliste angehalten, aber dieWiedergabeliste nicht gelscht. Wird der Stream Magic 6 in den Standbymodus versetzt,wird die Wiedergabeliste gelscht. Wird der Stream Magic 6 in den Ruhemodus versetzt,wird die Wiedergabeliste nicht gelscht.Um die Wiedergabeliste jederzeit anzuzeigen, einfach im Men Medien zum ElementWiedergabeliste zurckgehen oder die Tastedrcken, wenn die Wiedergabelisteabgespielt wird.12
  • Page 13

    DEUTSCHPlaylistenDigitale EingngeDer Stream Magic 6 untersttzt auch verschiedene Playlistenformate. Um Ihre bevorzugteMedienauswahl permanent abzuspeichern, empfehlen die Verwendung geeigneterSoftware zur Erstellung von Playlisten.Auf diese kann der Stream Magic 6 ber USB Medien- oder UPnP Server, die Playlistenuntersttzen, zugreifen.PodcastsDigitale EingngeDie in Ihrer Gegend verfgbaren Podcasts werden angezeigt.Diese ermglichen es Ihnen typischerweise, aus verschiedenen Podcasts nach Thema,Datum, eventuell Beliebtheit usw. auszuwhlen. Sie sollten bedenken, dass dieMenstruktur vom jeweiligem Dienst kommt und von diesem gesteuert wird. Sie kannsich daher ndern, wenn der Dienst seine Funktionen usw. ndert. Der Stream Magic 6zeigt die folgenden Untermens an.PodcastsBBC PodcastsBlogTalkRadioPersnliche PodcastsHinweis: Die Dienste unterscheiden sich je nach geographischer Lage.Der Menpunkt Persnliche Podcasts ist fr Podcasts Ihrer Wahl gedacht. Damit knnenSie auf Podcastlinks zugreifen, die Sie auf der Internetseite www.stream-magic.comeingeben knnen.Melden Sie sich auf www.stream-magic.com an und geben Sie die URLs der Podcasts an,mit denen sich der Stream Magic 6 automatisch synchronisieren soll.Meine PodcastsMit dieser Funktion knnen Sie mit dem Stream Magic 6 auf Podcasts zugreifen, die nichtzu den von uns untersttzten Podcastdiensten gehren.Dies ist durch die Eingabe der URL des Podcasts ber die Stream Magic Internetseitemglich. Sie mssen dazu wie im Abschnitt unter Stream Magic registriert sein.Loggen Sie sich ein und klicken Sie dann auf den Link "Meine Podcasts". Sie knnenaus dem Abschnitt "Meine Podcasts" die Podcasts Ihrer Wahl hinzufgen, indem Sie denNamen und den UrRL des Podcasts, wie auf der Internetseite angegeben, eingeben.Beachten Sie bitte, dass die URL ein direkter RSS Feed mit der Endung ".xml" sein, wiez. B. http://someurl.com/podcast.xml. Sobald in der Liste "Meine Podcasts" Podcastsverfgbar sind, knnen Sie ber Ihren Stream Magic 6 auf diese Feeds zugreifen. DiesePodcasts sind verfgbar unter dem Menpunkt: "Podcasts > Meine Podcasts"Beachten Sie bitte, dass Podcasts auf Ihren Stream Magic 6 geladen werden, wenndieser eingeschaltet wird und das Gert die Senderliste aktualisiert, sowie danach inregelmigen Abstnden.Damit das Radio Podcasts und neue Senderlisten sofort herunterldt, den Stream Magic6 vorne am Gert aus- und wieder einschalten oder aus dem Ruhemodus holen.Voreinstellungen.Der Stream Magic 6 untersttzt Voreinstellungen. Dabei kann es sich umInternetradiosender oder Stream der meisten Streamingdienste handeln. UPnP/USBMedien knnen nicht als Voreinstellung eingerichtet werden. Um einen Sender/einenStream als Voreinstellung einzustellen, den Stream zunchst auf die bliche Weise fr die, damit das VoreinstellungsmenWiedergabe auswhlen. Drcken Sie jetzt die Tasteerscheint.Whlen Sie den gewnschten voreingestellten Standort aus und halten Sie dieNavigation/Select Whlscheibe gedrckt, um den aktuellen Sender/Stream alsVoreinstellung zu speichern.Hinweis: Leere Voreinstellungen werden nicht angezeigt. Um eine Voreinstellung aneinem freien Platz zu sichern, "Als Voreinstellung einrichten" auswhlen, damit alle Pltzeangezeigt werden.USB-AudioS/PDIF KoaxToslink OpticalBT100 (falls vorhanden)Der Stream Magic 6 verfgt ber 3 digitale Eingnge, USB Audio, S/PDIF Koax undToslink optical. Mit den digitalen Eingngen knnen Sie Audiodaten einer separatendigitalen Audioquelle, wie einem PC oder CD-Player mit digitalen Ausgngen, abspielen.Dadurch kann die Klangqualitt optimiert werden, zum Beispiel, wenn der Stream Magic6 USB Audio anstelle der Soundkarte des PCs verwendet wird oder die umgetakteten,zitterarmen DACS mit erhhter Abtastrate des Stream Magic 6 anstelle der DACs einesCD-Players verwendet werden.Der USB-Eingang wird direkt mit einem PC oder Mac verbunden. Der Stream Magic kannso eingerichtet werden, dass er ber das einfach einzurichtende USB 1.1 oder US 2.0,mit hoher Abtastrate streamt. Beachten Sie auch, dass die SPDIF Koax und TOSLinkEingnge in der Lage sind, hohe Abtastraten von bis zu 24 Bit/192 kHz untersttzen, diejedoch auch von den Quellengerten und Verbindungskabeln untersttzt werden muss.USB-Audio fr FortgeschritteneDer Stream Magic 6 ist sowohl mit USB 2.0 als auch zu USB 1.1 kompatibel.Er sollte auch mit den neuen USB 3.0 Anschlssen funktionieren, wobei der PC denStream Magic 6 wie ein USB2.0 oder 1.1 Gert behandelt.Der Stream Magic 6 untersttzt auch zwei USB Audioprotokolle (nicht identisch mit denAnschlusstypen) USB Audio 1.0 (das mit USB 1.1 Anschlssen funktioniert und bis zu24 Bit/96 kHz untersttzt) und USB Audio 2.0 (das einen UST 2.0 Anschluss bentigt undbis zu 24 Bit/192 kHz untersttzt).Die Standardkonfiguration ist USB 1.1 und USB Audio 1.0, die mit allen gngigenBetriebssystemen und Computertypen auch ohne Treiberinstallation funktioniert und biszu 24 Bit/96 kHz untersttzt, Plug & Play.Bei dieser Konfiguration arbeitet der Stream Magic 6 mit bis zu 24 Bit/96 kHz und meldetdem Computer, dass er mit allen Abtastraten von 32 kHz bis 96 kHz umgehen kann.Bei einigen Windows-/Mac-Betriebssystemen kann es jedoch vorkommen, dass dasBetriebssystem selbst die Ausgabe-Abtastrate beschrnkt oder festlegt oder dieAudiodateien erneut abgetastet werden.Mehr Details hierzu finden Sie in unserem Online-Guide zu USB-Audio unter www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support . Viele Probleme knnen durch Auswahlder korrekten Wiedergabesoftware und Einstellungen vermieden werden.Der kostenloses Windows-Treiber fr USB Audio 2.0 (auf unserer Website verfgbar)untersttzt Audio bis zu 24 Bit/192 kHz und WASAPI Exclusive und ASIO-Modi, die frverbesserte Leistung sorgen knnen.Eine kurze Erklrung der Auswahlmglichkeiten finden Sie unten:Verwendung mit ComputernWenn der Stream Magic 6 auf USB Audio 1.0 (Standardeinstellung) eingestellt ist,funktioniert der Stream Magic 6 mit den Audio 1.0 Treibern unter Windows XP, Vista und7 (es mssen keine neuen Treiber geladen werden) und arbeitet mit bis zu 24 Bit/96 kHz.Ist der Stream Magic 6 auf USB Audio 2.0 eingestellt, muss der Cambridge Audio USBAudio 2.0 Treiber geladen werden, und arbeitet mit bis zu 24 Bit/192 kHz (und untersttztauch ASIO und WASAPI Exclusive).Der Treiber ist unter www.cambridge-audio.com/StreamMagic6Support erhltlich.Verwendung mit MacsEs sind keine zustzlichen Treiber erforderlich. Wenn der Stream Magic 6 auf USB Audio1.0 eingestellt ist, funktioniert der Stream Magic 6 mit den nativen Audio 1.0 Treibernunter Mac OS-X 10.5 (Leopard) oder hher und arbeitet mit bis zu 24 Bit/96 kHz.Wenn der Stream Magic 6 auf USB Audio 2.0 eingestellt ist, funktioniert der StreamMagic 6 mit den nativen Audio 2.0 Treibern unter Mac OS-X 10.5 (Leopard) oder hherund arbeitet mit bis zu 24 Bit/192kHz.Voreinstellungen knnen abgerufen werden, indem die Tastegedrckt und diegewnschte Voreinstellung mit einem kurzen Druck der Navigation/Select Whlscheibeausgewhlt wird.Hinweis: Der Stream Magic 6 ldt die anzuzeigenden Voreinstellungen von dem Stream MagicServern aus dem Internet, es kann ein paar Sekunden dauern, bis sie angezeigtwerden. Wird ein Gert online (erneut) registriert, werden alle gespeicherten Voreinstellungengelscht.13
  • Page 14

    Men EinstellungenVerwendung mit LinuxIm USB Audio 1.0 Modus funktioniert der Stream Magic 6 mit den meisten LinuxDistributionen, wodurch Audiomaterial mit bis zu 24-Bit/96 kHz abgespielt werden kann.Neuere Linux-Distributionen (z. B. Ubuntu 10.04) untersttzen USB Audio 2.0, so dassder Stream Magic 6 auf Audio 2.0 eingestellt werden und mit bis zu 24 Bit/192 kHzarbeiten kann.In beiden Fllen kann der Betrieb nicht garantiert werden und unter Umstndenmssen Treiber geladen werden, da sich Linux-Distributionen in der Wahl derSoftwarekomponenten wie z. B. Treiber unterscheiden.Class-Treiber fr die generelle Untersttzung fr Gerte der USB-Audioklasse 1.0 und2.0 sind unter Umstnden von der Linux-Community erhltlich, wir bieten diese nicht an.Bitgenaue bertragung - ASIO und WASAPI Exclusive ModusDie Hard- und Software der USB-Schnittstelle des Stream Magic 6 untersttzen einebitgenaue bertragung.Ob die Audiosignale, die an den Stream Magic 6 geschickt werden, bitgenau sind (d.h.zum Beispiel nicht durch den PC resampelt oder gemischt wurden) ist eigentlich eineFunktion der Abspielanwendung und der Audio Engine des Betriebssystems.Die herkmmlichen und vorinstallierten Audio-Treiber (oft auch WDM-Treiber genannt),die bei Windows XP verwendet werden, untersttzen MME oder DirectSound-bertragung;von denen beide einen Kernel-Mischer und eine Resampling-Stufe umfassen.Eine Mglichkeit dies zu umgehen, ist die Verwendung von ASIO. Eine andere Mglichkeitist die Verwendung einer Abspielanwendung, die ihre eigene Form des Kernel-Streamingsuntersttzt, d.h. ihren eigenen Weg hat, um Audiosignale auszugeben, ohne einenKernel-Mischer einsetzen zu mssen.Fr Windows Vista und Windows 7 wird eine neue Methode der Audio-bertragunguntersttzt, die WASAPI genannt wird. Diese verfgt ber zwei Modi: Shared undExclusive. Der Shared-Modus ist MME oder DirectSound sehr hnlich, im ExclusiveModus wird der Kernel-Mischer/Resampler umgangen und die perfekte Bit-bertragungwird nur durch ein Audio-Abspielprogramm ermglicht, das jeweils an die Soundkartegerichtet wird (Systemgerusche werden zum Beispiel nicht eingemischt).Um eine perfekte, bitgenaue bertragung sicherzustellen, verwenden Sie eineAbspielanwendung, die ASIO und WASAPI im Exclusive-Modus (bei Windows Vista oderWindows 7) oder eine Form des Kernel-Streamings untersttzt.Dies ist ein sich schnell verndernder Markt, aus diesem Grund sollten Sie im Internetnach dem aktuellsten Media-Player suchen, der diese eher audiophilen Abspieloptionenuntersttzt.Um ASIO zu verwenden, mssen Sie den Audio-Sound-Treiber von Cambridge Audioinstalliert haben und den Stream Magic 6 auf USB-Audio 2.0 stellen.Es sind keine weiteren Einstellungen erforderlich, da der Treiber die ASIO-bertragungautomatisch untersttzt. Sie mssen lediglich eine ASIO-kompatible Abspielsoftwarehochladen und installieren.ASIO (Audio Stream Input/Output) ist ein Microsoft-fremdes Audio-Treiber-Protokoll frWindows, das ursprnglich von Steinberg ltd entwickelt wurde. ASIO umgeht einigeder herkmmlichen Audio-Pfade von der Abspielanwendung durch das Windows-AudioSystem (einschlielich dem Kernel-Mischer), um einen direkten Pfad zum Stream Magic6 zu ermglichen.Sie mssen eine geeignete Abspielanwendung installieren und verwenden, die die ASIOAusgabe entweder von sich aus oder mit Hilfe eines Plug-In untersttzt. Ein Beispielfr eine solche Anwendung mit einem geeigneten Plug-In ist Foobar, siehehttp://www.foobar2000.org fr weitere Informationen.BT100 und Blutooth AudiostreamingDer Stream Magic 6 ist mit dem optionalen BT100 Bluetoothadapter vonCambridge Audio kompatibel.In diesem Men finden Sie, wie unten gezeigt, verschiedene Einstellungs-/Konfigurationsmens.EinstellungenGert registrierenNetzwerkFirmwareStream Magic 6 NameFortgeschrittenWerkseinstellungenGert registrierenZeigt einen Code an, mit dem Sie Ihren Stream Magic 6 auf der Stream Magic Internetseiteunter www.strea-magic.com registrieren knnen. Sie mssen zunchst einen Account beiStream Magic einrichten. ffnen Sie www.stream-magic.com in Ihrem Browser. Siehefrherer Abschnitt zur Registrierung bei Stream Magic.Hinweis: Der erstellte Code ist fr ca. 10 Minuten gltig, wenn Sie ihn in diesem Zeitraum nichtbenutzen, mssen Sie das Men schlieen und erneut ffnen, um einen neuen Codezu erhalten. Wird ein Gert (erneut) registriert, werden alle gespeicherten Voreinstellungen gelscht.NetzwerkIn diesem Men knnen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Stream Magic 6 ndern,sich mit einem anderen Drahtlosnetzwerk verbinden oder die Netzwerkparametermanuell einstellen. Das ist beispielsweise ntzlich, wenn Sie Ihren Stream Magic 6 aneinen neuen Ort bewegen.Standardmig erkennt der Stream Magic 6 kabelgebundene/drahtlose Verbindungenautomatisch und die IP-Zuweisung (DHCP) erfolgt in den meisten Fllen automatischohne vorheriges Setup (fr Wi-Fi bentigen Sie gegebenenfalls das WEP/WPA Passwort).Im Automodus sucht der Stream Magic 6 zunchst nach einer kabelgebundenenVerbindung, wird keine gefundene sucht er nach einem Drahtlosnetzwerk. Er versuchtauch, die IP-Adresse automatisch vom Router/DHCP Server zu beziehen.Wenn Sie nderungen an Ihren Einstellungen vornehmen mchten, zeigt der StreamMagic 6 die folgenden Untermens an.NetzwerkNach Netzwerken suchenNetzwerkname eingebenKonfiguration anzeigenKonfiguration bearbeitenSignalstrkeSignalwarnungWiFi GebietKabelgebunden/DrahtlosNach Netzwerken suchenMit dieser Option werden alle verfgbaren Frequenzbereiche nach Drahtlosnetzwerkenabgesucht, wonach Sie sich mit ihnen verbinden knnen.Der Stream Magic 6 kann sich mit 802.11b/g oder n Netzwerken (2,4 GHzFrequenzbereich nur bei n Netzwerken verfgbar).Wird am USB-Anschluss hinten ein BT100 verbunden, erscheint im MenDigitale Eingnge ein neuer Menpunkt Bluetooth.Wenn Sie diesen auswhlen, kann der Stream Magic 6 drahtlos BluetoothAudiodaten von den meisten Handys/Tablets und Laptops empfangen.Untersttzt werden sowohl der Standard-CODEC SBC und der neuere,qualitativ hochwertige CODEC AptX (wenn dieser vom sendenden Gertuntersttzt wird).Nhere Details erhalten Sie bei Ihrem Hndler.14Es wird eine Liste verfgbarer Netzwerke angezeigt. Wird bei einem bestimmten Netzwerkein Passwort bentigt, wird hinter dem Namen des Netzwerks das Symbol angezeigt.Whlen Sie Ihr Netzwerk mithilfe der Navigation/Select Whlscheibe aus und drckenSie darauf, um zu besttigen.
  • Page 15

    Whlen Sie nacheinander die einzelnen Zeichen aus und drcken Sie anschlieendund drcken Sie auf die Navigation/Select Whlscheibe,oder gehen Sie zum Symbolum das Zeichen einzugeben. Wenn Sie einen Fehler machen, drcken Sie auf , um einZeichen zurckzugehen.Der Stream Magic 6 ist kompatibel mit Passwrtern in den Formaten WEP, WPA undWPA2 (die Wahl des Formats wird durch die entsprechende Einstellung bei Ihrem Routerfestgelegt) und erstellt aus Ihrem Text automatisch das vom Router angeforderte Format.Netzwerkname eingebenDamit verbindet sich der Stream Magic 6 nur mit einem bestimmten Netzwerknamen.Geben Sie den Namen des Netzwerks ber den alphanumerischen Eingabebildschirmein.Wird kein passendes Netzwerk gefunden, wird "Kein Netzwerk gefunden" angezeigt.SignalwarnungDer Stream Magic 6 kann eine Warnung anzeigen, wenn die Signalstrke so niedrig ist,dass die Durchsatzrate herabgesetzt wird. Die Optionen bei der Signalwarnung sindeinfach Ja und Nein.WiFi GebietIn verschiedenen Teilen der Welt werden verschiedene Frequenzen fr Wi-Fi genutzt. Froptimale Leistung sollten Sie den Stream Magic 6 auf das Gebiet einstellen, in dem Sieleben, derzeit verfgbar sind USA, Spanien, Europa (auer Spanien), Japan.Kabelgebundene/Drahtlose VerbindungenDer Stream MAgic 6 kann ber eine Ethernetverbindung (RJ45) oder einen WLANRouter mit Ihrem Netzwerk verbunden werden. Standardmig befindet sich dasGert im AUTO-Modus, jedesmal wenn das Gert eingeschaltet wird, sucht es nacheiner kabelgebundenen Verbindung und versucht sich mit dieser zu verbinden, istkeine vorhanden oder kann es sich mit dieser nicht verbinden, wird versucht, dieDrahtlosverbindung zu nutzen usw. Im Automodus wird eine Netzwerkverbindungsolange verwendet, wie der Stream Magic 6 eingeschaltet ist, sobald der Stream Magicdie Verbindung mit einem bestimmten Netzwerk hergestellt hat.Alternativ knnen Sie den Stream Magic 6 so konfigurieren, dass er dauerhaftnur die kabelgebundene oder drahtlose Verbindung nutzt. Whlen Sie im Men"Netzwerkkonfiguration" des Stream Magic 6 "Kabelgebunden/Drahtlos". In diesemMen knnen Sie unter drei Optionen whlen. "Auto", "Nur kabelgebunden" und "Nurdrahtlos".Konfiguration anzeigenDieses Men zeigt zunchst den IP-Modus an (statisch oder dynamisch). Dabei handeltes sich um Auto/DHCP (d.h. dynamisch, Standardeinstellung) oder alternativ statische IP.In jedem Modus scrollt der Stream Magic 6 durch die verschiedenen aktuellen IPParameter wenn Sie die Navigation/Select Whlscheibe drehen, beispielsweise dieESSID des aktuellen Drahtlosnetzwerks, kabelgebundene und drahtlose MAC Adressen,die aktuelle IP-Adresse , (Sub)netzmaske, Gateway-Adresse usw.Konfiguration bearbeitenIn diesem Men knnen Sie zwischen den IP-Modi statisch und dynamisch (Auto/DCCP) whlen. In der Regel ist Auto/DHCP empfohlen. Fr statische IPs bentigenSie Grundkenntnisse ber IP-Netzwerke, Sie sind nur fortgeschrittenen Nutzern zuempfehlen.Die Standardeinstellung ist daher Auto/DHCP, wobei der Stream Magic 6 jedes Mal,wenner eingeschaltet wird, die IP-Adresse ber einen DHCP genannten Prozess bezieht,weshalb er bei jedem Hochfahren eine neue IP erhlt. Dieser Prozess luft komplettautomatisch ab und ist viel einfacher als das Festlegen einer statischen IP.Es ist jedoch (vor allem in groen Netzwerken) ntzlich, die genaue IP-Adresse jedenGerts zu kennen, was nur mit statischen IPs mglich ist.Wenn Sie statische IPs verwenden, mssen Sie auch die Netzwerkmasken eingeben,die Sie verwenden wollen, sowie die Adressen Ihres Gateways und des DNS Diensts,beachten Sie bitte, dass Cambridge Audio nicht wissen kann, wie diese in Ihrem Netzwerklauten. Whlen Sie nur dann die statische IP, wenn Sie wissen, was Sie tun.Um die statische UP zu sehen, das Men "Einstellungen > Netzwerkkonfiguration >Konfiguration bearbeiten" auswhlen und SELECT drcken.Der Stream Magic 6 zeigt nun "Auto (DHCP) JA/NEIN" an. Whlen Sie durch Drehen derWhlscheibe des Stream Magic 6 "NEIN" und drcken Sie SELECT.Wenn Sie "Nur kabelgebunden" auswhlen, wird der Stream Magic 6 neu gestartet undverwendet dann die Ethernetverbindung, um mit dem Netzwerk zu kommunizieren. WennSie "Nur drahtlos" auswhlen, wird der Stream Magic 6 neu gestartet und verwendetdann ausschlielich die WiFi-Verbindung. Wenn Sie "Auto" auswhlen, prft der StreamMagic 6 beide und whlt den, der wie oben beschrieben funktioniert.FirmwareIn diesem Men werden einige Hardware-/Softwareversionsnummern fr Ihren StreamMagic 6 angezeigt. Drehen Sie die Whlscheibe, um durch die verschiedenen Elementezu scrollen.Das Servicepaket ist die derzeit geladene Firmwaresoftware. Es ist sinnvoll, diese zunotieren, wenn Sie den technischen Support kontaktieren, da Sie danach gefragt werdenknnen.Die Seriennummer und der Produktcode werden vom technischen Support normalerweisenicht bentigt.Hinweis: Die Seriennummer entspricht nicht der physischen Seriennummer hinten amProdukt selbst.FirmwareVersionUpgradeVersionSie knnen nun die feste IP-Adresse, die Sie Ihrem Stream Magic 6 zuweisen mchten,eingeben, indem Sie mit der Whlscheibe die gewnschten Zahlen auswhlen undanschlieend auf die Navigation/Select Whlscheibe drcken, um die Adresseingabeabzuschlieen.Der Stream Magic 6 fordert Sie nun auf, die fr das Netzwerk bentigte Netzwerkmaskeeinzugeben. Sie knnen diese auf die selbe Art eingeben wie zuvor die IP-Adresse.Sie mssen nun die IP-Adresse des vom Stream Magic 6 im Netzwerk verwendetenStandard-Gateways eingeben.In diesem Men werden einige Hardware-/Softwareversionsnummern fr Ihren StreamMagic 6 angezeigt. Drehen Sie die Whlscheibe, um durch die verschiedenen Elementezu scrollen.Das Servicepaket ist die derzeit geladene Firmwaresoftware. Es ist sinnvoll, diese zunotieren, wenn Sie den technischen Support kontaktieren, da Sie danach gefragt werdenknnen.Zuletzt mssen Sie die DNS IP-Adresse fr den Stream Magic 6 eingeben. In manchenNetzwerken mssen Sie die DNS IP Adresse Ihres Internetanbieters angeben, die auf derSupportseite der Internetseite Ihres Anbieters verfgbar sein sollte.Nach Eingabe der obigen Informationen, wird der Stream Magic 6 versuchen, sich mitdem Netzwerk zu verbinden. Wenn Sie wieder DHCP verwenden wollen, whlen Sieeinfach "Einstellungen > Netzwerkkonfiguration > Konfiguration bearbeiten" aus undanschlieend bei "Auto (DHCP) JA/NEIN" "JA"SignalstrkeZeigt die Signalstrke des empfangenen WiFi-Signals an.Hinweis: Wurde WiFi deaktiviert (nur Ethernetmodus) wird 0 % als Signalstrke angezeigt.15DEUTSCHDer Stream Magic 6 verbindet sich dann mit dem Netzwerk und verwendet entwederdas gespeicherte Passwort (wenn Sie bereits eines eingegeben haben) oder zeigt dasalphanumerische Eingabemen an. Sie knnen nun das Netzwerkpasswort eingegeben,das Sie beim Einrichten des Drahtlosnetzwerks angegeben haben.
  • Page 16

    Firmware aktualisierenBalancesteuerungVerwenden Sie diese Option, um neue Firmware fr den Stream Magic 6 online vonCambridge Audio herunterzuladen.Die Balancesteuerung ermglicht es, den Sound leicht nach links oder rechts zu verlagern,und wird manchmal genutzt, um Unterschiede zwischen den Kanlen auszugleichen,die bei von Schallplatten bertragenen Aufnahmen usw. auftreten knnen, oder um imVerhltnis zum Zuhrer unterschiedlich positionierte Lautsprecher auszugleichen.Wenn Sie dieses Element auswhlen, kontaktiert der Stream Magic unsere Server undberprft, ob eine neue Version der Software verfgbar ist (Im Display wird "Auf Updatesberprfen" angezeigt).Wird neue Software gefunden, werden Sie vom Stream Magic 6 gefragt, ob Sie dieseherunterladen mchten. Es ist sinnvoll, die Firmware gelegentlich zu aktualisieren, umdes StreamBugfixes und neue Funktionen zu nutzen. Sie knnen nun die TasteMagic 6 drcken, um das Firmwareupgrade abzubrechen. Ein Firmwareupgrade kannmehrere Minuten dauern.Hinweis: Wichtig: Nachdem das Firmwareupgrade gestartet wurde, den Stream Magic 6 nichtvon der Stromversorgung trennen, bis der Vorgang abgeschlossen ist, da der StreamMagic 6 dauerhaft beschdigt werden kann. Sie sollten auch nicht die Netzwerk- oder Internetverbindung trennen, indem Sie dasEthernetkabel entfernen, den Router ausschalten, o...Stream Magic 6 NameIn diesem Men knnen Sie den angegebenen UPnP Clientnamen fr Ihren StreamMagic 6 einstellen.Dabei handelt es sich um den Namen, den andere UPnP Gerte (z. B. Leitstellen undRemote-Apps usw.) anzeigen, wenn Sie den Stream Magic 6 erkennen.Der Standardname ist "Stream Magic 6", dieser kann jedoch beliebig gendert werden,z. B. zu "Papas Stream Magic 6" oder "Kche" usw.FortgeschrittenIn diesem Men finden Sie, wie unten gezeigt, fortgeschrittene Einstellungs-/Konfigurationsmens.FortgeschrittenDigitaler Vorverstrker-ModusBalance (Nur verfgbar, wenn der digitale Vorverstrkermodus aktiviert ist)USB-AudioklasseFernbedienungscodeSpracheRuhemodusName der digitalen Eingnge bearbeitenDigitaler Vorverstrker-ModusBalance ist nur verfgbar, wenn der digitale Vorverstrkermodus aktiviert ist.Die Funktion befindet sich im Men unter "Einstellungen -> Fortgeschritten -> Balance"(Nur wenn der digitale Vorverstrkermodus aktiviert ist)Wird das Gert eingeschaltet, ist die zuletzt verwendete Balanceeinstellung eingestellt.USB-AudioklasseDie USB-Klasse-Optionen ermglichen dem Stream Magic 6 eine Kompatibilitt mit denbeiden Schnittstellenformaten USB Audio 1.0 und USB Audio 2.0. Die Standardeinstellungist USB Audio 1.0, die ohne Treiber mit den meisten Betriebssystemen fr 16-24 bitInhalte bei 32-96kHz funktioniert. Beachten Sie, dass fr USB Audio 2.0 ein Treiber inWindows hochgeladen werden muss. Ohne diesen Treiber wird die Auswahl von USBAudio 2.0 fr gewhnlich keine Ausgabe erzielen. Erfahrene Benutzer finden weitereInformationen im frheren Abschnitt USB Audio.FernbedienungscodeEs gibt zwei Optionen:Option 1 der Standard, der mit der Stream Magic 6 Fernbedienung funktioniert, wennsich diese ebenfalls im Standardmodus befindet.Option 2 bietet sekundre Codes, falls die Fernbedienungscode Interferenzen mit eineranderen Fernbedienung verursachen.Ist beim Stream Magic 6 Option 2 ausgewhlt, muss die Fernbedienung ebenfalls wiefolgt auf die Fernbedienungscode der Option 2 eingestellt werden.Beim Einlegen der Batterien die Tastegedrckt halten, um zu Option 2 zu wechseln.Wird beim Einlegen der Batterien die Taste1 ausgewhlt.nicht gedrckt, ist standardmig OptionSpracheHier knnen Sie die Displaysprache ndern.Es wird eine Liste der derzeit untersttzten Sprachen angezeigt. Whlen Sie diebevorzugte aus und drcken Sie auf Enter.Hinweis: Der Stream Magic 6 wird anschlieend mit der neuen Sprache neustarten, wasetwa 30 Sekunden dauert.RuhemodusIst der Ruhemodus aktiviert, kann der Stream Magic 6 durch Druck auf Die TasteStandby/An in den Niedrigverbrauchmodus geschaltet werden. Das Display wirdausgeschaltet und viele der internen Prozesse und Schaltkreise werden deaktiviert, umden Stromverbrauch zu senken. Der Unterschied zwischen Ruhe- und Standbymodusbesteht darin, dass die Hauptsteuerung, Ethernet und WLAN weiter mit Strom versorgtwerden.Im Ruhemodus bleiben die Netzwerkfunktionen weiter im Hintergrund aktiv. Dasbedeutet, dass der Stream Magic 6 aus dem Niedrigverbrauchmodus schnell in denBetriebsmodus umgeschaltet werden kann, nicht nur ber die Tasten vorne an Gert, dieInfrarotfernbedienung oder den Kontrollbus sondern auch ber die iOS App fr iPhoneund iPad. Befindet sich das Gert im Standbymodus, ist das nicht mglich.Digitaler Vorverstrker-Modus, ist er aktiviert, kann die Lautstrke im Upsampling-DigitalSignal-Prozessor (DSP) angepasst werden, bevor die Konvertierung in ein analogesAudiosignal fr die Verbindung mit einem Leistungsverstrker durchgefhrt wird.Normalerweise erfolgt die Ausgabe des Stream Magic 6 (und der meisten anderenQuellkomponenten) bei maximaler Lautstrke. Dieses Signal wird dann an denVorverstrker gegeben, der die Lautstrke aller mit ihm verbundenen Audioquellensteuert.Um den digitalen Vorverstrkermodus zu aktivieren, muss er zunchst im Setupmenaktiviert werden. Gehen Sie auf "Einstellungen -> Fortgeschritten -> DigitalerVorverstrkermodus und stellen Sie ihn "An". Der Stream Magic reagiert ab jetzt auf dieTasten Vol+ und Vol- auf der Fernbedienung.Die Lautstrke kann auch an dem Drehbedienknopf vorne am Gert angepasst werden.Immer wenn der Stream Magic 6 den Bildschirm "Aktueller Titel" anzeigt, kann dieLautstrke durch Drehen des Drehbedienknopfs angepasst werden. Durch Drckenauf Zurck, Home usw., um in das Men zu gelangen, kann der Drehbedienknopfzur Navigation des Mens genutzt werden. Wenn Sie sich im Men befinden und dieLautstrke anpassen mssen, drcken Sie einfach auf die Taste "i", um zum "AktuellenTitel" zu gelangen und verwenden Sie anschlieend den Drehbedienknopf.Die maximale Lautstrke wird durch "0dB" auf dem Display angezeigt. Eine Verringerungder Lautstrke wird als negative Zahl angezeigt, z. B. "-12 dB". Je grer die Zahl, umsostrker wird das Signal reduziert, d. h. umso leiser ist es. Eine stummgeschaltete oderstille Ausgabe wird als "STUMM" angezeigt. Der Bildschirm Lautstrke wird kurzzeitigangezeigt, wenn die Lautstrke gendert wird, nach Ablauf einer bestimmten Zeit wirdder zuvor angezeigte Bildschirm angezeigt.Wird das Gert eingeschaltet, ist die zuletzt verwendete Lautstrkeeinstellung eingestellt.16Um den Ruhemodus mit der Standby/An Taste zu aktivieren, muss er zunchst in demSetupmens aktiviert werden. Gehen Sie auf "Einstellungen -> Fortgeschritten ->Ruhemodus und stellen Sie ihn "An".Durch kurzes Drcken auf die Taste Standby/An wechseln Sie danach zwischen An unddem Ruhemodus.Hinweis: wurde das Gert in den Ruhemodus versetzt, knnen Sie es erst nach 5Sekunden wieder vollstndig einschalten.Der vollstndige stromsparende Standbymodus kann aktiviert werden, indem die TasteStandby/An fr mehr als zwei Sekunden gedrckt wird. Durch weiteres Drcken derTaste Standby/An wird das Gert vollstndig eingeschaltet, dies kann jedoch nicht berNetzwerk (d.h. ber die iPhone App) geschehen und es dauert lnger, bis das Gertwieder vollstndig betriebsbereit ist.
  • Page 17

    Verbunden mit dem Azur Verstrker/AV-ReceiverNutzer knnen den Azurmodus im Bildschirm Einstellungen der Anwendung aktivieren,wenn Sie den Stream Magic 6 zusammen mit einem Cambridge Audio Azur Verstrker/AV-Receiver verwenden. Nutzer sollten dabei angeben, ob Sie einen Cambridge AudioAzur Verstrker oder einen AV-Receiver verwenden. Sind der Stream Magic 6 und derVerstrker/AV-Receiver mit dem mitgelieferten orangefarbenen Kontrollbuskabel wieunten gezeigt verbunden,Hier knnen Sie die Namen der einzelnen digitalen Eingnge bearbeiten, damit Sie dentatschlichen Namen der damit verbundenen Gerten entsprechen.Es gibt drei digitale Eingnge: USB Audio S/PDIF Koax Toslink Optical:Jeder Eingang ist standardmig nach seinem Typ benannt. Um einen Eingangumzubenennen, gehen Sie auf "Einstellungen -> Fortgeschritten -> Name der digitalenEingnge bearbeiten", markieren Sie den gewnschten Eingang aus und whlen Sieihn zum Umbenennen aus. Der Bildschirm zeigt eine Reihe von Buchstaben an, wobeider aktuelle Name oben angezeigt wird. Um Buchstaben wieder zu lschen, die Taste"Stop/Lschen" unten links im Display drcken. Whlen Sie nacheinander die einzelnenBuchstaben, um den Eingang umzubenennen. Wenn Sie fertig sind, das Symbol "Zurck"am Ende der Buchstabenliste auswhlen (Sie knnen die Taste "Home" rechts auf demDisplay auswhlen, um dorthin zu springen) Der Name wird daraufhin gespeichert undSie kehren zum Menbildschirm Name der digitalen Eingnge bearbeiten zurck.WerkseinstellungenStellt alle Einstellungen auf den Standard beim Verlassen der Fabrik zurck.kann jetzt die Lautstrke ber die Taste Lauter Laiser im Bildschirm "Aktueller Titel"gesteuert werden.Der Stream Magic 6 fragt Sie, ob Sie sicher sind, dass Sie die Werkseinstellungenwiederherstellen wollen.Hinweis: Wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen, verlieren Sie allegespeicherten WEP/WPA Passwrter fr Ihre Drahtlosnetzwerke.Stream Magic FernbedienungDie Stream Magic Fernbedienung ist eine kostenlose App fr iPhone/iPod Touch/iPad,mit der der Stream Magic 6 und andere Cambridge Audio Produkte mit Stream Magicber Funk gesteuert werden knnen.Die Anwendung ermglicht die vollstndige Steuerung des Stream Magic 6,einschlielich Stream Magic Radio, Streaming-Dienste UPnP Medien, Voreinstellungen,Wiedergabelisten usw.Auerdem knnen Albumcover und Senderlogos (falls verfgbar) angezeigt werden.Um die Stream Magic Fernbedienung verwenden zu knnen, bentigen Sie ein WLANNetzwerk oder einen Zugangspunkt, mit dem sich die Anwendung verbinden kann,die Verbindung zwischen Router und Stream Magic 6 kann entweder ber WLAN oderEthernet hergestellt werden.Suchen Sie im Apple App Store nach Stream Magic Remote oder gehen Sie auf www.stream-magic.com um mehr Informationen ber diese und andere Apps und Funktionenzu erhalten, wenn sie verfgbar werden.Der Stream Magic 6 erlaubt es dem Nutzer, die Wiedergabelautstrke ber die StreamMagic App zu steuern, indem er entweder: den digitalen Vorverstrker im StreamMagic 6 oderE inen Cambridge Audio Azur Verstrker oder AV-Receiver, die ber den Kontrollbus mitdem Stream Magic 6 verbunden sind, nutzen.Digitaler VorverstrkerWenn der digitale Vorverstrkermodus am Sream Magic 6 aktiv ist, ermglicht die mobileAnwendung die direkte Steuerung der Wiedergabelautstrke ber einen Regler auf demBildschirm Aktueller Titel.17DEUTSCHName der digitalen Eingnge bearbeiten
  • Page 18

    Technische DatenFehlerbehebungD/A WandlerDual Wolfson WM8740 24-bit DACsWenn bei Ihrem Stream Magic 6 Probleme auftreten, kann es ntzlich sein, den AbschnittHilfe unserer Internetseite unter http://support.cambridgeaudio.com aufzurufen.Analogfilter2-Pole Dual Differential Bessel Double VirtualEarth BalancedTHD bei 1 kHz 0 dBFs< 0,001% 24-bit (bei maximaler Lautstrke)THD bei 1 kHz 10 dBFs< 0,001% (bei maximaler Lautstrke)THD bei 20 kHz 0 dBFs< 0,002% (bei maximaler Lautstrke)Frequenzgang20 Hz - 20 kHz +/- 0,1 dB.*Rauschabstand -112 dBr (bei maximaler Lautstrke)Gesamtklirrfaktor< 130 pSKreuzkopplung bei 1kHz< -100dB< -100dBKreuzkopplung bei 20kHzDigitale AusgngeS/PDIF Koax und Toslink Optical16/24-bit, 32-96 kHzAudio-FormateWAV mit nicht komprimiertendPCM 16/24-bit 32-96 kHzFLAC mit verlustfrei komprimiertemPCM 16/24-bit 32-96 kHzAIFF mit nicht komprimiertenPCM 16-bit 32-48 kHzMicrosoft Windows MediaTM Audio(WMA 9 Standard) 32-320 kbpsMP3 (CBR oder VBR) 16-320 kbpsAAC, HE AAC und AAC+(CBR oder VBR) 16-320 kbpsOGG Vorbis 32-320kbpsStreamingprotokolle RTSP (Real Time Streaming Protocol)MMS (Microsoft Media Server Protocol)HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)Playlisten ASX (Microsoft Playlistenformat) M3U, PLSWLANIEEE 802.11 b/g oder n(Nur 2,4 GHz-Verbindungen)WLAN-Verschlsselung WEP, WPA, WPA2Ethernet IEEE 802.3, 10 Base-T oder 100 Base-TUSB 2 x USB 1.1, Strom auf je 1A beschrnktDateisystemeFAT32, NTFSEingangsnetzspannung 100-240 VAC (Schaltnetzteil)Standby-Verbrauch<0,5WMax. Stromverbrauch30 WAbmessungen 85 x 430 x 305 mmGewicht4 kg* Filter fr die steile Phase deaktiviert* iRadio/Streamingdienste werden als 16-bit-Daten mit der entsprechenden Abtastratefr entkomprimierte Daten ausgegeben. Die Abtastrate betrgt 32 kHz, 44,1 kHz oder48 kHz abhngig von der Abtastrate des Streams.Eingehende Streams mit einer Abtastrate unter 32 kHz knnen nicht ber den S/P DIFoder Toslink ausgegeben werden.Bei komprimierten Streams wird die tatschliche Auflsung der Audiodaten natrlichdurch die Verschlsselung beschrnkt.Bei Medieninhalten von lokalen Laufwerken oder UPnP Servers erfolgt die Ausgabe in dernativen Auflsung von 16/24-bit, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz oder 96 kHz mit bitgenauerbertragung.Wenn bei Ihrem Stream Magic Dienst Probleme auftreten, kann es auch ntzlich sein,den Abschnitt Hilfe unserer Internetseite unter www.stream-magic.com aufzurufen.Allgemeine Hilferichtlinien:Wenn Sie Probleme haben, den Stream Magic 6 mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, kanndas Problem mit diesen Schritten gelst werden:P rfen, ob ein mit dem selben Netzwerk verbundener Computer Zugriff auf das Internethat.P rfen, ob ein DHCP Server verfgbar ist oder Sie den Stream Magic 6 mit einerstatischen IP konfiguriert haben. Sie knnen den Stream Magic 6 mit einerstatischen IP-Adresse konfigurieren, indem Sie den Menpunkt "Einstellungen ->Netzwerkkonfiguration -> Konfiguration bearbeiten" verwenden und "Nein" statt "Auto(DHCP)" auswhlen. DHCP ist jedoch die empfohlene Methode.P rfen Sie, ob die Firewall Ihres Netzwerks ausgehende Ports blockt. Das Radiobentigt mindestens Zugriff auf die UDP und TCP Ports 80, 554, 1755, 5000, 6000und 7070.P rfen Sie, ob ihr Zugangspunkt Verbindungen zu einer bestimmten MAC-Adresseneinschrnkt. Sie knnen die MAC-Adresse des Radios unter dem Menpunkt"Einstellungen -> Netzwerkkonfiguration -> Konfiguration bearbeiten -> MAC-Adresse"einsehen. Ist Ihr Drahtlosnetzwerk verschlsselt, prfen Sie, ob Sie das korrekte Passwort imStream Magic 6 eingegeben haben. Achten Sie auf korrekte Gro- und Kleinschreibung.Wenn Sie sich mit einem verschlsselten Netzwerk verbinden mchten, zeigt IhrStream Magic 6 an: "WLAN-Fehler", gefolgt von einer fnfstelligen Nummer, prfen Siedanach, ob Sie das korrekte Passwort fr das Netzwerk eingegeben haben. Bestehtdas Problem weiterhin, sollten Sie Ihre Netzwerkkonfiguration berprfen.Kann sich Ihr Stream Magic 6 erfolgreich mit dem Netzwerk verbinden, aber bestimmteStream Magic Sender nicht abspielen, kann es an einem der folgenden Grnde liegen:D er Sender wird zu dieser Tageszeit nicht gesendet (beachten Sie, dass Sender sich ineiner anderen Zeitzone befinden knnen).D er Sender hat das Maximum an gleichzeitig mglichen Zuhrern erreicht. Der Sender sendet nicht mehr. Der Link in unserer Datenbank ist veraltet.D ie Internetverbindung zwischen Ihnen und dem Server (der sich oft in einem anderenLand befindet) ist langsam. Versuchen Sie, den Stream auf einem Computer ber die Internetseite des Sendersabzuspielen.Wenn Sie den Sender mit einem Computer spielen knnen, knnen Sie das Formularauf www.stream-magic.com verwenden, um uns zu benachrichtigen, damit wirNachforschungen anstellen knnen.Wenn Sie Probleme mit der UPnP Wiedergabe haben, sollten Sie die folgenden Punkteberprfen:S tellen Sie sicher, dass die von Ihnen gewhlte UPnP Serversoftware in der Lageist, den Dateityp zu verarbeiten, auf den Sie zugreifen wollen. Einige Server knnenbeispielsweise kein FLAC verarbeiten.D er Stream Magic 6 kann nur Dateien ohne DRM abspielen. Dateien mit DRMEinschrnkungen knnen vom Stream Magic 6 nicht abgespielt werden. EinigeServer knnen nicht in der Lage sein, Microsoft Playforsure zu autorisieren und zuentschlsseln, bevor Sie Inhalte an den Stream Magic 6 weitergeben, dieser Schrittist jedoch nicht garantiert, da es sich ausschlielich um eine Funktion des Servershandelt.W enn Sie 24-bit WAV oder FLAC Inhalte abspielen mchten, wird aufgrund derbentigten Bandbreite normalerweise eine kabelgebundene Ethernetverbindungbentigt, um einen stabilen Betrieb zu gewhrleisten.P rfen Sie, ob der Stream Magic 6 den Dateityp, auf den Sie zugreifen wollen, abspielenkann. Derzeit knnen WMA, AAC, Vorbis, FLAC und WAV abgespielt werden. Der StreamMagic 6 untersttzt kein ALAC, WMA Pro, WMA lossless, RAW, AU oder andere nichtgenannte Dateitypen.Wenn Sie Probleme mit der USB-Medien-Wiedergabe haben, sollten Sie die folgendenPunkte berprfen:P rfen Sie, ob der Stream Magic 6 den Dateityp, auf den Sie zugreifen wollen, abspielenkann. Derzeit knnen WMA, AAC, Vorbis, FLAC und WAV abgespielt werden.D er Stream Magic 6 untersttzt kein ALAC, WMA Pro, WMA lossless, RAW, AU oderandere nicht genannte Dateitypen.D er Stream Magic 6 kann bei USB-Medien nur Dateien ohne DRM abspielen. Dateienmit DRM-Einschrnkungen knnen nicht abgespielt werden.P rfen Sie, ob Ihr Gert mehr als 1 A bentigt, wenn es ber den USB-Anschluss mitStrom versorgt wird. Prfen Sie, ob Ihr Gert im Format FAT32 formatiert ist.W ie Sie Ihre USB-Medien organisieren beeintrchtigt die Gre der internenDatenbank, die der Stream Magic 6 beim Durchsuchen der Inhalte dynamisch anlegt.Es wird empfohlen, Ordner fr Knstler anzulegen und in diesen Unterordner frjedes Album, in denen sich die Tracks dieses Albums befinden. Beim Durchsuchenvon Bibliotheken, bei denen sich tausende Tracks in einem Ordner befinden, wird derStream Magic stufenweise langsamer.Wenden Sie sich bei der Wartung, innerhalb oder auerhalb der Garantiezeit, immer anIhren Hndler.18
  • Page 19

    19DEUTSCH
  • Page 20

    Cambridge Audio ist eine Marke der Audio Partnership PlcGeschftssitz: Gallery Court, Hankey PlaceLondon SE1 4BB, Vereinigtes KnigreichEingetragen in England Nr. 2953313 2012 Cambridge Audio LtdAP31082/1www.cambridge-audio.com



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 in der Sprache / Sprachen: Deutsch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 4,86 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Cambridge Audio Stream Magic 6 V2

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Englisch - 20 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Holländisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Französisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Italienisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Spanisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Polnisch - 19 seiten

Cambridge Audio Stream Magic 6 V2 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 19 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info